第四百一十章 賺錢
“宛白,既然你很累就先休息,我精力還很旺盛,而且,你和我客氣什麽呀。”
劉燕燕話都說道這個份上了,沈宛白要是再拒絕,反而顯得很生疏客氣了。
“好,那我處理前麵的,後麵就交給你啦。”
沈宛白將翻譯好的電子文件拿到隔壁的打印機房。
三分之二的內容,就打印出很厚的一遝。
她回去之後,將這些文件交給劉燕燕,之後便離開了。
忙了這麽一天,的確很忙。
她去了一趟醫院,溫婉還在昏迷中,和醫生了解了大致情況,確定沒問題後,她這才敢徹底放鬆下來,回家好好休息。
手機裏有幾條短信,她先回複了白燕飛的,之後看到李鎮勳短信的時候,快速瀏覽了一遍便關閉了,也沒有回複的打算。
沈宛白盯著清空的短信,發了好一會的呆。
直到她眼睛都有些幹澀了,這才自嘲的笑笑。
她笑自己怎麽傻裏傻氣的,在等誰的短信呢?
明明想要裏賀澤楓遠點,結果心思壓根不受她的控製。
簡直莫名其妙啊。
男人就是大豬蹄子,才不值得她再花那麽多時間和精力。
賺錢!
就是她現在全部的動力。
沈宛白洗個澡,很快就躺在床上迷迷糊糊的睡著了。
半夜的時候,她隱約感覺有人進來了她的房間,沒有發出一點聲音,也沒有什麽危險的行為。
那個人坐在她的床邊片刻,之後就消失了。
沈宛白早晨醒來的時候,懷疑自己一定是做夢。
不過她還是覺得很不踏實,決定以後晚上睡覺的話,還是把門反鎖吧,安全點。
洗漱的時候,她發現左臉恢複的很好了些。
那些醫生開的藥,效果真不錯。
就是脖子那裏,怎麽多了一塊紅色的印跡?
蟲咬的嗎?
怎麽有點像痕跡呢?
沈宛白想了半天沒相處個所以然來,幹脆不管了。
她到辦公室的時候,劉燕燕並沒有過來,昨天打印出來的那份文件也不知道被藏在了哪裏。
等到快上班,劉燕燕幾乎是踩點打卡的。
“燕燕,你來啦,昨天剩下來的內容都是比較簡單的,應該沒問題吧?都準備好了嗎?”
沈宛白看見她的時候,第一反應就是詢問工作上的事。
劉燕燕一臉的開心和自信:“都搞定啦,很簡單。”
“文件呢?”
“在我包裏呢。”
沈宛白這才注意到她背了一個雙肩包過來。
劉燕燕一邊拿下背包,一邊很期待的說道:“以防萬一,我昨天又把文件帶回家校對了一遍。宛白啊,我們去給宋司前輩吧?”
“嗯,好啊。”沈宛白當然沒有意見。
不過她準備再檢查一遍文件內容的時候,劉燕燕卻抱著文件走到了辦公室的外麵,催促道:“宛白,趕緊的,昨天宋司前輩還挺著急要這個,我們別耽誤了。”
沈宛白略微躊躇了下。
不過心裏琢磨這個文件應該沒有大問題,昨天最重要的幾個部分,她都和劉燕燕反複推敲了好幾遍,這才敲定了最終的翻譯文稿,所以,應該是沒問題的吧?
她最終還是跟著劉燕燕一起離開辦公室,去找宋司。
一路上,劉燕燕都很興奮的在和沈宛白聊天,而沈宛白心裏始終有種不踏實的感覺,惴惴不安,可她又說不出理由。
宋司在另外一個辦公室,她們兩個人進去之後,他正在忙著,吩咐她們把文件放在旁邊就可以離開了。
沈宛白在臨走前,又朝那堆文件看了眼。
“走吧。你最近忙了好幾天,現在可以抽空偷懶了。”
劉燕燕笑盈盈的拉著她離開。
沈宛白收回視線,暫時把心裏奇怪的感覺壓了下去。
她收斂心思後,也和劉燕燕聊天。
紅酒市場的這個項目,這兩天暫時不需要她的翻譯,所以她可以接手一些其他比較輕鬆的翻譯工作。
部長安排了新的任務,沈宛白發現忙碌的這幾天,效果很有成效,處理這些新的任務翻譯,竟然有種很簡單的感覺。
沈宛白完成受傷的任務,交給部長的時候,部長有些吃驚的看了她一眼。
“這麽快就完成了?”
“是的。”
部長狐疑的從她手中結果,仔細翻看片刻,雖然有些地方翻譯的地方和他的想法有些出入,不過總體來說很不錯。
“不錯,你的學習能力很強,進步也很快。未來的發展很樂觀啊,不愧是A市畢業的學生。”
部長不由得感慨了幾句。
“謝謝部長誇獎,我能有這麽大的進步,都要感謝部長和前輩的指導。”沈宛白謙遜的笑道。
她很清楚自己作為新人,可不能因為這種事就洋洋得意起來。
該有的謙虛還是要有的,畢竟她需要學習的還很多。
劉燕燕坐在那裏那裏,朝她這裏瞥了眼,臉色並不好,眼底深處閃過一絲不甘心。
等沈宛白回去之後,劉燕燕露出一個笑容來:“宛白,你好厲害啊,我們一同進入公司的,沒想到你比我厲害這麽多。”
“你也很厲害啊,等你也有項目翻譯後,你的專業能力也會被大家發現的。”
沈宛白不卑不亢的回答她,順便稍微安慰了一下。
她這個時候如果再謙虛的話,反而有點做作了。
畢竟她和劉燕燕之間的差距,已經呈現出來。
過度謙虛也是驕傲的一種。
劉燕燕露出一抹不易察覺的冷笑,不過表麵上還是很羨慕失落的態度:“唉……我的運氣可沒有你這麽好啊,能被賀總一眼相中,下次有好點的鍛煉機會,還不知道有沒有我的份呢。好羨慕你啊,宛白。”
她這句話就是故意說給沈宛白聽的,專門把賀澤楓的事給扯了出來。
沈宛白聽到這話的時候,心裏有些不舒服,不過她也沒有多想,隻當劉燕燕口直心快,隨口一說罷了。
“運氣和能力都挺重要的。”沈宛白淡然的開口,不想再多言。
她被賀總盯上,這叫運氣好嗎?
或許吧。
但如果可以的話,她覺得這種運氣不要也罷。
沈宛白一上午都在專心忙著手上的任務,自從不用跑腿之後,她很認真在鍛煉自己專業方麵的能力,進步也非常迅速。
她注意力很集中,但是劉燕燕顯得有些著急。
一上午的時間,她就問了沈宛白好幾次關於宋司那裏的消息。
沈宛白笑著安慰她,很有把握的和她保證不會出事的。
那份文件,她昨天花了很大的精力去翻譯,逐字逐句推敲,和劉燕燕商量了好久。
甚至翻譯了許多個版本,最終選定了其中一個最滿意的作為最後的翻譯。
所以這件事應該沒有問題,接下來隻要等待就好了。
“宛白啊,你說這個項目要多久才能進行下一步?”劉燕燕還是很著急的詢問著。
“不知道,估計還要很久吧,畢竟之後的事牽扯到很多,也有可能之後的翻譯不需要我們啦。我們隻是個翻譯,在占紅酒領市場這件事上,冰山一角的作用罷了。”沈宛白稍微想了下,不過又補充了一句,“別擔心啦,燕燕,你這一次做的很好,宋司前輩一定會看到的。”
沈宛白以為劉燕燕是因為接觸這個項目的緣故,才會這麽著急想要知道後續發展。
剛開始,她也是這樣的心態。
久而久之她便發現,想這些事並沒有用,好好認真完成任務就好了。
所有的努力都會有收獲的。
劉燕燕又朝辦公室的外麵望了眼,餘光朝沈宛白瞥去。
眼底除了著急的等待意外,更多的是想要等著看好戲。
直到快要下班的時候,宋司那裏依舊沒有傳來消息。
沈宛白完成了一天的工作,不準備加班,想早點回去,順便去超市買點菜回家,先練練手,不然過幾天等她去兼職的時候,不會做飯可就丟人了。
辦公室的人陸陸續續離開,最後就剩下三三兩兩。
“我先走啦。”沈宛白收拾好東西後,和劉燕燕還有其他的同事打招呼。
“一起走吧。”另一個同事主動站在門口等她。
“好啊。”
沈宛白關掉電腦屏幕,步伐輕鬆的朝外麵走去。
劉燕燕皺起眉頭,忐忑的內心就算過了一整天,都沒有平靜下來。
怎麽還沒有消息?
她又朝門口望去。
眼見著沈宛白就要離開,劉燕燕懷疑,看這個情況,隻能等明天才有消息了。
“宋司前輩,王經理,李助理,你們還沒下班啊?”
站在門口的員工看著走過來一些人,連忙恭敬的打招呼。
沈宛白剛到門口,還沒來得及看清外麵的人呢,就感受到一絲不祥的預感。
“昨天的翻譯是哪兩個人?”
最先走進來的王經理,麵帶怒意,無視了旁邊的人,直接把一疊文件朝旁邊的桌上丟去。
宋司也皺起眉頭跟在後麵走進來,抬頭朝沈宛白和劉燕燕看去,臉色難看的很。
沈宛白和劉燕燕有些茫然不知所措,連忙站在他們的麵前主動說道:“是我們兩個,請問,出了什麽事嗎?”
“是你們兩個啊,就這種翻譯的水平,是怎麽進入我們公司的?該不會又是走後門進來的吧!”