第七章 英語翻譯
陳莉絲毫不肯退讓，她直視著林語琴，說道：「小偉，告訴她我是你什麼人，我有沒有權力讓你跟我走？」
林語琴也絲毫不肯退讓，她也直視著陳莉，說道：「江偉同學，告訴我她是你什麼人，她有什麼權力阻止你跟我交往？」
矛盾在衝突、在激化，兩個女生咄咄逼人、互相怒目而視，都絲毫沒有相讓的意思，江偉被拋到了風口浪尖，他處在了漩渦的中心。
他不想傷害陳莉，他也不想她受半點委屈，前兩天晚上她對他的依戀讓他熱淚盈眶、感動不已，他怎能忘記？
然而他也不想傷害林語琴，在他看來，他跟林語琴算不上很好的朋友，但是至少可以算個普通朋友，普通朋友來宿舍做個客，難道該讓她受委屈嗎？
他無奈，他只想實話實說，他說道：「這是我女同學。。。。」
林語琴一怔，她轉而忽然大笑了起來，她說道：「妹妹，你親耳聽到了吧？聽清楚了吧？你不過是他的女同學而已，哈！」
寢室里所有其他的人聽了江偉說的話也都吃了一驚，連唐海洋這種有意拆散他倆的人都驚得張大了嘴巴。
張志飛急得站了起來，他過來拉著江偉的胳膊，他說道：「小偉，你怎麼了？你別急，慢慢說。」
江偉卻忽然茫然了，他看著得意洋洋的林語琴，他看著悲傷欲絕的陳莉，他忽然想起了楊穎，他頭腦一片空白，他茫然無措了，他遲遲開不了口。
林語琴得意，她大笑道：「妹妹，你還需要努力啊！想不勞而獲就去美國繁華富庶之地享受生活，可不是一件容易的事。」
說罷，她止住了笑，她向她的女伴招了招手，說道：「姍姍，咱們走。」
李姍慌忙不迭的跑過來，她倆肩並肩直往門口而去，她倆就要出門而去，然而就在門口，林語琴停住了腳步，她迴轉了身，她徑直朝唐海洋走來，她停在了他面前。
她冷冷的看著唐海洋，非常鄙夷、非常不屑的說道：「真有心機，踩著同學的肩膀上位，可真了不得！這位妹妹要是能看上你這種小人，老天可真是瞎了眼！」
說罷，她誰也不看，挽了女伴的手，出門而去，留下身後一眾驚異莫名的人。
陳莉獃獃的站在宿舍中間，她雙眼噙滿了淚水，江偉的回答讓她五雷轟頂、天旋地轉，她眼前一片昏暗，幾欲摔倒，她期盼著是江偉說錯了，她期盼著他的解釋和更正，然而他獃獃的站在那兒，半天沒有開口。
她想起了前兩天晚上他們還在一起卿卿我我的說著情話，多可笑啊，談著婚約沒兩天，餘熱和溫情甚至尚未散去，她竟然才發現自己不過是人家的女同學而已，到底是他變了還是自己一直在自說自話？
她哀痛欲絕，她漲紅了臉，她的眸子里終於滲出了淚珠，大顆透亮的淚珠從她雙眸里滾落下來，跌落在地上，摔得粉碎。
她誰也不理，她誰也不想理，她跌跌撞撞的往外就走，唐海洋在門口叫道：「陳莉。。。。」
他欲去攙扶搖搖欲倒的陳莉，陳莉冷臉叱道：「走開！」
她跌跌撞撞的往外跑了出去，樓道里很快消失了她的身影。
陳莉一走，梁新民對著唐海洋就罵了起來：「你把小偉和陳莉拆散了你終於高興了？你行事太卑劣了，女翻譯說得對，陳莉要是能看上你，老天爺眼都瞎了。」
唐海洋臉色鐵青難看，面對女翻譯的辱罵，他沒有還口，好男不跟女斗，面對梁新民的辱罵，他也沒有還口，他沒想到事態會急劇惡化得這麼迅猛而激烈，他有些懷疑自己，我真的很卑劣嗎？為什麼他們每個人都這麼看我？我真的是不是錯得很遠？
張志飛擔心江偉，他輕拍江偉的後背，他很是著急，他說道：「小偉，你怎麼了？你傻了么？你可別嚇我們，你好歹說說話。。。。」
江偉茫然佇立著，他被兩個女孩子嚇傻了，半天沒有反應，忽然，他像是醍醐灌頂一般醒悟過來了，他迅速衝出了寢室。
張志飛大驚，他出門欲追，他喊道：「小偉，你幹什麼去？」
梁新民一把拉住了他，說道：「小偉已經想明白了，他去追他該追的那個女生去了，你不用擔心。」
張志飛醒悟，他於是不再想著跑出去追江偉，他沉思片刻，他走到了唐海洋麵前，他說道：「海洋，怎麼能這麼做事情呢？小偉是咱們的同學，還是你和我的結拜兄弟，怎麼能這麼陷他於不義呢？且莫說他沒事，就是他真有事情，你也不能這麼對他，難道咱們結拜一場，真的成了某些人所說的『為兄弟兩肋插刀，為女人插兄弟兩刀』？」
梁新民愈加不屑，他罵道：「千方百計的想拆散別人成全自己，連這等齷齪的事情都能幹出來，以後還有什麼干不出來的？這樣的同學，還兄弟呢？連個路人都不如，不要也罷。」
接著，他又說道：「走了，吃飯去了，非其人，勿欲語，空費口舌，浪費時間。」
說完，他就出門吃飯去了，他看都不看唐海洋一眼。
其它同學也紛紛指責唐海洋，一個說道「你就是喜歡陳莉，你也不能這樣踩著江偉同學的肩膀上位啊」，一個說道「江偉也是好心，他本不想讓女翻譯來，不過是咱們幾個起鬨他才讓女翻譯來的，他對那女翻譯半點意思也沒有，你也看得到，他基本上沒怎麼說話，都是那女翻譯自說自話」，一個說道「你這樣只會讓陳莉更加看不起你，她本來眼裡就沒有你，她現在更看不起你了，有哪個女生會喜歡男生這般行徑行事的」。
不過他們跟梁新民不一樣的是，他們譴責完了，他們並沒有立即就走，這表明了他們對唐海洋的譴責和鄙視程度沒有梁新民的深。
唐海洋一直鐵青著臉，自始至終，他沒有反駁一句話，他既沒有說「關你們什麼事」，也沒有說「我不過就是把陳莉叫來，我有什麼錯」，他默默地承受著大家對他的批判。
他有些懊惱，他實在沒有想到宿舍里的衝突竟然會短時間惡化到如此嚴重的程度，他忽然感覺到有些對不起江偉，有些對不起陳莉，甚至有些對不起那個並不熟悉的女翻譯。
張志飛很是痛心於唐海洋的行為，鑒於同學們已經說得夠多的了，他於是簡單的說道：「海洋，希望你是最後一次這樣行事，小偉今天難堪和受委屈了，我希望你能找個機會向他道個歉。」
緊接著，他又轉臉對大家說道：「都散了吧，該幹什麼就幹什麼去。」
說完，他走出了宿舍。
林語琴攜了李珊，走在回女生宿舍的路上。
她的內心很不痛快，儘管她在宿舍的爭鬥中佔盡優勢，然而她卻怎麼也高興不起來，她腦海里一刻不停的在思索，好好的一次到訪，本來一切都和和氣氣、高高興興的，最後情形怎麼會忽然急轉直下，弄得如此不可收拾，弄得大家都如此不暢快，這種局面到底是什麼原因造成的？是那個女孩子太蠻橫還是自己太蠻橫？擬或是那個女孩子和自己都太過愚蠢？
她內心沉思，她一路無語，她默默的和李姍行走著。
李姍也一路無語，她從林語琴毫無半分笑容的面容上揣測林語琴心情很是沮喪，儘管她似乎在剛才的爭鬥中佔了上風，然而她倆興緻勃勃而來、結果卻敗興而歸，這擱誰也高興不起來。
李姍不禁有些可憐那個處於爭鬥漩渦中心的江翻譯，江翻譯最後呆呆傻傻的站立在原地她也看到了，他多麼難堪和難受啊！
她們兩個人在路上安靜的走著，突然，一個女孩子從她們身後跑過，她在哭泣，她在擦拭眼淚，她跑得很快，她經過她們身旁的時候，帶起了一陣風。
「那個女孩。」李姍驚叫道，她拉了拉林語琴的衣袖以引起她的注意，「她哭了！」
林語琴注意到了陳莉，她不知道該如何是好，她茫然的看著陳莉越走越遠。
看著陳莉遠去的背影，李珊說道：「江翻譯為什麼說她是他女同學而不是女朋友？這太奇怪了，他們兩個明明很好的，那女孩讓江翻譯站起來他就很順從的站起來了，很聽話的，他為什麼非說是女同學呢？我有些沒有明白，不過語琴，你好像事先知道江翻譯會這麼說的。」
林語琴說道：「我不知道江翻譯為什麼這麼說，當時那個女孩子氣勢太過咄咄逼人，我退無可退才話趕話那麼一問的，但是這不是江翻譯第一次這麼說，我前兩天在咱們宿舍樓門口碰到江翻譯等那女孩子時他就是這麼向我介紹的。」
李姍說道：「江翻譯是學理工科的，說話做事講究嚴謹，他這麼說一定有他的道理，以後有機會咱們問問他。」
林語琴嘆了口氣說道：「他不會再理我了，第一次去他們宿舍就惹著了那個女孩子，他對那個女孩子還是很親昵的，這讓我以後如何面對他呢？」
她們說話間，一個高大的男孩子從她們身後奔跑而過，李珊驚訝的叫道：「江翻譯！他追那女孩子去了！」
林語琴也驚訝的喊道：「江偉！」
然而前面那個男生並沒有理會她們，他有可能是沒聽見，也有可能是不想理她們，他很快就跑到前面去了。
陳莉哭著從男生宿舍跑了出來，她傷心欲絕，她半天沒想明白江偉為什麼會在眾人面前這麼介紹她，他們前兩天不還在學校的花園裡卿卿我我的聊著情話嗎？難道那些還不足以讓他在眾人面前介紹她是他的女朋友嗎？他為什麼要那麼說？
她當時真想問個明白，但是她到底還是忍住了，她哭著跑出來了。
她在路上奔跑著，她感覺路上所有的人都在看她的笑話，她跑得跌跌撞撞的，她很快就跑到宿舍樓門口了，可是到了宿舍樓門口，她卻又躊躇著不想進去了。
進去做什麼呢？兩眼淚汪汪的讓室友們看笑話嗎？儘管室友們是朋友、是姐妹，不會笑話自己，可是她就是不想讓她們看到自己哭泣難過的樣子。
「陳莉！」後面響起一個她很熟悉、很期盼的聲音，沒錯，是在喊她，他終於還是來了，他還是在乎自己的，他沒去搭理路上的那個女翻譯，這讓她心裡泛起了一絲絲的暖意，她回過了身，她看見了他，她看見他茫然無措、不知如何是好的站立在那兒。
她想撲進他懷裡去大哭一場，但是她羞澀、難以為情，她想過去踢他幾腳，但是她心疼、捨不得，然而她還是做了一個大膽的舉動，她朝他徑直走了過去，她什麼話也沒有說，她直接牽了他的手，她的行為有些讓他吃驚，但是他順從、沒有反抗，他任由她緊緊牽著向來路折返而去。
林語琴和李珊在路上走著，天色已經有點晚了，但是校園裡的路燈還沒有開，她倆經過一個拐角，過了那個拐角，離她們宿舍樓就近了。
她倆拐過了那個拐角，她們赫然發現有人突兀的站到了自己的面前，擋住了自己的去路。
那個漂亮的女孩子，那個剛剛還在哭泣的漂亮女孩子，她現在正緊緊的拉著那個帥氣男生的手，她面無表情的看著自己。
林語琴吃了一驚，她驚叫道：「你。。。。。」
她有些不知所措，甚至有些喪魂落魄、心痛如絞，她看著他們緊緊攥在一起的手，她啞口無言了，她一句話都說不出來。
「我怎麼了？」那女生冷語冰人，「很吃驚，是吧？不過你也該想得到，哪兒有女朋友哭泣的，男朋友不出來哄的？你現在也看到了，我們到底是什麼關係？男女同學，還是男女朋友？」
說完，她面露得意之色，將本就攥緊的男生的手攥得更緊了。