第四百一十一章 心不在焉
王經理毫不客氣的對他們吼道。
沈宛白心裏“咯噔”一下。
必定是出了什麽大問題，王經理才會發這麽大的火。
“經理，我們沒有走後門，都是普通家庭的大學生。”
劉燕燕低著頭，顫顫巍巍的開口。
“哦？是嗎？翻譯能力這麽差，又不是靠關係，那靠什麽？又是什麽見不得人的手段嗎？年紀輕輕的，別想著那些歪門邪道！”
王經理這會是真的被氣的不輕，說話的內容也嚴重了些。
劉燕燕倒是無所謂，可是沈宛白的心卻狠狠沉了下去。
她最不想聽到的，就是這種話了。
畢竟，她沒辦法義正辭嚴的說，她是靠能力，而不是靠關係。
當初讓她進公司的，可是賀澤楓本人，她更是連麵試都沒有參加。
“王經理，這些話隻是你的揣測。”
宋司雖然也有些生氣，不過他還是站出來幫她們兩個人說了幾句。
沈宛白朝桌麵上那疊散開的文件看了眼，保持冷靜的問道：“宋司前輩，是不是發生了什麽事？”
還沒等宋司開口說話，正在發火的王經理就冷哼一聲，氣勢頗凶的說道：“自己看吧！”
沈宛白和劉燕燕對視一眼，將桌麵上的文件分為兩份，一人拿著一份翻閱著。
一直沒說話的李助理主動朝前走了一步，和她們簡單說了一下情況。
“這份文件很重要，我想你們應該清楚。可這麽重要的文件，你們卻用這種不專業的態度來敷衍，虧宋司前輩對你們這麽信任。你們知道，因為你們的錯誤，造成了多嚴重的後果嗎？”
沈宛白一開始沒有聽懂李助理這句話的意思，可是當她翻看文件到一半的時候，臉色越來越難看，露出的錯愕的神色。
這些文字根本不是她翻譯的內容！
她還在翻看著，李助理則是繼續說下去。
“你們自己看看翻譯的都是些什麽！出錯也就算了，難道你們連最基本的了解當地風俗和禁忌都不知道嗎？各國地區的差異有多大，你們不清楚嗎？這可是非常嚴重的事情！隻會讓我們的客戶，潛力合作方覺得我們侮辱了他們！我們的信用嚴重受損！別說發展紅酒市場，連名聲威望都快沒有了！”
李助理辭色嚴厲，語氣鋒利。
劉燕燕拿著文件的手都在哆嗦著，甚至帶著哭腔的問道：“真的有這麽嚴重嗎？我們昨天分工合作，翻譯了很久……究竟哪裏出錯了？”
嘭！
王經理聽到她說這句話，更是惱怒的拍著桌麵。
“翻譯成這樣，你還不知道哪裏錯？你立刻給我滾出公司！賀氏集團不養廢物！”
他在賀氏集團有點身份，想要開除一個無關緊要的員工，有這個資本。
更何況還是一個實習生。
李助理連忙上前解釋：“王經理，她手裏拿的那份文件是後半部分，翻譯的沒有問題，甚至可以說是很完美了。也難怪她不明白錯在哪裏。”
“對，對對！我想起來了。這份文件真是有趣的很啊！前半部分翻譯的和狗，屎一樣！後半部分才是我們賀氏集團該有的專業水平！你們是分工合作？前麵翻譯的人是誰？”
王經理盛怒之下，差點忘記了這件事，嚴厲的視線在她們兩個人臉上來回掃視。
宋司在旁邊沒說話，也擰緊眉頭看著她們兩個。
劉燕燕轉頭朝沈宛白看去，其他人都順著她的視線一起看過去。
沈宛白的臉色非常難看，她在這段時間已經快速瀏覽完手裏的文件了。
“沈宛白，這是怎麽回事？你怎麽會犯這麽嚴重的錯誤？”
宋司有些不相信的問道，同時又有些失望。
“這些不是我翻譯的。”她捏緊手中的文件，抬頭朝王經理看去。
她明白為什麽王經理會這麽生氣，因為裏麵的文章，不僅僅是翻譯出錯，會讓對方懷疑他們的業務水平和專業能力，更是有些外國人忌諱的事都寫了出來。
這種情況明顯就是不尊重對方的行為。
“那就是你翻譯的？”王經理將視線轉移到劉燕燕身上。
“不、不是我！”劉燕燕頓時著急了，連忙轉頭朝沈宛白看去，壓低聲音問道，“沈宛白，這些資料的前半部分不是你翻譯的嗎？為什麽你說不是你？你快幫我解釋啊，你那份資料我真的沒有翻譯。後半部分才是我翻譯的。”
見到她們兩個人推來推去，王經理原本就在氣頭上，這會更加不耐煩了。
“把話說清楚！我隻想知道，這是誰翻譯的內容！”
沈宛白皺起眉頭，神色複雜的朝劉燕燕看了眼，隨後深吸一口氣，努力讓自己保持鎮定。
“宋司前輩，王經理，李助理。昨天我們的確分工合作，並且我負責翻譯前半部分。但……這堆紙上麵的文字，不是我翻譯的內容。”
嘭！
王經理的暴脾氣，又是一巴掌拍在桌麵上，怒吼：“都到現在這個時候了，你還給我找借口？既然不是你，那你倒是告訴我是誰翻譯的？我今天就要徹查此事！一個專業能力底下，還滿嘴謊言的員工，我不僅要開除，更是要起訴！你必須把公司的損失賠償回來！”
他和沈宛白平時沒有什麽交情，說話絲毫不客氣。
但是宋司是知道沈宛白的，他表情嚴肅的看著她問道：“沈宛白，你的專業水平我很清楚，這件事到底怎麽回事？”
還沒等沈宛白開口說話，一旁的劉燕燕也著急的開口：“是啊宛白，到底發生了什麽？你是不是把不同的翻譯文件弄混淆了？”
沈宛白再次朝劉燕燕瞥去，她本想說什麽，但張了張嘴還是沒和劉燕燕說話，而是對宋司說道：“如果我沒猜錯的話，我翻譯的內容被人掉包了。這些不是我翻譯的，但是卻被當成重要文件交給你，很明顯最後的責任就落在了我的頭上。”
她遇到這麽嚴重的事，內心也是一片混亂。
可她知道，越是這個情況，她就越要冷靜，千萬不能亂了陣腳！
在剛才，她就在腦海裏快速分析著這件事，把所有可能的原因都想了遍，一些細節和線索，她也都企圖聯係起來。
可目前為止，她覺得最可能的就是這個原因了。
“宛白，你這話什麽意思啊？難道你覺得是我掉包了嗎？”
劉燕燕著急了，立刻開口質問她，同時拉著她的胳膊，情緒激動的晃著。
沈宛白皺起眉頭看著她，被她晃的心煩意亂，直接用力推開了她。
沒錯，沈宛白現在最懷疑的人就是劉燕燕。
可她想不到劉燕燕栽贓她的理由，所以她不敢下定論。
宋司眼神嚴謹的朝劉燕燕看了眼，問了一句：“你能確定嗎？”
“我……”沈宛白猶豫了下，隨後點頭，“能確定。不知道是有人故意的，還是無意的，我能確定之翻譯後的文件被動過。”
站在一旁的劉燕燕看上去很慌亂，可是眼眸深處閃過一絲不易察覺的冷意。
“宋司，你別幫著她說話了！什麽掉包不掉包的，既然她說這些不是她翻譯的，行啊，那她翻譯的內容在哪裏？”
王經理在心裏已經認定沈宛白就是罪魁禍首了。
李助理也點頭，認同王經理的話：“是啊，口說無憑，總歸要拿個證據出來。”
沈宛白一時半會顧不上去詢問劉燕燕，直接把包放在桌麵上，開始翻找著：“昨天我去打印的時候，帶著優盤去打印機房，用那裏的電腦，優盤裏會有我的翻譯好的文件。”
宋司相信沈宛白，安靜的在旁邊耐心等待著。
這事可定要追責的，出錯的員工也必須要處罰，現在必須要弄清楚。
王經理和李助理則是一臉鄙夷的盯著沈宛白，認為她這是在做垂死掙紮。
劉燕燕捏緊拳頭，緊張的盯著沈宛白的動作。
不過她一點都不擔心沈宛白會翻出優盤來，因為優盤早就被她給藏起來了。
沈宛白會固定把優盤放在包裏的某個地方，可她翻了好幾遍都沒有找到，臉色越來越難看。
她心裏隱約覺得這件事有蹊蹺，但現在她沒有那麽多精力去調查，當務之急，是證明自己翻譯的內容與文件不同。
“還沒好嗎？你是不是要找個借口，說是優盤不見了？”
王經理看她翻了半天，怒極反笑的嘲諷道。
沈宛白咬住嘴唇，手都有些顫抖了。
“找到了嗎？”宋司也有些著急。
沈宛白停下手中的動作，沉默的搖頭。
怎麽會這樣？
到底哪裏出錯了？
她需要時間冷靜下來好好分析，從昨天到今天究竟發生了什麽。
可是王經理哪裏給她思考的時間，在她沒找到優盤的那一刻起，就已經給她定罪了。
“別再找借口了，專業能力差可以後天培養，可是做人都不會，滿嘴謊言，那問題可就大了。趕緊收拾準備走人，公司的損失必定會要你賠償。”
王經理已經不打算和她耗下去，而是開始算賬了。
沈宛白很想開口解釋，可她知道拿不出證據，沒有人會相信。