第五十五章
我後來想，我那時也許該注意到萊恩話裏的不尋常之處。他那句保證是如此篤定，仿佛不是必將經過一個希望渺茫的申請。但我的喜悅衝淡了一切的疑問。那天已經是八月的倒數第二天了，我和萊恩都知道，魔法會決定在最後一天將我釋放的可能性非常微小，多半還是要把我轉向什麽別的地方。我們誰也沒有提到這件事，坐在一起喝了最後一杯茶，然後他告訴我，我屋內的窗子將為我打開十分鍾。
我整個傍晚都坐在窗前，等待著那個時刻的來臨。我在最後時分已經想好了自己的打算。我知道我的這扇窗大概處於主樓正麵，可以供人探身出去，這個時候下麵還有警衛，但是不多。我的魔力隻有在全身離開眠屋一定的距離之後才會逐漸恢複。魔力總能減輕構建方案的負擔——無論是操縱紙鳥，還是用上別的魔法逃脫。不過倘若在原地施魔法行不通，我心中還餘下最後一個瘋狂的想法。
我沒有打開屋裏的燈，在黑暗中靜默地等著。樓下那名警衛在靠牆站立著，有陣風把幾棵樹的樹葉吹落了一輪。我向玻璃伸了出手，忽然發現窗扇恰巧在這時悠悠地彈開了。新鮮空氣隨著樹葉的氣息一起湧了進來。
——這屬於霍夫塔司的空氣令人熱淚盈眶。
我將半個身子都探出窗外，肯定了我之前有關魔力的判斷。我又朝上仰望過去，也確認了我對於這裏到樓頂天台距離的估算。
這扇窗子與我之前常用的、通往天台的那扇落鎖大窗，高度大約處在同一水平線上。但它沒有供人跳躍的那兩寸窗沿，從這裏攀上天台那圈簇形圍欄便成為了一件難事。不過能確認下來這一點，對我來說已經足夠了。我渾身傳過一陣戰栗，跑回臥室，用床單擰作一股繩，雙腳登上了底部那條窗框。我將繩子兩端捏在手裏，定了定重心，卯足勁將繩圈向上一拋，在一根簇形欄上繞過一圈。我回想著我身為刀者時做過的那些訓練，將雙腳蹬在牆上，擰住繩子，借力一點點地向上挪。
我在這一刻沒有去想，如果我的手鬆了力氣，那舊圍欄不夠結實，又或者在樓下站崗的警衛稍稍地衝這邊抬下頭，我的結局會是怎樣。對於那時的我而言，我的眼裏隻有那片天台；而我最終確實登上那裏了，一身冷汗地坐在平地上，等待著我的魔力漸漸回流。
也許於我而言，這類有著戶內與戶外之分的自由並沒有多麽重要，以致於值得我冒上這樣大的風險，在這樣一個尋常地方豁出命來；也不是說我時刻需要坐在天空之下，行走於每一個詩意的地方之間——我隻是非常疲倦了。我難以責咎的父親的死因，己國的誤解與不公對待，掀開歌倫度南刻意隱藏的那段曆史、懷揣著舊日仇恨的浦國的宣戰，令所有人都隱隱趨之若鶩的某個謎團和密碼串，以及我不知該以何種方式繼續對待的卡拉揚——這些東西灌進我日複一日的閉鎖裏，每過一天就沉重上一分。哪怕我仍舊擁有許多人，就像萊恩教授與奧德戈，我仍舊覺得這份沉重的禁錮即將令人窒息。
我眺望著霍夫塔司熟悉的夜色，捏了捏手中的紙鳥，開始向內注入我沉睡許久的魔力，試著摸清奧德改進後的構造。現在離我跳出那扇窗戶大約過去了七分鍾左右，我忽然聽到一聲輕微的哢噠聲。
我覺得那聲音我該頗為耳熟。我仔細思索著它可能的來處，正想探頭向下望去，我體內潛藏的警覺卻讓我先一步伏下`身來。
我俯臥在天台上，屏息靜氣地看到一束光自下掃了上來，匆匆掠過了我剛才呆坐的地方，停駐在了下麵樓體的一點。
我想我記起那聲響是什麽了：那是窗扇哢噠閉合的聲音。
我慢慢地貼近了天台的邊沿，看到樓下警衛的數目增加了，甚至還多了幾個魔法士裝扮的人，有些已經在朝樓內走去。
十分鍾還沒有到；我不可能錯估這一點。那麽隻可能是監察的人發覺了什麽岔子，在向我房間趕來——我一直不知道是誰在監管著我，隻知道萊恩教授是負責訊問我的人。如果那些人發現我不在套間裏，大約很快便能猜到我身處的地方了。
在眾目睽睽下想用紙鳥已經不再保險，其它法子則更不能保證我能迅速離去。我將抓住紙鳥的手指緊了緊，望向了天台的一角，那個盤亙在我心頭許久的念頭再度湧了上來。
“如果我沒能如預期中填補上那個殘損的魔法陣，”我心想，“我就乘紙鳥飛到盡可能遠的地方，不讓它被那群魔法士擊落。”
我將手指覆蓋在那片記憶中的平麵上，流進我手指的魔力在空氣裏濺起一星火花。
我有一種說不清的感覺：好像正是我的直覺在引導著我，就如同我從前一眼看出那是個傳送法陣。那些我銘記於心、經過驗算的符紋與魔法理論隻不過是一塊塊浮板，是我的本能將它們串聯起來，敦實在那天台的半邊魔法陣之上，令它發出極為黯淡的光。更多魔紋在交錯流淌著，填補那個空白的扇麵，鯨吞般地吸走我體內的魔力。卡拉揚為我開辟刀魂時曾教我運行魔力的法門，在此時自動地飛速運轉起來了；如果不是它，我可能就要功敗垂成。我的手指已經麻木了。我在最後將兩端的魔紋匯到一點。
那整個魔法陣光芒閃爍地亮了起來。我技法生疏，大概隻能令它起效十來秒就要再度報廢，但終究竟是做到了一次成功。
我好像已經聽見了遠處傳來的開鎖聲音，心知這裏在片刻以後也將不再安全。我走到那片搖搖欲墜的光芒中央，閉上了眼睛。
這個傳送陣與我之前體驗過的單傳送陣大不相同。我似乎被某種力道拉扯了數分鍾之久，但身體並不疼痛，隻是在最終停下時感到有些頭暈。我發現我站立的地方——這傳送陣的另一端——處在三麵圍牆內，十分狹小，隻有一人通過的空間，像是某堵牆壁內的夾層。有一盞暗燈在裏麵亮著，能照見一道傾斜向上的窄小樓梯。
我直覺那樓梯可能通往什麽地方的內部，想在這裏另尋一個出口，卻沒有找到打開牆壁夾層的關竅。我隻好放出一把刀，在身側握著它，打算向上探一探路。
然而有個由遠及近的說話聲讓我頓住了腳步。我下意識地退到一旁，緊盯著樓梯口，繼而發現那聲音是由某扇牆壁的背後傳來的。
“你確實不知情‘密碼串’的下落？”那男聲透過厚厚的牆壁，顯得有些失真。
“確實如此。”另一個聲音說。
“希望你不要介意我這樣提問，”起先那人說，“畢竟你是當年那場事故的唯一幸存者。”
“我一直堅信，密碼串已經在爆炸中被毀掉了。”
“好吧，”那人話裏仿佛有著警誡意味，“我會在年關以後去永夜之地一趟。據那些人的探查，陳.楊的遺孀隻會在那時回來住上幾天，我希望我能得到點新的東西。”
靜默片刻，我聽那人又說：“你請辭了你現在的工作。”
“我不是你製下那些人裏無可或缺的一員。”另一個人說，“起碼，作為一個戰士。”
他們的腳步離得更近了，然後是大門被拉開的聲音，似乎還夾雜著外麵濃密的雨聲。我等待著他們一同離開，或者離開一個，忽然聽到了不知來源於誰的一聲歎息，仿佛隔著一堵牆，就響在我的耳畔。
“阿爾文.卡拉揚，”我聽見起先那人說，“你的心已經動搖了嗎？”
我退了一步，才想起一牆之隔外沒人能看到我的表情。
那扇門被合上了，隨後有一串腳步消失在了另一個方向。我捏緊了手中的刀，才發現我這回喚出的是卡拉揚的熔火。我將它縮到匕首大小，轉去登上那狹窄樓梯。我大概在這密道裏的樓梯上反複折了三、四回，一直在向上，最後看到一扇唯一的小門。它沒落鎖，我輕輕一碰就將它推開。
這扇小門通向的是一個頗大的空間。裏麵沒有點燈，我隻能借著遠處窗戶外透進來的光線將這裏大概掃上一眼。這屋內上方仿佛是拱形的頂部構造，有一些黯淡的碎石頭在高處嵌著，暫且還看不清楚。我正對的那個方向是一條長桌，是會宴賓客時往往被選用的那種，豎跨了這裏的大半個空間。桌子兩側擺著高背椅，與長桌一同混成一個黑色的模糊輪廓。
我貼著牆根，靜悄悄地朝長桌的方向走近幾步，仿佛路過了牆邊幾扇大大小小的門。
然而就在此刻，那桌上離我最近的那柄銅色燭台的蠟燭忽地亮起了，隨即是它後麵的燭台滋生起火花，隨後是它更後麵的，從這端蓬蓬地亮到那一端，在長桌中央串起了幾團暖色的光，頃刻間驅走了這空曠裏一段死氣沉沉的黑暗。
我不再向前走了。在長桌遙遠的另一端，我看到一個靜坐著的人影。他坐在主位的高背椅上，椅背是轉過去的，背對著我，麵對著那兩扇窗戶的方向。窗子大開，泛著雨聲，玻璃上映照出來一片溫柔又模糊的燭光。
“我不記得我另外邀請過誰。”他的聲音透著淡淡的疲憊，“無禮的朋友，關於你的不請自來，你不想說些什麽嗎？”
他說著這話，慢慢地將椅背轉過來，對上了我的目光。
他在那一刻猛地站了起來，他那高背椅被他的動作帶倒在一旁。他恰才掙紮而起的姿態猶如一隻困獸，向我走來的模樣卻仿若一個鬼魂。他的手腳都在飄忽著，緩緩地走到我麵前，在離我還有一段距離的時候便停了下來，一動也不動。
我看到他眼底布滿了淡淡的血絲，麵上有著可見的消瘦。他整個人好像都在我麵前休止了，他自己沉浸在一團光暈裏，我沉浸在另一團光暈裏。那雙眼裏沒有湧現驚詫的風浪，隻是微微地漾著一片如夢似幻的恍然。
“我是還沒有醒來嗎，維森特？”他說。
“卡拉揚——”我澀聲說道。
我想對他講明白浦國的經曆，告訴他這是一個要命的誤會。我還想說明我在歌倫度南拖延兩個月的原因，令這信息一直沒有傳到他耳朵裏；可他在這時緊緊抱住了我，於是我什麽也沒說出來，於是這兩團光暈終於交匯在一起了。
我的雙手被他的擁抱縛在背後，我甚至忘了將我的刀收回去，就令它帶著熱度埋在我的手指之間。
他的頭垂在我肩上，我聽見他的聲音輕輕地說：
“哪怕隻有這一刻也好……”
我感覺我所能夠表述的一切都在他這句話之下土崩瓦解了。
他擁抱我良久，稍稍與我拉遠了距離，緩慢而又慎重地伸手，摩挲過我的眉心、眼皮、鼻尖與麵頰。我一眼瞥見了他襯衫袖口那枚我熟悉至極的勳章，倏然感覺像是被什麽東西哽住了一樣——我不敢想象他是如何手段盡出地找到了它，從那些拾荒人的手裏，或是二手商店陳列的玩物之中；沾著灰塵與灰燼的味道，刻著維森特.肖的名字。
“你還要回去嗎？”他喃喃說道。
“我總要回去的。”我說，“那是我的國家……”
“在他們放任你死在浦國之後？去加入軍隊，或者去做間諜，和我們兵戎相見？”
“那是某些人的決策錯誤。可戰爭背後是那些普通人……普通人是沒有錯的。他們需要戰士，而我又會揮刀。”我本應能順暢地說出我篤信多年的這些話的，此時卻感到這個過程變得非常艱難，“如果沒有戰爭——如果沒有戰爭，卡拉揚……”
“我知道戰爭能多麽輕易地奪取人們的生命，”他說，“他們在死亡報訊上隻是一串數字。他們收割別人，或者被收割，戰場上的他們多得如同隕落的塵埃……可他們對於有些人來說是流星。”
他的擁抱再一次收緊了。
“流星，”他說。
“我不會死，”我頭腦發熱，絞盡腦汁地說著胡話，“我得離開，請放心我……”
“你不需要那麽疲憊，”他溫柔地說，“你可以和我留在一起。”
他的話於我而言充斥著十足誘惑的魔力。我不敢再去想了，隻將思緒匆匆壓到那根名為理智的線上，逼迫自己構思起接下來的打算——盡管時間過去半晌，那裏也是空白一片。
我忽然感到很困了；卡拉揚的手指輕輕插進了我腦後的頭發。我不覺閉上了眼睛，感受著遙遠地方傳來的漫漫雨聲。那些憂愁都順著他手指的溫度流淌出去，取而代之的是一種飄逸的愉悅。我感覺壓抑我過久的那些沉重感正在一點點地被抽離——就像一場我渴望了太久的釋懷——就像一場忘卻。
我霎時間費力地睜開雙眼，但腦內仍舊處於醺然。我掙動起手臂，但它們被卡拉揚的懷抱牢牢地困在我身後。我不知什麽時候被他抵靠在那長桌上，四肢裏隻有手腕還能動。我想起我的手裏還握著我的刀。
“我知道你手裏有刀，”他嘴唇貼著我的麵頰，說，“但你不會殺了我的……對不對？”
我想起這種醺然是怎樣一種感受了。在我十二歲那年我經曆過這一場，然後被一個頭發花白的醫生擺弄了好幾個來回。他是肖恩家為我找來的最後一名醫生，其他人都沒有成功喚回我有關羅莎琳的記憶。
“他忘記了施咒者有關的一切，”我記得那個醫生對肖恩夫人說道，“但夫人認為他忘記了更多的事情，這其實是失憶咒的特性使然。一部分被抹消的是他對施咒者的直接記憶：那人曾出現過的場景他都不會再記得。另一部分則是關聯記憶。例如他很喜歡一片花園，總想著要摘些花送給施咒者，那麽即便他從未在這花園裏看到過她，他也會在失憶咒起效後忘記這片花園——取決於關聯的深刻程度。我認為，他同樣忘記了夫人的原因，正是出於後者。”
我在那醫生的治療下待了一個月，看他對我施了各種古怪的符紋、咒語。在治療的最後一天，我已經可以想起來大部分的事了，那好心醫生將一個沙盤送到我麵前，要我在上麵畫出一個特殊的圖案，才為我完成了治療的最後一步。
“這是一個暗示，”那醫生唉聲歎氣地說，“你要把你畫出的這個形狀牢牢地記下來。萬一以後還有人要對你故技重施，而他又不肯替你解開——唉，我也說不清你們這些人家的恩怨，不幸的孩子——等你再一次看到了這圖紋的形狀，你的記憶深處就會記起這個‘被喚醒’的過程，你就可以再一次地回想起一切。”
那醫生的話語也快要不見了。我靠在卡拉揚的肩膀上，拚著最後一絲清醒，用身後的熔火在手心裏劃出一枝三岔荊棘。
在我失去意識的最後一刻，我感覺身上的束縛失去了力道。我看到卡拉揚站在我麵前，他那雙灰藍色的眼睛凝視著我，裏麵湧動著燭火的光焰與濃重的悲哀。
“對不起，維森特，”他說，“我保證這不會過上太久……”
我似乎已被扯入夢境，在向一側倒去；可有一雙手顫抖地接住了我。