第376章
老人在臨終前，向兩名茫然若失的孩子道出了真相，雙目中還微微含著淚花，說事到如今發現自己的擔心隻是杞人憂天，他已經很清楚諾迪埃不是這樣的人。之後，他向吉納維芙說明，自己死後羅什福爾財團很有可能圍繞主導權展開鬥爭，究竟讓奧古斯特還是阿蘭掌握大權，他將選擇權交給吉納維芙。她既可以將羅什福爾本家的財產全數交給讓·諾迪埃，將財產的使用權和財團的支配權一起交給阿蘭；也可以不給諾迪埃，留作將來奧古斯特爭奪財團支配權的武器，一切都交由吉納維芙定奪……
當然，清風高潔的吉納維芙決定將羅什福爾本家家主之位讓給讓·諾迪埃。可是諾迪埃拒絕了。不僅如此，他還希望對自己的身世永遠保密。
“不能讓世人知道我這種人是夫人的哥哥，這會給夫人和小姐的臉上抹黑。我對現在的生活很滿足了……”諾迪埃如此回答道。
“……羅什福爾老人死後不到一年，吉納維芙就在懸崖下摔死了，讓·諾迪埃則被投入了大牢……”
神父的話說完了。受到的衝擊比誰都深的人是吉賽爾吧。她一直以為是謀殺母親的凶手、母親的仆從讓·諾迪埃，竟然是母親的哥哥，等於是吉賽爾的伯父。索訥神父的這番話之後，整個事實就截然不同了。之前人們以為，在奧古斯特與阿蘭的權力鬥爭之中，吉納維芙的死對奧古斯特是一個沉重的打擊。可是，實際上僅憑吉納維芙的一點意向，羅什福爾的地位就會被連根拔起。這麽一來羅什福爾確確實實擁有殺死妻子吉納維芙，將眼中釘讓·諾迪埃關進監獄的動機。
索訥神父從他一直攜帶的古老的黑色皮革公文包裏，拿出一個碩大的信封。從收信人姓名判讀，看來是寄給索訥神父的小包裹。
“這是昨天我收到的東西，”神父說著，從信封中取出一張信紙，“我有點累了，小姐，能拜托你把這個讀給大家聽嗎？”
我接過這張死者寄出的信件。從讓·諾迪埃的筆跡看得出他絕不是那種毫無教養的人，拚寫和語法的錯誤也並沒有多得讓人介意。我認真地、緩緩地讀了起來。
神父先生，我有事要拜托您。今晚我要去跟殺死夫人的那個男人對峙。我有證據。那人要是敢承認，我會當場給夫人報仇。這次就算被判死刑我也滿足了。可是，那個男人比野狐狸還要狡猾，我不能大意。要是我死了，請將信封裏的文件交給吉賽爾小姐，將我以前告訴神父的話，還有這封信的內容也告知小姐。我想了很多，到頭來信得過的隻有神父。我對聖經起誓，接下來我寫的內容沒有半點虛假，全都是真相。
十年前，我在夫人的遺體旁邊痛哭時，那個男人，奧古斯特·羅什福爾跑了過來，說他看見了夫人跌落懸崖。那時，我留意到羅什福爾左手有個指甲的劃痕，他一直戴著的金戒指也不見了。那枚金戒指象征著羅什福爾家的家主地位，是代代相傳的寶物。可是，那時我整個人悲痛欲絕，沒有時間仔細去想這事情。
我覺得我是應該判死刑的，謀殺夫人的罪什麽的不值一提，可是，我沒能拯救夫人，這就罪該萬死了。不管那卑鄙的檢察官說些什麽，真相隻有神才知道。那個檢察官為了將我定罪什麽事都幹得出來，在他背後一定是羅什福爾的髒手在操控著一切。那檢察官威脅我，要是我主張自己是無辜的話，他就要讓已經受了精神創傷的吉賽爾小姐出庭做證。我不知道到底是什麽法律才會容許一個這麽幼小的孩子遭受這種罪，可我一開始就知道我該幹什麽。我在法庭上保持了沉默。
我聽到來探監的旺德爾老爺子的話，突然就明白了所有事情。當事件的風頭過去後，羅什福爾曾命令旺德爾父子連續幾天在懸崖下的草叢裏搜索些什麽。按羅什福爾的說法，是要尋找他散步時掉落的戒指。旺德爾老爺子說到頭來戒指沒能發現，羅什福爾也放棄了搜索。老爺子還說，最近羅什福爾又戴起了丟掉的那隻戒指，不過那肯定是仿造的。
是羅什福爾躲在山頂城堡遺跡的陰影處，尋找機會將夫人從懸崖上推了下去。那頭惡魔看見我從反方向開始下山，夫人變得孤身一人時，就撲向了夫人。兩人扭打的一刹那，夫人的手指勾掉了羅什福爾的戒指。他左手的劃傷絕對是那時造成的。夫人在生命的最後一瞬間，下達了將那隻豺狼從羅什福爾家驅逐出去的命令，當然，是向我下達的。就算是為了複仇，我也不能殺死主人家羅什福爾家的人。可是，這人已經被夫人所驅逐，我已經得到十足的複仇的權利。我的判決不是死刑而是監禁，我認為這也是神的意誌，是神命令我去複仇。為了盡早得到假釋，我老老實實地在監獄服役了。十年之後，我終於又回到了蒙塞居爾。獄中的十年既可以說長，也可以說短，隻要一想到這是神賜予我的試煉，讓我贏取複仇的權力，我就滿心歡喜，日子就幾乎一點都不難熬。我出獄之後，費盡全力去搜索那隻象征著羅什福爾家主地位的，有著複雜雕工的沉重的金戒指。人們看見我在蒙塞居爾的石峰上挖來挖去，以為我被傳說的寶藏迷了心竅，都當我是瘋子。可這正合我意。我利用藏寶的傳說來掩護尋找戒指的行動。我隻擔心羅什福爾不知會拿什麽手段來對付我。這人權勢大得連警察都能操縱，我可不能再被他扔進監獄。
“……我不會忘記，五月十五日下午兩點前後。我確信戒指不在懸崖下的草地裏，開始沿著繩子逐一搜索懸崖中途的灌木和岩石，已經過去了三十二天。我在灌木的根部發現一個閃光的物件，用手指挖了出來。不會有錯，就是那枚戒指，多虧金不會生鏽。想到隻要把這個舉到羅什福爾的麵前，就能讓他自白謀殺夫人的經過，我整個人狂喜起來。就算他翻臉不認也無所謂，他的罪行是明明白白的。我開始磨起了科西嘉人的短刀。
羅什福爾答應赴約，這讓我覺得蹊蹺。我為了博個彩頭，約定跟他在兩個月後革命節的夜晚，在卡爾卡鬆城堡的塔裏見麵，他老老實實地答應了，我感覺得出他有所圖謀，但是一想到我能在革命節當晚，在那場有名的煙火盛會裝飾下的城堡之中，完成複仇這一多年的夙願，我就已經不能自已了。每年的七月十四日，我總是伴隨著夫人觀賞這場煙火。沒有比這一天更適合複仇的了。這時，西蒙娜的弟弟朱利安·盧米埃告訴了我羅什福爾的挖掘計劃。朱利安來見他姐姐時我見過他幾次，每次我都能順手打聽點吉賽爾小姐的消息，這對我是再開心不過的事情，挖掘計劃就是這樣給我打聽到的。清潔派的藏寶是夫人一直在探尋的寶物，我不可能將它交給羅什福爾。我開始暗中探查這個挖掘計劃。很幸運地，為了發掘計劃而從巴黎招來的學者西爾萬，跟吉賽爾小姐的繼母妮可偷情的現場，被我在塞特港目擊到了。不知道是誰給我寄了封匿名信，信裏揭發了這兩人的奸情，說隻要去塞特港就能找到證據。正巧朱利安拜托我去塞特港一趟，我去了發現果然是事實。我偷聽到西爾萬的講話，知道了德國人沃爾特·費斯托。這個人帶來了一封古老的信，上麵記載著財寶的所在地。我在拉沃拉內設下耳目，得知了費斯托的到來。第二天，我跟蹤德國人爬上蒙塞居爾石峰，在山頂恐嚇了他，警告他不要把信交給羅什福爾。西爾萬得知我開始動作，按捺不住，前一天晚上已經指使妮可在拉沃拉內的墓地動手，嚐試從德國人手中搶奪信件，當然，沒有成功。西爾萬他們為了搶在羅什福爾之前得手，也是拚上性命了。這德國人連我的恐嚇都不怕，我想著隻能靠強搶了，第二天，我在山莊背後將妮可叫出來，讓她供出了當晚德國人的行動計劃。我算好時間，乘著一場偶然的雷雨，來到德國人所在的吉納維芙太太的資料室，卻發現似乎已經有人來過。拉門的上半截玻璃被打碎，門打開了一道可以伸手進去的縫。