第九章 香腸與豬肘
“哈利：威克多爾和他的未婚妻今天下午將到英國來，請代為接待！”
落款是“你的赫敏”。
哈利把那隻不停地撞擊玻璃窗的貓頭鷹放進來後，就看到了這封信。哈利目瞪口呆地看了一眼時間，已經是12點了，他有些反應不過來——這封信寫在一張隨後撕下來的報紙上，看內容就是今天的《預言家日報》，再仔細看看，下邊的空白處，還用潦草的筆記密密麻麻寫著很多小字：
“噢，我們正在對《限製條例》進行修訂，你知道這實在是很大的工作量，我忙得忘記了這件事……事實上，威克多爾一周前就和我說了這件事了……你知道，羅恩他對威克多爾一直有……唔，一種敵意，即使我多次解釋過了但是……我記得你和威克多爾的關係一直很不錯，哈利，我讓他們直接去冷飲店找你了，這次真是麻煩你了。”
哈利急急忙忙給冷飲店掛上了“暫停營業”的牌子，拉起特殊的魔法窗簾——這是一種半透明的紗質窗簾，陽光仍然可以透過它照進屋內，但屋外的人卻看不清屋內的情景——才解除了複方湯劑的效果。給威克多爾，隻需要準備黑咖啡就夠了，但他的那位未婚妻，哈利斟酌著，泡了一壺紅茶。哈利覺得自己似乎忘記了什麽事情，但是他實在有些手忙腳亂，就把這件不知道是什麽的事情拋到了腦後。
當他準備好這一切，非常準時地，風鈴“叮叮當當”地響起來了，威克多爾拉著一位身材嬌小的女士走了進來。上一次見到威克多爾還是上一次的魁地奇世界杯，為了彌補學生時期的遺憾，哈利特地買了門票去看決賽，威克多爾帶著保加利亞隊贏得了那一年的冠軍——他在保加利亞隊比分相差130分的時候順利抓住金色飛賊，以20分的微小優勢結束了這場比賽，而這也是他獲得的第二個魁地奇世界杯冠軍。
和一年前一樣，威克多爾依舊是那樣，陰沉的臉，粗黑濃密的眉毛，大鷹勾鼻子，灰黃的皮膚，又黑又瘦。那位女士有著褐色的頭發和棕色的眼睛，相貌普通極了。因為對魁地奇有著同樣的熱愛，哈利確實一直與這位“世界頭號找球手”保持著相當不錯的關係。此時雖然一年沒見，仍然不顯生疏。他們互相打過招呼，就在窗邊坐下來。出乎哈利的意料，威克多爾沒有選擇哈利特地準備的黑咖啡，而是和他的未婚妻一起喝起了紅茶。
哈利了解到，三年前，因為神秘人的複活，英國魔法界形式變得非常嚴峻。和許多中立的純血家族一樣，沙菲克家族就是在這個時候舉家搬遷到了德國，而他們家唯一的小女兒貝爾維娜·沙菲克也轉學到了德姆斯特朗魔法學院。威克多爾和他現在的未婚妻貝爾維娜就是在那個時候認識的。畢業後，威克多爾繼續在保加利亞國家魁地奇球隊擔任找球手，並帶領保加利亞隊獲得了當年的世界杯冠軍，而他和貝爾維娜的感情也逐漸穩定下來。因為這一層關係，老沙菲克夫婦索性在德國定居了下來，即使伏地魔已經徹底消失了，也不打算回到英國了。
與赫敏收拾好自己可以稱得上驚豔的外表相比，沙菲克小姐則顯得相貌平平。難怪威克多的那些粉絲們都對此抱怨連連——這位沙菲克小姐看上去，除了家室和血統，沒有任何和魁地奇巨星威克多相配的地方。但隨著哈利與他們交流的深入，哈利發現，她是一個給人感覺很舒服的人，當她用那雙棕色的眼睛注視著你的時候，總會讓你覺得她在認真地傾聽你的每一句，而她大方的舉止、溫雅的談吐也讓哈利的好感倍增。
“那時候還是我追的威克多爾呢！”她說話輕柔而緩慢，眼睛裏帶著笑意，“還在霍格沃茨的時候，我就對威克多爾很有好感，可是那時候他喜歡格蘭芬多的‘萬事通’小姐。”她停頓了一下，喝了一口茶，威克多爾聽她說起這件事，也不感到窘迫，隻是看著他笑了笑。“沒想到後來我會轉到德姆斯特朗去，那時候神秘人複活了，斯萊特林的形式很緊張。”她的笑容變淡了，“大家都在站隊，雖然‘食死徒’不收未成年的成員，但是斯萊特林內部根本沒有中立。斯內普教授給了我一些建議……”
哈利眼睛一眨不眨地看著她，等著她下麵的話，然而貝爾維娜卻笑了笑，轉開了話題：“哈利，其實我一直很羨慕你和斯內普教授呢！”哈利愣住了，下意識地放下了手裏的茶杯：“你怎麽……”
貝爾維娜眨了眨眼睛：“我怎麽會知道的？那時候我在牆角看到啦！”哈利的臉一下子紅了。
……
他和斯內普第一次感情的確立開始於一個吻，哈利借著聖誕節期間無處不在的槲寄生，偷走了斯內普的一個吻——那是他的初吻，滿是緊張與失措，他甚至撞上了斯內普的牙齒，撞痛了自己的嘴唇。它一點都不美好，表現得就好像是哈利用自己的唇狠狠地撞了要開口訓斥他的斯內普，以堵住他口中即將噴出來的諷刺。後來哈利一直為自己的慌亂感到懊悔，這和他幻想的很不一樣，沒有柔和的燭光，沒有輕柔的音樂，什麽都沒有，隻是簡簡單單甚至突兀地發生在城堡內的某一段普普通通的走廊上。但他從不後悔那個吻，並為它感到慶幸，好像忽然間有神祇的手撥開了那朦朧的阻礙，將一切都攤開在空氣中——即使斯內普從來沒有給過他一個準確答案。
哈利害羞地岔開這個話題，轉而邀請他們留下來用晚餐，貝爾維娜很高興地同意了，並表示想讓哈利嚐嚐德國菜。整個晚餐的準備全是貝爾維娜一個人準備的，哈利隻是旁觀並在材料處理方麵打了一些下手。晚餐豐盛極了，蒜烤豬裏脊、煎香腸配薯條、豬肘配酸菜加上蔬菜沙拉和湯。
哈利和貝爾維娜飄浮著盤子出來的時候，天色已經有些暗了，外麵點起了燈，照得店鋪內昏黃而溫馨。哈利一眼就看到同樣陰沉著臉坐在椅子上的斯內普，終於想起了中午被他拋到腦後的那件事情——他忘記和斯內普說今天他下午不過去了。這下糟了，哈利心想。旁邊的貝爾維娜也看到了斯內普，有些驚訝：“噢，斯內普教授！讚美梅林，你們居然還在一起！”
斯內普的眼神一下子就奇怪起來，飛快地看向哈利。這下好了，哈利讓空中的盤子一個接著一個平穩地落在桌上，今晚他也許不需要為他的健忘道歉了，他需要給他的愛人一個解釋了。哈利試圖把這件事帶過去，隻是招呼大家先吃飯，這下貝爾維娜也看出了事情有些不對，配合地拉著威克多爾坐了下來。
香腸是豬肉灌注的，質地鮮嫩，被煎得微焦，咬在嘴裏，肉汁慢慢滲透出來，味道香濃。而恰到好處的咖喱味中和了大口吃肉的油膩，與旁邊炸得酥脆的薯條配合完美。而德國著名的豬肘則有著金黃焦脆的外皮，吸足了肉汁的味道，顯得多汁而肥厚，卻並不油膩，而包裹在皮下的肉沒有與火接觸，細膩又鮮嫩。配合著啤酒，簡直可以滿足每一個愛好肉類的人。
哈利啃著彈性十足的外皮，滿足地眯起眼睛，他盡量避免看向斯內普那個方向，一切解釋都等飯後再說吧！