第103章 老貓枕著屋脊睡
友乾和清婉拐進了青山胡同[今方磚廠胡同]。胡同裏有一家黃酒館，字號為“青山居”，在它對麵設有一家“清茶館”，白天賣茶，午後至晚間說弦子果[指評書]。當時經營珠寶玉器行業[時稱“紅貨行”]的人住在這條胡同的比較多，有些人每天早晨借飲早茶的時間順便碰頭講講交易，互通行情。由此，這青山胡同就形成了珠寶業的私下交易市場，每天早晨至巳時，成為約定俗成的交易時間。
【一】《一文錢》趙匡胤.語
一文錢難倒英雄漢，
半點恩感動俠義人。
兩個人無精打采地往回走。
甄友乾更是懊惱得不行：本來是滿心歡喜地想給小情人買個禮物，高高興興地過個年，誰知清婉的眼光又忒高，自己根本承擔不起。於是就感歎了一句，“一文錢難倒英雄漢啊！”
跟在後麵的清婉說：“這是差一文嗎？你差的是一百三十萬文……若是差個一百二百的，我們還可以講講價，可你……”
友乾被數落的隻有低著頭往前走的份。
隻聽有人朝著他大喊：“哎…哎…你不是，不是那個…友乾.甄？”
友乾抬頭見一色目人[外國人]，便道：“哦，你是，波羅的兒子。”
色目人一聽，高興起來：“還…真是…又欠揍[you qian-zhen]……”
清婉認為碰上了仇人——友乾喊他兒子，色目人說他“又欠揍”。便趕緊走向前去，給他倆先隔開，嘴上勸著，“有話好好說！”
隻聽那色目人說：“我不是馬可.波羅的兒子……”
“就是，你們都認錯人了！”清婉勸說道。
“我是傑克的兒子，傑克遜。”
“哦，你是那孫子呀，”
“對對對，是孫子，是孫子。”說罷，兩個人就擁抱在一起。
友乾一邊拍著色目人的肩膀一邊說：“哎呀呀，你們這些‘有色人’啊，都長得一個模樣，像駱駝似的，可是不好分辨。”
看著他倆挺熱乎的，不像在打架，清婉便放下心來，就問友乾：“他怎麽說你‘又欠揍’呀？”
“他這人，就這樣。”友乾說，“他是盎格蘭[英國]人，也叫‘大不列顛’，說話總是顛三倒四的，尤其喜歡把人的‘姓’放到‘名字’的後麵。所以我這‘甄友乾’，就變成‘又欠揍’了。”
傑克遜見他倆在嘀咕些什麽，便問：“你們說我嗎？”
“是呀！”友乾說，“跟你說過多少次了，讓你喊我的外國名字。”
清婉問:“你還有外國名字？”
友乾說：“是啊，叫傑克，主要想占他的便宜。”
“噢，傑克，”傑克遜問，“你身邊這位漂亮的迷失[Miss女士]是……”
友乾介紹說：“她是我夫人……”
“哦，你夫人呀，”傑克遜驚奇道，“長得可真漂亮！”
友乾忙說：“鬧[no]，鬧，鬧……她不是我夫人……”
“剛才你不是說，yes了嗎？”
“誰‘噎死’了，你這色目人，怎麽還色盲呢！”友乾說，“她，是我夫人的-哥哥的-女兒。”
傑克遜尋思了老半天，倒騰了好大一會兒，才弄明白友乾和清婉的關係，便道，“噢，她是‘你死’[niece侄女；甥女]~”
“你死個沒完了是不？這要過年了，你幹嘛不死？”
“no，no，no…我不死…我是你的…奶富有[nephew侄子]”傑克遜拍著自己的胸脯說。
清婉一聽，笑得趕緊捂住了嘴。
看著小情人終於轉怒為喜了，友乾心中的那塊石頭總算落地了，為了逗清婉高興，就對傑克遜說：“你有那功能嘛，還奶富有……”
“no，no，no，我是說，我不是你的侄女，我是你的侄子。”
“你不是我孫子嗎？”
“no，no，no，我名字中‘son’，不是孫子，是兒子，我是傑克的兒子……我的祖輩把‘傑克遜[Jackson]’作為我們家族的姓氏，是我們的光榮……”
友乾對清婉說：“這色目人什麽都好，就是這輩分有些分不清——明明是孫子，他們非要說是兒子。”
清婉笑道：“你跟人家置這個氣幹嘛！可能人家外國人就沒有輩分之說？”
“還真有可能！”友乾說，“你知道麽，他們管自己的情人叫什麽？”
清婉問：“叫什麽呀？”
友乾說：“叫爹[dear親愛的]。”
“爹？哈-哈-哈……”清婉笑得肚子都痛了，當場就蹲在了地上。止住了笑，又道，“你胡說的吧！”
“怎是胡說？”說著，就表演給清婉看，友乾轉身對傑克遜說，“賊死，姨死，馬愛爹[This is my dear]!”
“馬愛爹，馬愛爹，”傑克遜也跟著附和，“看來，迷死甄[Miss zhen]有些累了……走，去我的‘熬非死’……喝一杯，‘不來客-踢’……我們，休息一下……”
清婉抬頭問道：“這‘噢非死’，是什麽地方？”
友乾解釋說：“就是‘上書房’[office辦公室]。”
“那，‘不來客’就‘踢死’呢？”
“他讓你去他那兒喝杯紅茶[black tea]，”說罷，便拉起了清婉，說，“走，去他的上書房坐坐，別讓這駱駝給‘踢’死……”
【二】《十大勸》評書
手拉弦子顫凜凜，我有幾句勸鄉鄰；
一勸世人孝為本，黃金難買父母恩。
孝順生的孝順子，忤逆人養了忤逆人；
我說這話恁不信，看看你村街上人。
老貓枕著屋脊睡，都是輩輩往下輪；
為人不把二老敬，世上你算什麽樣的人。
友乾和清婉跟著傑克遜進了“清茶館”。這個時間，大堂裏全是些聽“弦子書”[1]的常客。
在舞台上，坐著一個人，他左腿綁竹板，右腿捆銅鈸，右手持獸骨簽子，手指戴獸骨帽，他獨自端坐，腿上立一把三弦，他唱的是《十大勸》，唱腔委婉細膩，纏綿明朗。
傑克遜悄悄地領著他倆進了自己的房間。
甄友乾見他的辦公室很是簡陋，好像是吃住辦公都在一個地方。便說道：“傑克遜呀，你為何‘非死’[office]這裏？”
“這兒，做生意比較方便。”
“怎麽，還倒弄小胰子？”
“不了，我早就不賣那東西了，那胰子，不掙錢。”
“小姨子？”清婉一聽，嚇道，“怎麽，他是牙婆[人販子]？”
友乾說：“就他這智商，能是牙婆嘛！別把自己給搗鼓丟了。”
清婉問：“那小姨子是怎麽回事兒？”
“你忘了上次我帶給你的香胰子啦？就是他從老家倒騰過來的。”友乾又問，“你不賣小胰子，賣什麽？”
傑克遜把那隻長滿長毛的大手，蜷成了一個圓圈，扣到自己那隻藍色的大眼睛上，比劃著說：“貓-眼-眼-”
“貓眼眼？”
“寶石。”
“哦，賣首飾了！”友乾一聽來了精神，“那，你這個，手鐲，你倒騰不？”
“我不賣那個，那個東西，我們那兒沒有，我隻買紅寶石、藍寶石、祖母綠、瑪瑙、琥珀，夜明珠和貓眼眼。”
友乾一聽有些失望，“還是與那小波羅一起倒騰？”
傑克遜說：“不了，小波羅回家了。”
“回家了？怎麽，你倆鬧矛盾了？”
“沒有，“他爹~[dear親愛的]給他生了一兒子。”
清婉“噗嗤”一聲，笑出了聲。
友乾調侃道：“那他得管他這兒子叫弟弟呀！”
“呀！你怎麽知道？”傑克遜有些驚奇，“他前天來信告訴我，他有了個兒子，取名叫波羅.迪……”
“還真叫弟弟呀！”友乾也笑了。
“你們中國人，太厲害了，有未卜先知的神力。”
“我哪有什麽神力，胡說的。”友乾又問，“你們不是喜歡用誰的兒子、誰的孫子取名嗎？這波羅為何用波羅的弟為兒子取名？”
“他們艾諾利亞[意大利]文字的‘迪’[Di]和我們盎格蘭語的‘哦嗚’[of]意思是一樣，都表示事物的歸屬，比如波羅.迪這個名字，就表示這孩子，是波羅的。”
友乾說：“這還不是學習了我們的語言嘛！我們表示歸屬，也用‘的’[dì]，我的，他的，我老丈人的……”
“不說波羅的了，說你的，”傑克遜道，“請你，上來，是想謝謝‘迷死他.甄’[Mr.zhen]！”
“謝我什麽？”
“當初，要不是你為我解圍，我早早地，被打跑了。”
清婉問：“怎麽，誰打他了？”
友乾說起那天的情景：“那個波羅，就是他爹[dear]給他生兒子那個，他倆以前不認識。有一次，波羅在飯鋪吃飯，可能是錢花光了，吃完飯，趁人不備，偷偷地跑了；恰巧，這個傻子又逛蕩著進來了，店小二就把他給逮住了，非說是他沒給錢，並把他給打了一頓。我也在這小店裏吃飯，我就為他作證說，這個波羅，不是那個波羅……不過，你倆長得也太像了，你們這些色目人呀，幹嘛都長成了一個模樣？”
“哪一樣了？我們，根本不一樣，連一個國家也不是。他是艾諾利亞人，我是盎格蘭人。”
“反正看起來像，是不清婉？”
清婉笑道：“我哪知道，他是我見到的第一個外國人。”
傑克遜說：“看人，得看氣質。我和波羅是兩個完全不同氣質的人。”
“有何不同？”
“他們艾諾利亞人看上去比較呆萌，自帶逗樂，說話大大咧咧，吵吵鬧鬧，喜歡成群結隊地走路……”
“他是怕挨揍，老吃飯不給錢哪行！”
“而我們盎格蘭人比較高冷，比較白，發色較淡，啊，反正我和他一張口說話，你肯定能分辨出來了，我，比較酷[cool]……”
“摳，確實摳！你說你，上次給你解了那麽大的圍，你就送給我兩塊香胰子……”
————————————
注釋
[1]弦子書
弦子戲是我國古老戲曲之一，原屬宮廷大戲，始於漢朝，形成於唐代，至中唐日趨成熟，部分曲牌據傳由唐太宗、唐玄宗親創。
這些曲牌表現不同的思想感情，塑造各類不同的人物形象。總體說來，弦子戲唱腔委婉、細膩、纏綿、明朗、慷慨，是以抒情、敘事見長的唱功戲。
弦子戲的主要伴奏的樂器是以弦子、曲笛、笙三種樂器為主，其次加有二胡、楊琴、低胡、嗩呐，以及打擊樂等。因弦子是弦子戲班自製的獨特樂器，弦子戲由此得名。
弦子戲的核心唱腔是“五大曲”——《娃娃調》、《黃鶯》、《山坡羊》、《鎖南枝》、《青陽子》，其它曲牌都是根據“五大曲”來進行發展變化的，盡管有所不同，但其規律與演唱風格和“五大曲”都是一致的。
弦子戲與聲腔係統的姊妹戲相比，核心曲牌有根本的區別。弦子戲唱腔的曲牌原有三百多隻，現尚存一百餘隻。弦子戲有異於其他劇種的音樂旋律，它自成體係，對研究明清時期的戲曲音樂具有重要的參考借鑒價值。
曲目《十大勸》：
一勸世人孝為本，黃金難買父母恩；孝順生的孝順子，忤逆養的忤逆人；
老貓枕著屋脊睡，都是一輩傳一輩；為人不把二老敬，世上你算什麽人。
二勸媳婦孝公婆，孝敬公婆好處多；給你看門又幹活，又是你的看娃婆；
孝敬公婆免災禍，後來曾把孝名落；我說這話你不信，以後你也當婆婆。
三勸公婆莫心偏，閨女媳婦都一般；閨女不過常來往，媳婦常在你麵前；
又做飯來又生產，鋪床疊被把飯端；雖說女兒對你好，能在麵前孝幾天。
四勸兄弟要互敬，你們本是同胞生；兄要忍來弟要敬，有點家產不要爭；
有事相互多商量，要學桃園三弟兄；千萬別信饞言語，信了讒言壞事情。
五勸世人莫好強，爭強好鬥惹禍殃；要學先人張百讓，後增金人福壽長。
眾人都要想一想，百忍百讓萬年揚；大家想想世上人，強量之人不久長。
六勸夫妻要互敬，相親相愛過一生；有事夫妻多商議，不可任意胡亂行；
妻尊夫來夫愛妻，夫善妻賢度光陰；和睦家庭人人敬，莫教二老掛心間。
七勸妯娌要相和，和睦妯娌擔風波；你做飯來她燒鍋，比你單獨強的多；
要是吵嘴把家分，各人幹的各人活，遇事兩家不相問，親戚鄰居笑哈哈。
八勸嫂嫂和姐妹，姐妹本是一門客，常在一起多和氣，親戚走的熱嗬嗬；
九勸青年男女生，讀書學習下苦功；下定決心把書念，考場上爭第一名；
十勸廿45正當年，人家打架莫向前，三拳兩腳人打壞，拉拉扯扯去見官；
打的輕了給人治，包工養傷花你錢；打死人命要治罪，繩捆索綁下進監。
別說你是人命案，奸淫燒殺不容寬，爹又哭來娘又盼，妻子老少淚漣漣。
東鄰西舍為你歎，親戚朋友掛心間，要想居家見一麵，殺人場上把命還。
你要聽了我的勸，勤儉持家香又甜；多打糧來多掙錢，多賣餘糧多存款，
利國利己有貢獻；要是有德又有才，國家提拔你當官，當了官來要行政，
作弊受禮落罵名，當官要學包文正，你要不聽我的勸，禍到臨頭後悔難。