第七十章 (2)
拉揚停了手上的寫寫畫畫，靠到我耳邊說：“看來我們準備的證據都用不到了。”
“好像是這樣，”我望著他手中那個檔案袋說，“不過還是可以將它們留下來。我認為這能從氣勢上震懾他們。”
場中人仍吵得不可開交，那審判官看上去毫無插話的欲｀望。
“如果我們能飛過去的話，我們就可以再晚點走——最晚三點十五從這裏離開。”卡拉揚站了起來，說，“我先下樓拿我們寄存的行李，找人提前送去那邊。”
“好。”我從他手中接過檔案袋和筆，對他眨了眨眼睛，“一路順風。”
輪到陪審團進行舉手表決了。我數了數，投我無罪的人已經遠超了半數。審判官撐起一點身體，忽然顯得有了些精神，舉起手中小槌，開口道：
“參考陪審團觀點、所有證人證詞及雙方上呈的資料，我在此代表戰後事物調協庭做出如下決定：雖然維森特.肖的確與肖.卡爾擁有同一身份，但——”
那書記官卻是滿頭大汗，此時附在他耳後說了些什麽。我隻見那審判官臉色一靡，又回到原先興致缺缺的狀態。
“因沒有任何記錄能證明被指控人維森特.肖的去向，”他慢慢地說，“本庭無法判定‘叛逃’一事否屬實。茲決定保留審判結果，直到……”
他那好不容易揚起的說話聲又被喧嘩蓋住了——“叛逃”實際上是所有指控中最不能取信於人的一項。我看見柯爾曼從中站了出來，似乎掏出了他的一枚勳章，想要做出發言。我請身邊旁聽的人挪開椅子，夾著那袋資料，連跨帶絆地繞去了庭前，一把拉下蓋住半張臉的圍巾。
“我是維森特.肖，”我正視著審判官說，“不必保留結果，我今天已經到場了。”
那審判官“噢”了一聲，顯得很驚詫，問我還有沒有話想說。我也不介意此前的辯論是否涵蓋我手邊的證據，懷揣著“學以致用”的態度，將檔案袋中的一遝資料依序拎出來念題頭。這袋東西是卡拉揚連夜替我整理的，其實少有我的手筆。我臨場瞄了一眼首頁上的數字，說：
“我在擔任指揮官時一共經曆過六十九場大小戰役……”
我就這樣將那遝資料依次向後翻，逐漸說得興起；直到我翻到最後一頁時，口中的話才意外地卡了殼。我忍不住看了那頁好幾眼，故作鎮定地將它收進懷裏，若無其事般交給審判官其餘的部分，卻壓抑不住嘴角的微笑。
“抱歉，”我說，“剛才那頁不是。”
整個鬧哄哄的調協庭在這過程中詭異地保持了靜默，隨即庭中的聲音立刻漲起來，高得幾乎要掀翻了天花板。我最先捕捉到的聲音來自於小花鳥。
“維森特！叫我說中了！”他麵有喜色，頻頻回首地說，“你們看，我就知道這家夥肯定不想錯過這種場合！”
其後緊接而來的、亂糟糟的一團有：
“你怎麽還在，到底什麽時候出發？”
“霍夫塔司果然專出指揮官。”
“我還記得他的臉，跟我在新生時看到的很像！”
“聽說你和我們曾經的某位教授在一起了，這是真的嗎？”
“維森特，你到底去不去參加我們的婚禮？”
我不禁捧腹，依次轉向各個聲源說：
“三點十五，馬上就走——柯爾曼指揮官會替我發表意見——謝謝，很榮幸我的麵部特征令你印象深刻——是的，卡拉揚教授——”我看向了最後一個地方。蘭朵坐在那裏的座位上，被這場中的聲勢弄得熱淚盈眶。我不覺放柔聲音，繼續道，“當然要去。我記得柯爾曼告訴我是在半年之後？無論到時候我和他跑出多遠，我們都會趕來為親王與他的王妃祝賀的。”
陪審團合了本子，也笑望著我們這邊。一場頗正式的開端卻像是由鬧劇結尾；那邊的訴訟人消了氣焰，灰溜溜地打算提前離場。審判官似乎念了“無罪”的宣告，但沒什麽人還在關注他後續的判決詞。我看著表針走到三點十四，向庭上說明我需要提前離開。
那審判官竟仿佛對這裏的混亂毫無芥蒂，很是讚成地衝我點了點頭。於是我走向窗邊，想看看卡拉揚等在什麽地方。
“我就猜他果然要走窗！”有個興奮的聲音在人堆中響起。
我不可置信地回過頭：“等等，霍夫塔司的在校生都信了什麽傳言——這是什麽謬論？”
奧德戈卻注視著我，一本正經地指了指窗外。
“是卡拉揚教授！”有人說。
我猛地朝那裏看去——就在窗外的三樓，卡拉揚正坐在雪白的紙鳥之上。他麵部的偽裝已經摘去，金紅的頭發也散下來。柯爾曼、蘭朵、奧德戈都在朝他揮手，法蘭西斯科吹起口哨，羅吉斯女士拍了拍手，更多的人是心懷好奇地想要湊近來看。
我見散庭後的人群越圍越密集，而表針又要走過一輪，隻得提高了聲音，盡力對不遠處的朋友們傳達我的告別：
“後會有期！”
我聽見那些來自於每個人的、紛紛攘攘喊出的話語，也都幾乎在同一時間這麽說著：
“後會有期！”
“後會有期！”
那扇窗子被我拉開。我單手在窗框上一撐，跳進卡拉揚張開的懷抱之中。那紙鳥在我們身下震了震；卡拉揚眼眸低垂，裏麵滿是笑意，仿佛不必我說也早已通曉一切。
“你在資料最後一頁的惡作劇，”我說，“差點害得我出了岔子。”
“我也沒料到它這麽及時地派上用場。”卡拉揚說，“所以你的答複呢？”
我們的紙鳥再度騰起，飛向了湛藍天空的深處。它撲打著翅膀，仿佛下一秒就要沾上半空中的雲朵。樓外的冬青林被風刮得傾向一側，那裏成群的、茂盛的樹葉沙沙作響，於我們的視野中漸漸縮小至不見。
卡拉揚在那頁寫就的文字尚貼在我胸口，隨著我的心跳輕輕振動。
“卡戎的鋒影，燃作夏火
冬青的新葉，搖曳成詩
你可願與我
自此同行？”
“這有什麽難答？”我對他說，“我當然願意。”
——全文完——
☆、番外：艾尋塔爾普通的一天
這是艾尋塔爾.伽倫諾普通的一天。
實驗室的幾個項目申請他批複通過了，劃去一筆款項；國會那邊對新條律有了爭議，被他那些人的聲音一力壓了下來；今天下午他該去第四、五城巡視，挑選幾個新生兒賜福。他中午去了，在晚上回來，吃了當天的第一頓飯。
他的飯是有專人為他準備好的。也許裏麵有魚和蔬菜，但這兩者嚼在他嘴裏沒什麽區別。
他吃了飯，好像才想起點燈，在這時起草了一份新的規劃案。他對此頗為滿意，寫出雛形之後，又在旁邊多作了幾行批注。他感到困了，垂下眼皮。
他躺在硬板床上，閉著眼睛，心想：仇恨。
他慢慢地左右輾轉了幾個來回，就像一隻時常卡殼的鍾擺，機械、頗有規律——大約是十分鍾左右，他翻上一個身——內裏不時發出嘶鳴，就是舊的機械古董擰動關節時常發出的那種。他心想：仇恨——仇恨——仇恨。
他一下子翻坐起來。他挾了一張椅子，坐在他房間的門口，望向對麵跟這裏如出一轍的布置，窺見那房間的簡樸一角，如同在照一麵破了洞的鏡子。他忽然感到黑暗在放大，而自己在縮小。
他心想：……仇恨。
然後他忘記了仇恨。每天唯有在這個時候，他才能短暫地忘記仇恨。睡眠並不足以為他提供遺忘的時刻，這個鄙陋的人夢裏也大多隻有他的野心與複仇，熊熊地燃燒成一片大火。而在這個時候，他心裏想的是“弗洛伊德”。
他慢慢地回顧起屬於自己過去的故事。他已經將這個故事從記憶深處拿出來，仔細地讀上了無數遍，直到每一回它的字跡在他麵前放大，化成一片模糊的影子。也許對於旁人來說，曆經過這般搜刮式的品讀，任何耐看的故事都將漸漸變得淡而無味。但他這個故事實在太長、太多，太易於打動一個富於幻想的回憶者，於是他又讀了這無數次之後的另外一遍。
他想起養育自己的家庭。那夫婦二人被國王的忠狗抓住了觸犯法律的證據，在他滿四歲那年雙雙入獄。他家的財產被充公，當天家裏來往著形形色色的人，沒有人對他瞧上一眼。那時他太小，沒留下什麽令他感觸深刻的記憶，連自己養父母的麵目都記不清晰。他唯獨記得自己縮在牆角的感覺：冷，以及隔絕。仿佛他既然身後靠著一道牆，身前便隨之多樹起了同樣一道。
他在牆角從早待到晚，想起那些外城下水溝裏腐爛的跳蛙——它們在久旱之後迫切地奔向它們第一眼覓見的水源，結果卻被那橫流的汙水弄翻了肚皮，浮在白花花的太陽底下暴曬著，像一排飽滿又油亮的肉。直到這些死跳蛙爛得見骨，它們也不會被最饑餓的流浪兒來撿拾起來，當作一頓飽飯。流浪兒也不需要它們。
所謂人生變故、家庭厄運，都沒能給這個對世界認知尚且不足的孩子帶來充分的恐懼；然而他構想的那些死跳蛙的畫麵卻突然令他發起了抖。他認為自己該抱起手臂，於是抱起了手臂，仿佛這樣便十足地不似那些腿腳大張的跳蛙；他覺得自己該走到門口，便先稍稍地邁出一步這個已不屬於他的地方。他在那裏收住了腳，倏地見到一位停在他身前的陌生人。
那位陌生人還很年輕，態度既親和，又帶著一種自然而然的疏離感。那人碰了碰他的後腦，像是在沉吟著什麽，隨即輕輕收回了手。
“以後由我來帶你，行嗎？”米黃頭發的人說著，在他麵前彎下了腰。“我叫弗洛伊德。我需要一個學徒。”
他並不知道自己將要得到什麽，但這人的到來把他腦內噩夢般的畫麵清掃一空。與此同時，他有著這樣一種無來由的相信：無論是今天還是以後，這個人對他帶來的影響都會是如此。
他自此跟在弗洛伊德身邊度過童年，與弗洛伊德住在他簡樸的房子裏。弗洛伊德是他見過學識最淵博的人，他有許多或幼稚或刁鑽的問題，都可以一一從他的看護人那裏得到解答。並且除了無盡的知識，那人對他還有著無盡的耐心。
“弗洛伊德這人這麽好，”他頗有些驕傲地心想，“他足可以成為我的朋友。”
孩子對於“朋友”的定義往往與成年人有所區別。在他們眼裏，無論是草坪上飛過的蝴蝶、晶瑩剔透的玻璃瓶子，還是圓頭圓腦的小紙球，隻要他們與它單方麵地溝通得當，它都可以成為他們的朋友。
但艾尋塔爾沒有蝴蝶、玻璃瓶子與紙球。他的童年隻有弗洛伊德，於是弗洛伊德成為了他唯一的朋友。
弗洛伊德在他眼底無疑是發著光的。他手邊堆疊、被他手指翻動的文件，他那支寫下流利字句的筆，他架在鼻梁上的透明眼鏡，全都在艾尋塔爾的心中沾染了一種莫名的神秘感。他跟這個國家的其他人一樣，從小知道國王時便知道智者。在他得知伴隨他的、對他施以愛的人便是那個遙不可及的大人物時，他不可謂不驚愕。他用了一些時候才將這個“智者”身份與他的“弗洛伊德”認真重疊起來，從此它們便再沒有分開了。
……即便是在那沾滿了血跡的未名湖邊，弗洛伊德說著要將這身份傳遞給他，他也固執地認為：浦國的智者唯有弗洛伊德。
他慚於擁有智者這個名號。他把智者弗洛伊德的語錄不動聲色地編入神典的同時，隻在新神教信徒們的心中種下“主教伽倫諾”這個名字。
想及此處，艾尋塔爾很快記起了隨後發生的一段：他在弗洛伊德走後是如何巧妙地奪來掌控這個國家的權柄，做了弗洛伊德一生也沒有做到的事。是他悄悄地伸了手，散布開一點智者被害的流言，將平民階層攪得人心惶惶，又同時對國王鼓吹起新神教的妙用，令那位疑神疑鬼的國王一門心思地聽信了他。他許諾他的作為將穩固國王的權力，卻在教會悄然壯大後驟然翻臉，毫不客氣地讓那國王看到了自己空王座下的淒慘情狀。
他恨忌憚智者的國王，也恨奪走他老師的歌倫度南。
這一步走得真好，他心想。我還能做到更多的事——明天會有更多的事。
一旦為那些事物所淹沒，他便可以忘記其它的；譬如他曾經飄浮無根時的不堪與狼狽，硬著骨頭懇求掌權者保下弗洛伊德二十九街的舊址。盡管他後來終於有能力達成心願，就在弗洛伊德的房間對麵小心地擴建了一個全然一樣的，在後窗外打建了人工湖。他睡在新建的房間裏麵，時常去對麵駐足看上一看，不像是懷舊，更像是瞻仰。
他知道，弗洛伊德並不偏心於什麽人，弗洛伊德對於所有人都懷著同樣的愛——這樣的愛取之不竭。他擁有許多自發的信仰者，那些人全都有對他抱有盲目的依賴與狂熱的愛戴；而他自己作為其中不能免俗的一員，隻不過曾離得他最近，甚至在某些時刻觸手可及而已。
他自知與弗洛伊德不同，絕不會對世間的一切抱有那樣寬泛與包容的感情。盡管他給自己內裏充填的，一言一行、一舉一動、生活裏每一個細節、每一個偏好，都承襲自他記憶中的的智者。他生得太晚，被弗洛伊德看護著長大，以致於永遠也達不成他所期冀的追趕。他揣測著、模仿著、做出善事，卻不知不覺地罪業累累。
恨蓋過了他一切溫和的情感，支起一個生氣勃勃的人。
仇恨。他搖了搖頭，去望那扇開著的窗外，用這個詞終止了今天的思考。
他挪回了椅子，躺上硬而僵冷的床，又不禁去想：如果不再有仇恨——我還能渴望著得到什麽呢？
他合上眼睛，就如同合上那一扇麵對著湖水的窗戶，沒有讓這個問題得到解答。
“弗洛伊德，”有路人正從他那閉鎖的窗下經過，悄聲地、恭謹地念著他親手造出的神明的名字。那名字飄進他的耳朵，又遊向他另一扇窗外的湖光山色，“弗洛伊德。”
他陷入了睡眠。但他知道，他將很快帶著仇恨蘇醒，不知疲倦地開啟他的又一個早晨。
明天也將是艾尋塔爾.伽倫諾普通的一天。
☆、番外：希爾多.萊恩普通的一天
今天是希爾多.萊恩普通的一天。
霍夫塔司的七月溫和宜人，他路過石拱門的門口，就好像回到852年的初夏。
852年的初夏和857年的似乎並沒有什麽區別。他是在那年擔任了新生引導，成為了又一批西院生的魔法學教授。他是在那年第一回見到維森特.肖。
真要談起他對那個學生的第一印象，連萊恩自己也很難說清楚。他當時帶領的學生太多了，不差這一個——他隻記得那學生邊走邊開了個玩笑，說這話的神態比這話本身更耀眼，陽光將他眼睛裏那點茶色映照得很清楚。他似乎在跟身邊的人說：
“我喜歡黑發藍眼的美人……”
他那時在疾步向前走，這句飄進耳朵的話聽得他心中好笑，於是他隨意地打趣了什麽，就這麽從那學生身邊走過去了。
萊恩第二回見到維森特.肖，是在一年級魔法學的課上。這學生很活躍，思路也敏捷，哪怕萊恩有意在他走神時用問題敲打他，他也能不假思索地報上一串答案——半數胡謅，半數講理，然而令人驚喜地構思奇巧。他後來又去看過幾次這學生的魔法演繹；雖然思路稍顯稚嫩，但想法是不錯的。
他還記得有節課的內容非常艱深，課後找他詢問的人稀疏地繞在講台邊，餘下的在講台前排成一列。維森特.肖拎著一打試題站了半天，幹脆妥協地從隊伍裏鑽出來，遊蕩在隊列之外，在萊恩頷首講解時湊到第一排前說笑。
“給你演示一個我最近魔法學方麵的心得，殺傷力很強。”維森特.肖彎下腰，對第一排的某位悄聲說，“名為：‘西院院長的優雅’。”
萊恩捕捉到這一句，抬眼朝那邊快速瞟去，發現那學生竟在模仿他此時的坐姿——他不知怎麽把站著的自己憑空弄矮了一截，大約是曲著腿——右手肘支在桌麵上，手背墊著下頦，身體微微朝一邊傾去。萊恩從這裏看不見維森特的表情，猜想上麵大約有某種與姿態相稱的、與這活力四射的年輕人極不匹配的慵懶，因為他麵前觀賞這一奇技的人都不禁大笑。
“不能隻是笑，要反饋一下帥氣與否……”他聽見維森特又說。
“萊恩先生？”他旁邊的人提醒道。
他回過神來，道了歉，繼續解答新的問題。他記得那天維森特是最後前去找他的；那學生再次排到了隊伍的末尾。他在談論起觀點時一如往常的神采飛揚，大約並沒猜到萊恩在百忙之中曾瞥見過他的演繹。
緊接著有了第三回、第四回，又像是增添了許多的偶然，無論是在主樓內還是主樓外。他無數次地從穿著常服的維森特身邊路過，就像他無數次地路過其他學生。萊恩記憶中有個最為拔尖、嚴肅且嚴謹的學生，而那人竟跟維森特是極好的朋友。他曾在下樓時瞧見走在前麵的他們，無意間聽到他們的對話。
“我覺得這次肯定不妙，搞不好我要為補分多交作業。”那學生推了推眼鏡，飛快地說，“隻剩文學與魔法學的成績沒出，恰好我越發認定我在最後兩道辨析題中答偏題了。文學是角度錯誤，我寫了‘菲利普五世’的糜爛生活，結果他們想看的是政治改革；魔法學是引用錯誤。我懷疑我不該用契列函數式規劃魔力走向。”
“完全沒必要擔心，奧德戈。”維森特對那學生說，“‘菲利普五世’的反例可以，函數式也可以。萊恩教授與卡拉揚教授隻會在批卷後告訴你答得很棒，然後紛紛挑起你的下巴……”
他旁邊的人腳步一頓，不過聲音聽上去放鬆多了。
“……挑起誰的下巴？”
“這就好了，”維森特.肖輕輕地笑了笑，不置可否地說，“隨便誰的都成。如果你不願擔當故事的主人公，情節也可以變為兩位教授挑起彼此的下巴……‘萊恩！’卡拉揚說。隻見萊恩目光閃動，卻不甘示弱，也舉起一隻手，迅捷地搭上眼前人的——”
萊恩被這荒謬的情節弄得莞爾，刻意加快腳步，目不斜視地從他們身旁經過 。
“萊恩先生。”
“萊恩先生。”
那閑談的兩人住了嘴，立刻幹咳了幾聲，向他發出問候。他回首致了意，才轉彎匆匆離去。
作為魔法學教授，萊恩向來遵守規矩，雖然並不刻板。他給維森特的那些寬限，都尚在情理範圍中，或許稍稍摻雜一些私心；不過教他的人多少都帶有著這樣一點私心，萊恩自己並不是獨一無二的一個。唯有卡拉揚的行事會更無顧忌一些，且毫不掩飾自己對某位學生的偏愛。
他夾帶維森特進教授們的場地，一同觀賞刀者們的對抗賽；他在介紹時告訴所有人，這是一名他認可的學生；他僅放維森特進他辦公室，與他一同享受一場漫長的下午茶。阿爾文.卡拉揚在臨走前缺席了教授們的正式歡送會，那天有許多學生都在四處環顧，遺憾地詢問起他們文學教授兼東院顧問的去向。而萊恩曾見過卡拉揚的請假條，那上麵說他實在無法到場——他要去看另一位學生為他準備的、獨一無二的送行。
他當然明白那是維森特.肖。
萊恩統共教過維森特五年，卡拉揚教過三年。
萊恩是維森特的教授，而卡拉揚則更富意義——在那兩人有意識地去認可這一點前，他就善用那雙洞徹的眼睛，對此心知肚明了。這兩人的確是為彼此製造，無論年齡、職業、信念都不能在他們中間構成鴻溝。他們不相處太多，卻又密不可分。他們是相同的一類，總能通悉彼此。他知道的——從第一天起就是這樣了。
他在後來的那場四人問訊中便更加明白，這類偏愛絕非單向。即便維森特為那消息震驚不已，對卡拉揚建立的信任被深重地撼動一刻，他仍舊不覺在用簡潔的應答回護那人，一句多餘的、可能引發質疑的供詞也不肯多說。
“但我還要額外地提出幾句私人觀點，”維森特最後說，“……卡拉揚是我見過的最為正直、誠懇、高尚的人。我篤信他的人格，我很明白他的靈魂……”
他從前曾擔憂過這個消息會一時擊垮維森特，不過他最終沒將這真相的展露阻攔成功，維森特的反應也並未證實他的憂慮。他身邊的人在不斷記錄著，唯有他的筆在紙上停頓很久，凝聚出一個小小的墨點。
“不是藍眼黑發的……”他想。
他怎麽能說出來呢？有些情緒於他的生涯裏甫一降生，就注定不會從土壤裏冒出頭了。正如他心中很多實現不了的願望——愛情並不是他人生中主要的成分，隻占據著小小的點滴，蜷縮在角落裏，在理想、職責與規則前退避三舍。如果他不能得償所願，他也會自此放手了。
也許總還是要有太多問題，在這初夏溫柔的空氣中悄聲地泛出來，如同溪流裏上升的一隻氣泡、飄到半空的花朵種子——為什麽不是你向來鍾愛的？為什麽不是先來的那個？為什麽同樣的情況下是一而不是二？
但是氣泡在水麵破裂了，種子落到新的草坡裏，這些問題將它們自己埋沒下去。萊恩走過學生餐廳，腳步不覺頓了頓。他想起來：他有段時間沒去那裏喝杯咖啡了，改天開學的時候大概該去買上一杯。
他將手中的新信收好，風塵仆仆地趕往西院的一棟樓房。
明天也將是希爾多.萊恩普通的一天。
☆、番外：法蘭西斯科普通的一天
法蘭西斯科看到兩個人從影音教室後門走進來，兩雙眼睛下都掛著一層青黑色，一齊栽進最後一排的座位裏。一個正睡眼惺忪地從包內掏出書本，胡亂攤在課桌上——無疑是穿著常服的維森特；另一個正雙手交疊著看他，臉上有個朦朧的笑，套著與常服有些差異的灰色大衣。幸而燈光打得昏暗，這也沒被背過身去的樂理課教授發現。
法蘭西斯科瞥了這麽一眼，於是他左側的奧德戈也向後瞥了一眼，連帶著奧德身邊的蘭朵、蘭朵身邊的明奈利也往後看去；他覺得他們仿佛在這一刻達成了什麽奇妙的共識。除了他自己以外，這些人竟然都顯得波瀾不驚。
他朝講台那邊覷了一眼，忍無可忍地落手一拍桌子，隨即用氣音向好友們控訴道：
“我們後邊那兩個人——他們到底有沒有在談戀愛？”
“你在說什麽？”他左首的奧德第一個發現他的異狀。“我剛剛沒有聽到。”
“我說，”法蘭西斯科低聲道，揮手隱秘地朝後方一指，“我們的好朋友與我們的文學課教授到底有沒有在談戀愛？”
“可能是你的誤讀，法蘭西斯科。”奧德戈說，“在課堂中段與某位教授一起走進教室並沒有什麽大不了的。”
“‘沒有什麽大不了’！”法蘭西斯科攤了攤手，“可是他們滿臉倦容、衣衫淩亂、神情滿足，卡拉揚教授穿的還是昨天那套——我打賭我剛還在維森特的頭發裏看見樹葉了。”
“文學式誇張？”
“——那可是卡拉揚教授！不是沒事就會請我們吃飯的裏斯本園丁——難道你見過類似的情況發生嗎？”
“我認為這是很平常的事。”奧德戈當即說，不過這回變得遲疑了一些，“過去有很多次維森特也是很晚回到公寓的，某一回穿著卡拉揚教授的外套……我也說不上太多，不過我想，他們應該是在——學習。”
他補充了一句，“就像這次。”
法蘭西斯科吸了一口氣，手臂幹脆越過奧德戈，去拍他隔壁的蘭朵，“你聽見了嗎？我十二歲溜出去跟女朋友約會的時候，也對家裏說我是去學習的！”
“你們在說什麽？”
蘭朵湊了過來。
不過不巧，法蘭西斯科被台上的教授叫到了名字，不得不經曆了一番毫無準備的忙亂。一點磨難顯然無法擾亂這名勇士的堅定心誌。他立刻對蘭朵繪聲繪色地說明了自己的推斷，其間不乏美妙的渲染與藝術修飾。他說得口幹舌燥，蘭朵在一旁頻頻點頭。
“我以為他們早就在談戀愛了。”蘭朵.莫裏在他喝水時說，“我還覺得人人都已經確定了呢。”
法蘭西斯科嗆了一口：“什麽？”
“我沒見過誰跟卡拉揚教授那麽密不可分呀。”她若有所思地說，“我有一次在文學樓外的草坡看到他們兩個，大概就是一兩個月之前。我從樓裏走出來，他們大概是剛結束午休，從草坡上坐起來。卡拉揚教授的頭發亂了，是他盯住維森特用手將它慢慢順好，最後拿發繩替他係上的。他當時的眼神可溫柔了。”
“係頭發！”法蘭西斯科說，並小幅度地在胸前舞動雙手。
“係頭發？”奧德戈說。
“愛人的手跟理發師的手可不一樣，”法蘭西斯科侃侃而談，“像細雨又像光輝，可不會讓你聯想到理發店的那股肥皂泡味。這樣的愛情就發生在他們中間——”
他的話被越過肩頭的一個小紙團打斷了。他打開來看，上麵是維森特的落款。
“你們在說什麽？”他寫道，“我好像聽到了‘戀愛’和我的名字。”
維森特的頭埋在桌上，隔著幾排給他晃了個看不清意圖的手勢。他剛想在背麵寫上一長段話，動作就被卡拉揚那似笑非笑的表情截住了。法蘭西斯科噤了聲，飛快地扭了回去，把紙條窩回原狀，假作無事發生。
“他們真要是在談戀愛，維森特也算是練膽第一人了，”法蘭西斯科遮遮掩掩地說，“他看上去完全沒有心理壓力過大的症狀。”
“他肯定沒有，”蘭朵悄聲道，“你們知道嗎？在二年級的第一節文學課上，他對卡拉揚教授的形容是‘他真可愛’，當時卡拉揚教授都像是要提刀走到他麵前了——你敢信嗎？”
“他對大部分教授都那麽形容。”奧德戈提醒道，“他甚至也這麽形容過法蘭西斯科。”
“你也一樣，”法蘭西斯科說。“但卡拉揚教授肯定是最多的。”
奧德戈用筆在紙上仔細劃了幾道線，說：“沒錯——我統計過。”
法蘭西斯科樂不可支：“奧德戈，你的另一半果然要著落在你的研究課題上了。哪怕你突然單方麵宣誓跟它結婚，我也不會特別驚訝。”
“有什麽問題嗎？”奧德戈說，“如你所言，它們對我而言就是‘像細雨又像光輝’的手，我現在碰著這些紙，就如同跟我的愛人雙手交握。但你目前又一度恢複單身，法蘭西斯科，你是碰不到這手的，我的也不能借你。”
蘭朵聽了在一旁發笑，臉龐逐漸漲得有些微紅。法蘭西斯科一臉的氣急敗壞，向四周指責道：
“他跟著維森特學壞了！”
他這番動靜弄得頗大，好在教室正前的任課教授施了個魔法，正回放起一段聲勢浩蕩的交響樂，所以他的聲音也僅僅招來了蘭朵身旁的明奈利。
“你們在說什麽？”明奈利說。
法蘭西斯科又感到有點口渴了，不過他出於一種發起者的熱情，仍舊為她簡明扼要地來了一段總結。明奈利聆聽他說話，神情從驚詫變成深思。
“我不清楚，”她難得有些吞吐地說道，“不過我在《愛爾瑪》選角的時候好像看見：他們兩個並排坐在席位上，頭靠得很近。我聽到有人說他們曾經互寫情詩，這是真的嗎？”
他們立刻在原有的問題上羅列了一堆新的衍生品，然而從他們這裏看去，後排角落裏兩人的腦袋似乎不見蹤影了。他們交流片刻，決定將這些問題交付給柯爾曼——主要是出於法蘭西斯科的攛掇。
“他們打了那麽多回架，柯爾曼可能很了解他，從一個我們無法預料的角度。”法蘭西斯科深沉道，“最了解你的人沒準是你的對手。”
但柯爾曼.金沒有選樂理課，此時並不在場。蘭朵喚出了蝶書，一行人的目光都聚焦在她手上，連明奈利也停了筆，隻有奧德還在偶爾記上兩個字。
“柯爾曼，快回想一下過去，”蘭朵咬了咬手指尖，在蝶書上寫道，“你覺得維森特與卡拉揚教授在談戀愛嗎？”
柯爾曼的回複來得飛快。
“他說不覺得。”蘭朵轉述。
“不能這麽寫，”法蘭西斯科似乎頃刻頓悟了什麽，“我覺得那位不一定能觀察得那麽深刻。”
“那怎麽辦？”蘭朵說。
“就這麽寫，”法蘭西斯科出謀劃策，“‘