第四章 白馬2

  2

  克萊頓郡公爵用自嘲的方式把盧瑟福的詢問輕輕挪開，並把話題拉了回來：「我記得你跟我說過，狄拉克搞通了物質結晶的物理學機制，也就是什麼原子核外圍的電子與環境中電磁場擾動程度的關係。我突然有一種想法，教授，既然中子可以進入原子核變成帶電的質子，從而改變原子的元素屬性，那麼我想，可不可以用中子來轟擊水晶頭骨，改變它裡面的原子的元素屬性，原來的晶體結構就不穩定了，這麼一來，它們不就復活了嗎？」

  「公爵閣下，從理論上來說，我不能否定有這種可能。但是——」

  「但是什麼？」克萊頓郡公爵皺了皺眉頭。

  「從實踐上來說，這幾乎無法實現。」厄尼斯特·盧瑟福坦率地回答，「一個中子，只能改變一個原子的元素屬性。水晶頭骨的分子結構雖然簡單，但是，一個細胞裡面包含難以計算的原子，一整顆水晶頭骨里的原子數量就更是龐大到不可想象。我們很難用中子來改變那麼多原子的元素屬性。」

  「同時用很多中子一起轟擊不就行了嗎？」

  「用中子轟擊原子核，就像在千米之外用槍瞄準標靶一樣，是很難命中的。同時發射那麼多中子去轟擊那麼多細胞里的那麼多原子，就更難做到精確瞄準了。」

  「只要我們不怕浪費子彈，命中的機會不就上去了嗎？就像機關槍掃射一樣。」

  「可這樣一來，那水晶頭骨就可能真被打死了。你要知道，任何物質的運動都是會產生能量的，中子也不例外。如果只是做實驗，只是為了檢驗中子撞擊原子核的效果，就像我用α射線轟擊原子核一樣，那很簡單，因為你不用考慮轟擊的結果會不會破壞原子間的分子結構。可你的目標是復活水晶頭骨，而不是擊中。換句話說，你拿著手術刀，目的是為了治病救人，而不是拿來殺人。用刀治病與用刀殺人，兩者的難度是無法比較的。用刀殺人，找准大動脈咔嚓一下就行了；可用刀治病，你必須全面了解人體的生理結構和病理機制，還必須苦練精準的用刀技術。」

  「很抱歉，我的教授，這確實有欠考慮。」克萊頓郡公爵尷尬地笑了一笑，「可是，根據傳說，這些僵化的水晶頭骨確實可以復活。」

  「可你也說了，根據傳說，這些水晶頭骨只有在末日審判的那天才能復活。」

  「我們等不及了，教授。」克萊頓郡公爵凝望著遠處的白馬圖案，「況且，你們已經能夠做到改變原子性質的事情了。」

  「如果傳說是真的，也許我們就更不能貿然行事。」厄尼斯特·盧瑟福不無顧慮地搖頭說道，「就算我們真的今天能夠做到，但是，還沒有等到他們應該復活的日子，我們強行把他們復活，末日也就隨之而來。」

  「傳說畢竟是傳說，它們不過是幾個普通的人類結晶而成的頭骨而已。F=ma，E=mc²，所以，F=Ea/c²，能量產生的加速度被光速的平方一除，能產生有多大的威力？幾個頭骨的質量，怎麼可能引發整個世界的末日？這不符合你所相信的物理規律呀，是不是，教授？」

  「既然是普通人類結晶而成的頭骨，公爵閣下為什麼急於把它們復活？」

  「因為根據記載，這些頭骨活著的時候，掌握了很多秘密。只要解開這些秘密，我們就能打開潘多拉盒子。」

  「你真的能確定，你們手裡的盒子，就是傳說中的潘多拉盒子？」

  「如果不確定，我的祖上就不會創立5號實驗室了。你也看到了，這些水晶頭骨確實幫我們發現了很多東西。這還沒有讓它們說話呢。」

  「希望，人類的希望。」厄尼斯特·盧瑟福喃喃地重複，「難道果真會在一個盒子裡面嗎？」

  「教授，你可知道，那馬為什麼是白的？」克萊頓郡公爵答非所問，突然手指前方山坡上的白馬圖案莫名其妙地問道。

  「因為它是白堊土，把植被鏟掉，自然就是白的了。」

  「教授，你讀過中國的小說《西遊記》嗎？」

  厄尼斯特·盧瑟福愕然地搖搖頭。

  「《西遊記》里，主角唐僧就是騎著一匹白馬到西天取經的。」克萊頓郡公爵語氣神秘地道，「實際上，白馬的淵源要早得多。這個白馬，並不是白色的馬。中國古代的哲人莊子說，『白馬非馬，馬者，碼也』。馬和砝碼，在中國是同音字，既是標誌刻度的記號，也是長度或重量的計量單位。白馬，其實是度量月球運動的刻度，因為月球散發著白色的光芒。月球從東方的地平線升起，往西邊的地平線落下，纏繞著黃道一步步往西走去，中國人稱之為白道。就像我們今天把圓形的地球分成360個經度一樣，中國人把北方地平線上的不落星圈分成二十八個刻度，以每段刻度經線區域的亮星為準星標記星座，每一天月亮西落時所對應的星座，就是它在這一天的宿舍。作者在小說里讓白馬往西天取經，隱藏的謎語，就是月球在星空中的視運動軌跡。」

  「可是我們這裡的白馬，和中國人的『白馬』有什麼關係？」

  「當然有。白馬對著的北面山坡，正好有座古墓。這座墓很奇怪，它的墓門是開放的，墓門正對的墓壁上，刻有月亮經過墓道直射的蹤跡。很顯然，這裡的白馬，就是中國人所說的白色的砝碼，也就是月亮的蹤跡。」

  「公爵的意思，這白馬是中國人畫的？」

  「根據蘇格蘭民間傳說，這些白馬，在凱爾特人到來的時候就已經有了。那時還沒有中國，全世界都還沒有國家這種社會組織。」

  「那這是誰畫的？」

  「我現在只能確定，這是一批說中國話的人畫的。中國人把馬這種動物讀作『ma』，這是很奇怪的，因為動物的命名，一般都是根據它們的叫聲來作為讀音的，可馬根本不可能發出『ma』的聲音。在我們的英語裡邊，『做標記』和『符號』這個單詞的讀音也是『ma』（mark），可是，馬這種動物的命名讀音卻是根據它的叫聲而來的『霍爾斯』（horse），所以，當我們看到白馬的時候，不會聯想到它其實是在告訴我們，它是『白色的記號』。」克萊頓郡公爵用低沉的喉音緩緩地說，「到今天，只有中國人還保留著這門語言的發音。如果沒有讀到中國的《西遊記》和《莊子》，我也不知道這些白馬圖案和月亮之間的關係，也不知道，中國人居然還保留著那麼古老的發音。我們的希望，在中國。」

  「在中國？」

  「在中國。如果我沒猜錯的話，事情已經出現了轉機。」