第七章 英語翻譯
見林語琴發問，江偉趕忙答道：「兩個月洗一次，一個學期洗三次，洗得不夠勤，有點臟啊。」
「不臟、不臟，還可以，」林語琴說道，「不過還能再乾淨點。」
江偉不知其意，其他人也不知其意，他們都不明所以的看著林語琴。
林語琴對江偉說道：「我周末一般沒什麼事情，我這周六過來幫你把床單被罩被子洗一下、曬一下吧，這樣不就更乾淨點、睡起來更舒服點？」
聽聞此言，江偉嚇了一大跳，他趕忙說道：「使不得、使不得，我自己會洗會曬，就不麻煩你了。」
其他人心裡也很是吃驚，這個話語特別突兀，話風突變，與剛才閑扯的談話風格格格不入，這是大家始料未及的。
林語琴若無其事、淡定從容，她恬然的看著大家，說道：「怎麼了？我幫江偉同學洗個床單被罩曬個被子就把你們嚇傻了嗎？同學之間，難道不應該互相幫助嗎？這次在台上翻譯，都是江偉同學的功勞，我藉此表達一下我的感激之情不行嗎？」
張志飛心思靈敏反應快，他想道，你也不問問人家有沒有女朋友就幫人家洗床單，你就圖自己痛快，你這不是給人家製造麻煩嗎？
他趕緊一把接過話茬說道：「行、行，簡直太行了，不過洗床單被罩這種粗活哪兒是你這種千金大小姐能幹的？江偉自己就能幹，就不勞麻煩你了，來，請坐、請坐。」
他趕緊引領兩位女生坐下，梁新民也在一旁說道：「請坐，你們都站老半天了，這是我的床鋪，也還算乾淨，你們坐下歇會。」
林語琴帶著李珊大大方方的坐在了梁新民的床鋪上，張志飛坐到了對面，江偉和梁新民站著，其他幾個同學也大都站著看著兩位女生。
林語琴對江偉說道：「江偉同學，你也坐吧！」
江偉很順從的坐到了林語琴的對面，張志飛的旁邊。
梁新民很想跟女生說說話，他想道，漂亮的女翻譯是沖著小偉來的，心有所屬，名花有主，那我就跟旁邊這個女生說說話吧。
他於是說道：「旁邊這位李珊同學，好像話語不多。」
李珊微笑道：「我跟著語琴來玩的，聽著就好。」
梁新民說道：「你們英語系是不是整天說英語啊？感覺挺好玩的，我們英語總也說不好。」
李珊說道：「我們那說的忒好的也不多，像語琴這樣的，也沒有幾個，在國內學英語還是不行，一口國內腔調，中式英語。」
張志飛竭盡奉承之能事：「像林翻譯這樣有英國生活經歷的，英語自然不是國內普通同學所能比的，不要說我們這邊，就是你們那邊專業學英語的，恐怕也沒有人能夠比得上。」
林語琴笑道：「沒有能夠比得上的？你旁邊這位是什麼？人家可是非英語專業，可是英語說得卻比我們順溜多了，台上那次有預案，那次翻譯倒沒什麼，我可是聽我們老師說了，在之前的一次臨時即興同聲翻譯中，江偉同學，那次你是臨時被叫去的吧？你的臨時即興同聲翻譯可是讓我們老師豎起了大拇指，他稱讚你的翻譯表意準確、行文雅緻，他都自愧不如，這弄得我們都抬不起頭來。」
江偉謙虛：「哪有啊！你們老師繆贊了。」
就在他們在宿舍里愉快的聊著天的同時，宿舍里靜悄悄的少了一個人，唐海洋悄沒聲息的出去了，江偉和張志飛倒是注意到唐海洋偷偷跑了出去，不過他倆也不以為意，他倆以為他上廁所去了，所以招呼都不打一聲。
唐海洋並沒有去上廁所，他趁大家不注意的時候偷偷的跑出來了，他很快跑到了學校食堂那一塊的一個飯館里，那裡，陳莉正打著工、上著班，現在正是吃飯的高峰時期，飯館里客人很多，她端菜進進出出的，忙得不可開交。
唐海洋就是專門來這兒找陳莉的，他一進門就看到了陳莉，陳莉也看到了他，不待他開口說話，陳莉就迎上前去笑道：「怎麼今天你來這兒了？你不是一直在食堂吃飯的嗎？」
這個地方吃飯比食堂貴，家庭經濟條件不好的同學一般不在這些地方吃飯，唐海洋家裡的經濟條件一般，這個全班都知道，所以陳莉有此一問。
唐海洋開門見山：「我不是來吃飯的，我是專門來找你的，想跟你說件事情。」
「你跟我說件事情？行，那你說吧，我聽著。」陳莉微微有些詫異，她想不到唐海洋會有什麼事情要跟她說，並且好像還有點神秘。
「我不知道該怎麼跟你說，我怕你接受不了。」唐海洋卻欲言又止、欲說還休。
「到底什麼事情啊？想說又不說的，天還能塌了不成？你快說吧，我這還得幹活呢！你也看到了，這滿屋子的客人。」陳莉催促道，她有點不耐煩。
「那我可就說了，我說了你可要挺住。」
「行，我挺住，你說吧，什麼事情弄得這麼神秘兮兮的？」
鋪墊已做足，唐海洋終於壯著膽子說開了：「小偉領著那個英語系的女翻譯去宿舍了，那個女翻譯吵著要給小偉洗床單被罩曬被子呢！」
竟然還有這種事情？陳莉的心像被蜜蜂突然蜇刺了一下，猛的收縮起來，這是她完全沒有思想準備的。
她想道，膽子可真大，一個女生竟然敢跑到男生宿捨去公然說這種話？你說這話到底想表達什麼意思？他是你的什麼人，他的被子輪得到你洗嗎？
她的臉色立即陰沉了下來，這是唐海洋預期的，他小心翼翼的試探著問道：「你沒事吧？」
「沒事，」陳莉竭力想裝得平淡一點，儘管她內心在翻騰，她問道：「小偉說什麼了？」
「小偉自然是不讓她洗，」唐海洋說道，「但是我想，小偉如果跟她沒有很好的交往，她也不會說那個話。」
他醞釀了很久，他終於還是射出了那隻暗箭，他有他的目的，並且他認為他說的是實話。
「別說了。」陳莉打斷了他，她不想再聽下去。
「不信我帶你去宿舍看，他們現在還在宿舍里。」唐海洋補充說道。
陳莉臉色陰鬱，她沉默片刻，她終於說道：「你等我一下，我馬上來。」
說完，陳莉就進到小飯館裡面請假去了，領導不讓走，說道：「發生什麼事情了，怎麼突然就要走了？外面這麼多客人，你也看到了，忙不過來。」
但是陳莉堅持要走，領導也無法，他也感覺到了陳莉事態嚴重，儘管他不知道是什麼事情，他最終還是准假了，他說道：「行，那你趕緊走吧，有什麼需要幫忙的地方趕緊打電話過來說一聲。」
於是陳莉脫了白色工服，換上了自己的薄外套，在唐海洋的帶領下，她急急忙忙的往男生宿捨去了。
宿舍里還是那般熱鬧，兩個女生被人眾星捧月的奉承著，感覺特別好，她們還沒有走的意思。
張志飛和梁新民正逗得兩位女生呵呵大笑、樂不可支，他們正在閑扯胡扯。
張志飛說道：「林翻譯這麼漂亮，肯定追求者甚眾，男生都排著隊等你挑呢！」
林語琴說道：「哪有？沒人要呢！再這樣下去，我都快成了沒人要的老姑娘了。」
張志飛奉迎道：「蒙我們呢！哪個男生不是你勾個手指頭就跑過來了？你看咱們宿舍里這幾個男生，你看上誰就是誰了，就怕你看不上。。。。」
張志飛話沒說完，他本想說不過有一個不行，他不想開江偉的玩笑，班級里有陳莉呢，在這兒開的玩笑，儘管現在唐海洋不在，但是仍然有可能沒過多久就傳到陳莉耳朵里去了，他可不想惹這個麻煩。
但是林語琴打斷了他，讓他後面的話沒有說完，她說道：「你說的，我看上誰就是誰了？你可做得了你們這所有人的主？那好，我就看上你旁邊這位帥哥了，對，就是江偉同學，你幫我說說，讓我這周六來幫他洗床單。。。。」
張志飛訕訕而笑，這個玩笑最不能扯的就是江偉，陳莉豈是好惹的？可是眼前這個女生偏生非要扯到他頭上。
林語琴倒是絲毫不覺羞澀，她的話語說得還算含蓄，她大大方方的瞪著大眼睛看著江偉，她滿含著笑意，這個在學校里覺得所有男同學甚至包括女同學都不值得一提的驕傲女子，終於有了心儀的、讓她佩服的、讓她願意主動傾心付出的人。
「誰要你幫洗床單？」一聲冷冷的女聲從宿舍外傳了進來，隨著這說話聲的，是一個冷麵寒霜的女生走了進來，正是陳莉，唐海洋跟在她後面，也走了進來。
陳莉的突然出現讓所有人都大吃了一驚，張志飛最怕的就是陳莉知道，這下倒好，不用任何中間人轉述，她自己親耳聽到了這個玩笑。
江偉正在因為剛才那個玩笑發窘，陳莉的突然到來他雖然有點意外，但是他心中坦蕩磊落，他倒沒有什麼可羞愧的。
其他男生感覺不妙，都獃獃的看著陳莉，沒人做聲。
歡樂熱烈的氣氛忽然僵住了，轉而沉悶、尷尬，林語琴談興正濃，卻忽然被突兀闖入宿舍的陳莉冷言冷語反諷，她心裡很不痛快，難堪、尷尬。
陳莉卻是誰也不看，她徑直走到了江偉面前，她說道：「小偉，起來，跟我走，我們一起吃飯去。」
江偉很順從的站了起來，他準備跟著陳莉離開。
走了兩步，陳莉停住了腳步，她看也不看林語琴一眼，她冷著臉色兀自說道：「想給男生洗被罩床單？換個男生洗去，西飛大的男生多的是，但是這個男生的床品用不著你費心。」
說罷，她領著江偉就準備離開。
林語琴內心在激烈的翻騰，她尷尬、難堪，她接二連三的被這個突然闖入的女生給予臉色、出言譏諷，她的內心終於開始了憤怒。
坐在她旁邊的女生李珊注意到了林語琴的臉色變化，她隱隱有些擔心，她不由自主的拉住了她的手，她感受到了她的手在微微發抖。
林語琴出離憤怒了，她終於忍不住，她猛的站了起來，她一把甩開了李珊拉著她的手，她緊跨了兩步，她站在了陳莉的面前，她阻擋了她的去路。
她同樣冷冷的說道：「你是誰啊？你讓江偉同學跟你走他就得跟你走？你是他什麼人？你有什麼權力不讓他跟我說話？我想給江偉同學洗床單，還需要經過你的同意么？」