第982章 0981宜人

  說的話都好像要在腦中翻譯一下子，所以男子這時頓了頓，思索了一會。


  才繼續對小美說：“這‘博格得’就是天上飛那個…，嗯…，怎麽說呢…，哦，對了，大雁…，大雁的意思嘛，（而‘堵息’也不是）堵息，是堵堵堵…氣嘛，就是說（這小孩子在）生氣嘛，生氣就是在‘堵息’（賭氣）嘛，而且還‘堵息’的像個‘博格得’一樣嘛。”


  小美這時這時聽男子這麽對自己解釋，而這時雖然小美聽這男子說話的語法語氣，相對於鎮民來說，說的話語都是怪怪的。


  但小美這時和這男子接觸一番下來，這時聽著這男人的說話，雖然小美仍然聽的語焉不詳。


  但這時小美已經能從這些語焉不詳中，大概能聽懂這男人的意思了。


  這時小美大概知道了這男子說的話，好像是在說，‘這‘堵息’兩個字的意思，就是想說‘賭氣’這兩個字。’


  隻是可能以這男人本來語言的口音，說‘賭氣’這個音節，發音有些困難，所以在想說‘賭氣’時，男子可能說不好‘賭氣’的音節，於是就隻好把這‘賭氣’說成了‘堵息’。


  然後小美還知道了這男人所說的‘博格得’好像是大雁的意思。


  所以這‘堵息加博格得’的意思，應該就是在說加諾索力這個小朋友，這時的情緒，就是像個生氣的大雁一般，正在生氣。


  而鎮子上這一帶，把大雁叫做‘雁兒’。


  然後小美就對這男人說：“哦，大哥你是不是說這加諾索力小娃兒…。”


  可是當小美說到‘小娃兒’，親切的稱加諾索力是個‘小娃兒’時。


  但又看到加諾索力那張正在生悶的臉，想到加諾索力正在生氣呢。


  這時小美就覺得這時叫加諾索力為‘小娃兒’好像不適合。


  於是小美就把加諾索力叫成‘小先生’。


  這時小美繼續對那男子說：“哦，不，不是，是這位加諾索力小先生，這時嘟嘴生氣的樣子，就像是一個正在生氣的雁兒鳥，正在生氣嗎？可是我覺得雁兒鳥，並不像是那麽容易生氣的飛鳥呀，大哥你為什麽說像生氣的雁兒鳥呀。”


  這時男子聽到小美這麽說，翅並沒有在意雁兒鳥是不是像會生氣的飛鳥。


  而是在聽到小美說‘飛鳥’這兩個字，也就恍然大悟的想了起來，在他們的語言中，這‘博格得’直譯過來，就是‘飛鳥’這個意思。


  然後這加諾索力的父親，從小美這裏聽到‘飛鳥’這個詞。


  就對小美恍然大悟一般的說：“哦，對對對，飛鳥飛鳥，這雁兒鳥雁兒鳥，本來我（就是想說這‘博格得’）就是飛鳥的（意思）嘛，飛鳥飛鳥，對對對，這‘博格得’是飛鳥的意思，你們看看嘛，你們看看，我這小朋友生氣起來（的樣子，）不就像是個禽兒的禽喙嘛，所以說他生氣的時候，不就是‘堵息博格得’嘛。”


  聽到這男人這麽說，不停的在解釋說飛鳥飛鳥，然後說‘堵息博格得’就是‘飛鳥’的意思。


  雖然沒有直接說禽喙。


  但小美和小迪也就明白了，原來男子說的‘博格得’不是在說大雁，而‘飛鳥’的意思。


  因為很明顯，想到加諾索力這時因為在氣惱中，那嘟的高高的嘴形。


  也就明白了這男人之所以會一直說‘堵息博格得’，就是在用‘堵息博格得’這介詞，形容加諾索力這時因為生氣，已經所嘟嘟的，嘟成像極了飛禽的喙。


  ‘堵息博格得’是說加諾索力這時因為賭氣，那嘟著嘴唇的樣子，活脫脫就像是突然在臉上長了一個禽喙一般的嘴唇似的。


  而‘博格得’也不是大雁的意思，其實是‘飛鳥’的意思。


  隻是因為這時男人暫時不記得‘飛鳥’這兩個字是怎麽發音的了，所以才把‘飛鳥’說成是大雁，用大雁來代指飛鳥了。


  然後這下完全明白了‘堵息加博格得’是什麽意思的小美和小迪，這時就自然向被男子說成是‘堵息加博格得’的加諾索力看去。


  這時小美和小迪就看到加諾索力，雖然這時因為生氣嘟著嘴唇，可加諾索力的嘴唇卻並不像什麽禽喙呀。


  而加諾索力自己當然更是不覺得自己的嘴形像鳥喙了。


  所以這時的加諾索力，竟然聽到他爸爸說他的嘴形，像個什麽禽喙之後，當然就不高興的，就不由的給他爸爸瞟了一個萌萌的可愛白眼。


  而本來在小美和小迪，聽著那男人說加諾索力嘟起來的嘴形像禽喙時，就覺的這男人說話挺有趣的，已經在心中產生了一丁點的笑意覺得加諾索力的父親在說加諾索力生氣時，是笑著說，說的滿臉笑意，很是有些趣味。


  但這笑意，一直因為看著加諾索力在生悶氣，所以這時小美和小迪忍著這笑意，並沒有笑出來。


  而在這歡欣的笑意裏，小美和小迪心中，也有一種覺得這父親與兒子在一起，有一種很特別的父子情深，加相互可愛的快樂有趣。


  然後小美和小迪這時又看到加諾索力，在自己的嘟嘴生氣，被他爸爸說成是禽喙之後，那翻給他爸爸可愛又萌萌的白眼，真是太可愛了。


  這份可愛，一時就不禁讓小美和小迪就在這可愛的白眼之後，情緒也可愛起來。


  然後小迪和小美本來就因為今天桂花糕攤的業績太好，心情一直就很愉悅。


  這時看到加諾索力父子在一起的場麵這麽有情有噯。


  小美和小迪就在看著這一對可愛父子的這份可愛時。


  不禁就讓小美和小迪這時的心情與情緒，也變得十分可愛起來。


  然後小美和小迪就可愛的相視會心可愛一笑，心情也就愈加愉悅。


  然後也覺得這一對父子，真是有趣的實在太可愛了。


  這時四人之間的氣氛就份外宜人舒適，於是小迪和小美就這麽和加諾索力父子，在這種愉悅的氣氛下，漸漸像老朋友一般，有些熟絡起來。


  然後本來小迪聽這男人說話，就覺得這男的說的話可真是太奇怪了。


  於是小迪就像對剛認識的新朋友聊天一般，對男子說：“你說的話有點奇怪呢，你不是本地人吧。”


  男人說：“嗯，不是本（地）人的嘛，你看，我們（和這裏的人的長相相比，長得）有點不一樣的嘛。”


  聽男子這麽說，這時小美一看男子和加諾索力的長相，那兩眼間的距離，明顯比顯君鎮的孩子，離鼻子更近，而加諾索力的鼻尖，看起來也明顯比顯君鎮的孩子鼻子更尖更精致。


  這長相，可是一看就與顯君鎮孩子的長相，一眼就能看出不少不同之處來。


  也的確，小美這麽一看，很容易就能…。