第87章 語言風波
很快就圍著坐了一圈人,章杉數了一下剛好十七個,活動方原計劃邀請了二十個,有三個人因為各種各樣的情況缺席了。
也沒走什麼合影之類的流程,章杉估計是活動結束后與會人員和列席人員一起合影。
時間不知不覺地來到了下午七點,活動正式開始了。
和章杉想的直接上來就無領導會議不一樣,研討會開始之前還是有個大姐姐主持的。
「Hello ladies and gentlemen, and welcome everyone to Muye Mountain Villa. I am Muzhi (Ph.D.) from the Institute of Sociology and Anthropology, Peking University……「
(大家好,歡迎大家來到木也山莊,我是來自京大社會學人類學研究所的木之(博士)……)
緊跟著木之就對參加這次研討會的眾人進行了介紹,章杉留意道對他的介紹抬頭是紫衫資本創始及執行合伙人,其餘亂七八糟的名頭反而都在後面。
章杉心道果然還是資本最靠前。
木之介紹完米路院使后,章杉看見米陸還對著木之頷首。
章杉不由得暗自揣測起這個木之究竟是什麼身份了。
不要說米陸地位超然,就算沒有任何超然地位,一個將近七十歲的長輩似乎也沒必要和一個小他將近四十歲的後輩過分客氣。
沒留給章杉太多思考的時間,緊跟著木之就開始用英語介紹:
The theme of this conference is the Annual Meeting of Outstanding Young Entrepreneurs of Peking University and a seminar on the cultural consciousness of enterprises and the social responsibility of entrepreneurs.
「Cultural Consciousness「 was first proposed by Mr. Fei Xiaotong at the Second Advanced Seminar on Social and Cultural Anthropology organized by the Institute of Sociology and Anthropology of Beijing University in 1997.
(這次大會的主題是未名傑出青年企業家年會暨論企業的文化自覺和企業家的社會責任研討會。
「文化自覺」是費孝通先生於1997年京大社會學人類學研究所開辦的第二屆社會文化人類學高級研討班上首次提出)
這種程度的介紹性英文對章杉還是沒難度的,不得不說聽著木之優美地發音是一種享受。
不過章杉感覺有點沒必要啊,章杉回憶剛才的介紹,與會者都是中國人。
章杉原本還以為這個研討會之所以說英文是有歪果仁到場呢。
看來抱有同樣想法的不止是章杉一個人,研討會沒開始多久就被一個不和諧的聲音打斷了:「停停停,我受不了了!剛才你自我介紹也都說了,參加這次研討會的都是中國人,一堆中國人你從那說你妹的英文幹什麼?英文多高端還是怎麼著?」
可是你說話也太不含蓄了吧。
木之似乎也從來沒遇到過這種情況,在場上尷尬地下不來台,但還是解釋道:「何先生,我們之所以說英文就是為了和國際化接軌……」
章杉聽見旁邊姜來湊上來小聲嘀咕道:「他就是何求,人送外號『何大炮』」
章杉看見姜來還一臉幸災樂禍的表情,章杉算是明白為什麼姜來預料如果有人向章杉開炮肯定是何求先開炮,這性子也太™直了。
章杉又想起何求之前把紫荊書店當成某些場合,不由得覺得好笑。
章杉一瞬間突然覺得何求似乎沒那麼可惡了。
起碼何求給章杉的印象是很「真」,看著此時除了姜來、張森和米陸幾個人之外,其他人都給章杉一種虛假的感覺。
章杉仔細想想跟何求其實也沒什麼核心矛盾衝突,這樣的人似乎也未嘗不能結交一番。
緊跟著何求就憑實力證明了他不是真。
何求看見大家一臉看傻子的眼神看著他,氣呼呼地說:
「你們看我做什麼,我只是英文表達方面水平不好,可在場的我還真不相信所有人英文都能說利索。
就拿那個張森來說,看著是水木畢業,誰不知道他三年掛了七八科,聽說他最近每天都跟兩個俄羅斯美女學俄語呢,英語早就忘了吧;
還有章杉,才讀了幾天本科,剛才說的啥他都聽不懂吧!他知道剛才說的什麼嗎?」
和兩個俄羅斯美女學俄語是什麼鬼?
還有怎麼突然將戰火引到我身上?
章杉:???
何求這行為不是蠢就是壞,顯然何求的話絲毫不蠢。
雖然何求的話明顯是引戰的舉動,但到底是京大號召的活動,多數受邀者都是京大背景。還是很樂於看見章杉和張森兩個人明顯都是水木背景的人出醜的。
章杉看見場上最德高望重的米陸並沒有為章杉和張森兩人解圍的意思。
張森像被踩著尾巴的貓一樣,騰地一下子就要站起來。
卻是被章杉一把按在座位上,章杉淡定地站了起來,將剛才木之說的話複述了起來。
木之簡直驚呆了,就算是叫她自己把剛才說的話重複一遍她都做不到和剛才完全一致,天啊!這真的是人能表現出的記憶力嗎?
而且章杉這個口語發音也太標準了吧,木也感覺像是ABC(米國廣播電台)、BBC的播音員發音水平也不過如此罷了。
章杉複述完木之的話后,還緊跟著補充道:「我知道剛才她剛才說的什麼,就連我這個大學才正式上課不久的人都聽得懂,我想對場上諸位應該都沒有難度。」(I know what she said just now. Even people who have just started class at university can understand it. I think there should be no difficulty for everyone on the court.)
章杉儒雅的舉動和不卑不亢的態度迎來了場上所有人的讚許,除了有些傻眼的何求都對章杉優雅流利的表達報以掌聲。
何求真沒想到章杉從未有過涉外背景居然有如此英語素養,何求懵了!
緊跟著何求就意識到一件嚴肅的事情——章杉作為紫杉資本這個發跡於國外的資本的一分子,怎麼可能會沒有涉外背景?
可是為什麼偏偏之前查的資料上全然沒有,此子竟韜光養晦如斯嗎?
太多的不解加上一絲羞惱,何求在場上只感覺無地自容,直接拋下場上眾人徑自而去。
駱常慧原本還擔心章杉吃癟,此時看見章杉從容自若淡定地表現,大大方方地舉止,駱常慧才知道她的擔心有些多餘。
張森看見章杉替他出頭也十分興奮,興奮歸興奮,張森現在只感覺火辣辣地疼。
張森如果剛才沒被章杉攔住,絕對會是騰的一下子站起來,然而章杉若無其事的一搭手,就感覺渾身的力氣如泥牛入海。
張森倒也沒想過章杉是個高手,只道是和兩個俄羅斯美女學習體力消耗太過。
張森果斷決定以後只坐山觀虎鬥~ ……
說起來章杉優異的表現是因為章杉消耗了一張「卓越級英語口語10分鐘體驗卡」,章杉不知道該怎麼形容那種感覺,感覺卓越級別的英語口語也沒什麼特殊的體悟,自信就完事了。