《相思醉》
酒醉人醉獨情不醉,景在物在猶君不在。
夜寒心寒唯意不寒,夢醒人醒思念不醒。
·
作詩時間——2011年或2012年。
釋義:
「酒喝得醉了,人也因此醉了,獨剩對你的情還沒有醉。從前的風景還在,曾經的事物還在,只有你不在了。夜晚寒涼,我的心也跟著夜晚變得寒涼,唯有思念你的意識不會變得寒冷凄涼。夢醒了,做夢的人也醒了,對你的思念卻還在沉睡著。」
創作感悟:
單從字面上來看,這首詩翻譯成現代話,讀起來似乎要比這首詩更好聽一些。至少我自己,便是這樣認為的。
那還是在高一的時候,某一日,我也許百無聊賴地看著教科書發獃,也可能默然地盯著教室中有字或乾淨的黑板。
忽而心有靈犀,有什麼文字彷彿正躍入腦海,興高采烈地舞蹈著,激情鼓舞地雀躍著。
我於是掏出紙筆,逐字寫下,又逐字修改。時而托腮冥想,時而眺望窗外。
年少時的愛而不得,就這樣被我輕巧的寫在了紙上,隱於詩中。
我曾聽過一句歌詞,」我愛的不少,遺憾也不過是,並沒法使我的心這樣跳。」
這是古巨基的《心跳回憶》,但這句歌詞並不是我從這首歌里聽來的,大約是在很多年前,我從一個友人口中聽來的。
那時便覺得,這樣一句歌詞,似乎道盡了「某個人一生中遇到過不少人,愛過不少人,可直到老去,卻再也遇不到,那個和最初愛的人相似的愛人」這種辛酸。而我,亦然。
我最愛的,非你;
最初愛的,也非你;
相愛的,非你;
非你,不是你,卻又勝似你?
其實不然,每一個你,都是獨特的你。
沒有誰會是誰的替代品,沒有誰會因為像誰,而成為我心中的白月光或硃砂痣。
唯一不同的,是孰輕孰重。
時至今日,我寫過很多首類古詩詞,這一首,可以說是比較現代化的一首。
在我剛開始創作類古詩不久——大概才寫出二三首這樣時,我的一位友人卻說,她最喜歡的便是這首。
那一天早晨,我剛寫完這首詩,就把這首詩敲打了在手機屏幕上,然後按下發送鍵,發給了我這位友人。我們暫且稱她為「何」。
何說,她收到我的信息時,正一邊聽著窗外呼嘯的風,一邊看著我新作的這首詩,當時就覺得特別的應景,內心彷彿一下子就升華到了詩中的意境。
她說,就在她讀到前兩句「酒醉人醉獨情不醉,景在物在猶君不在」時,寒風正好吹打著她們教室窗戶的玻璃,發出「砰、砰、砰…」有節奏的敲打聲,於是乎,她便感受到了詩中那個「點」罷?
情不知所起,一往而深。「情」之一字,是何解?那時還年幼的我,似懂非懂。
這讓我想起後來,我還寫過的一段詩歌,和這首詩也可以說是十分相襯。
·
作詩時間——2017年9月(距離作《相思醉》的五六年後)以下便是這段詩歌的內容:
你終於還是在夢裡遠去,
伴著我愛的桃花香,
與那從前經歷過的和風細雨,
一併消失在迷濛的夜色里。
那些為你寫過的無數情詩,
那些寫在紙上的無數愛意,
因你無意間遺下未熄的煙蒂,
正一點點盡數燃成灰燼。
無數個為你醉過的夢,
又一一浮現於冰冷的心湖,
我伸出手抓不住的輕風中,
隱隱帶走了你的味道。
鬆開手,似曾遺忘,又不曾遺忘。
低頭輕嘆,我終於緩緩踱步離開,
唇邊輕聲呢喃的歌曲已跟著輕風遠去。
「最肯忘卻古人詩,最不屑一顧是相思,
守著愛怕人笑,還怕人看輕。
春又來看紅豆開,竟不見有情人去采。
煙花擁著風流真情不在……」
成全我,請與我別離。
·
這首詩歌的引號里,是一段歌詞,《西遊記後傳》里的片尾曲《相思》。
它就在我的歌單列表裡躺著,我時常會播放它,讓它「帶領」我回到那個「相思已是不得閑」的年輕時代,細細的回味那些年愛而不得卻仍舊一腔孤勇的深情歲月。
許多人或許會和我一樣,一生那麼長,直到那個人出現,你才會發現,你未曾寫過的所有情書、讀到的所有情詩、聆聽見的所有情歌里寫的唱的都是他,每個文字的角落裡都有他的影子。
他就像夜空中閃爍的星星一樣那麼遙遠,是你永遠觸摸不到的光亮。
但這麼多年過去了,當年我愛過的那些人,除了一些模糊的回憶,和那份愛而不得的心情,剩下的,唯有用筆,去寫下那些依靠回憶方能想起來的故事而已。
我突然想起宋朝的詩人——田為的《南歌子》來,也許和本章的中心思想並不是那麼符合,但我卻很喜歡這首詞的意境。
感興趣的看官們,可以去百度一下這首詞的翻譯。
希望所有善良溫柔的人,在經歷了愛情帶來的所有風雨飄搖、潮起潮落後,仍能做到「依舊滿身花雨又歸來」。
下面我就用這首詞,來作為本章的結束語罷!
《南歌子》——宋·田為
夢怕愁時斷,春從醉里回。
凄涼懷抱向誰開?些子清明時候被鶯催。
柳外都成絮,欄邊半是苔。
多情簾燕獨徘徊,依舊滿身花雨又歸來。