第十章 人間煉獄
清揚一戰成名，自此在族中威信日盛，大有取代四大族長的勢頭。今日逢鬼族滅國逃難之際，首領羔虯委派十人遠赴白鯨島求取寶劍，他料定了羔虯定會放江離走，自己做個順水推舟，是再好不過了，於是便承諾道：「寧願捨棄自己的命，也定保江離的周全。」
江離是頭倔驢，認準的事，只要還在興頭上，她是不會讓步的。跟著父親避難崑崙城，無聊又憋屈，還不如跟著清揚遠赴白鯨島，一路上玩個夠，死也能死個痛快。「但願禍兮福所倚！」羔虯嘆道。江離向清揚拋了個眼神，像個小貓似的湊到了他的身邊。
清揚和弋鳧兩人現已為族中數一數二的勇士，前者擅林獵，便命為陸路領隊，後者擅航海，便命為海路領隊。清揚思考著組隊，有了江離鴟鴞般的聽覺，又從剩下的七人中選了兩個人。一個是咕嚕，灰熊族人，肥頭大耳，神神叨叨，鼻子大的出奇，但嗅覺超靈敏，號稱『嗅百里』。另一個是石頭，黑熊族人，虎背熊腰，憨厚木訥，眼睛小的出奇，但眼神特好使，號稱『看千里』。清揚挑的是有奇技的人，正欲選最後一名隊員時，弋鳧打斷了他。他單膝伏地，向羔虯請命加入陸行隊伍。羔虯知弋鳧是為了江離，他自己也正有此意，多了弋鳧，女兒就多了一分安全。他同意了弋鳧的請求，將海路領隊換了個同為棕熊族的猛將孤蛟。陸路領隊既已任命了清揚，不便再改，弋鳧只得作為隊員加入。
陸路和海路人選既已確定，羔虯便道：「不論哪一隊尋得寶劍，立刻紅隼傳書。」十人齊聲道：「喏！」他們取了些隨身物件，便出發了。清揚帶著四人繞道母親墳冢前，磕拜了后，這才離去。走水路的五人，趕到了棕熊族人駐守的漁港，駕著一艘漁船駛向了波濤洶湧的大海。羔虯命令灰熊族長翕翅率領殘存的士兵，轉移部落中的婦孺老幼避難崑崙城。他已放出紅隼知會了崑崙王。
就在灰熊族長翕翅組織婦孺老幼避難之際，幾隻雷豹閃現在了空中。雷豹是鬼族在無名島上圈養的怪獸，它豹頭龍身，有雙翼，可天上飛，可地上跑，可打閃，可噴火。手持長柄鐮刀的活死人騎在上面，他們駕馭雷豹朝著房舍噴火，朝著驚慌逃難的人噴火。被火噴著的人，瞬間化成了灰，那些未被烈火噴著的，就在火海的炙烤下，發出凄厲的慘叫聲。
和平生活了幾個世紀的熊族人，哪裡見過這般場景。熊族人奮起反抗，但雷豹有盔甲護身，熊族人的長矛利箭不起作用。更糟糕的是，第一批活死人已經從峽谷底，沿著崖壁爬了上來。首領羔虯與棕熊族長麟趾、黑熊族長騏驥並肩作戰，為了掩護灰熊族長翕翅帶領族人撤退，他們沖在前線與活死人廝殺。
鬼族首領蝤蠐爬上峭壁后，見到了熊族首領羔虯在人群中砍殺，一腔怒火地沖著他奔襲過去。他手持燃燒的鐵鏈球，從羔虯的身後，趁他不備，猛地甩了過去。棕熊族長麟趾見勢，飛撲了過去，替羔虯擋住了鐵鏈球的重擊，不幸被變軌飛行的鐵鏈球砸中了腦袋，沉沉地摔向地面。蝤蠐欲上前再擊，麟趾死死抱住了他的大腿，張口就從他的大腿上撕扯下了一塊肉。
麟趾牙關咬出了血，他把那蝤蠐的肉，連同自己的血，一起吞進了肚子里。他瘋了，他笑了。蝤蠐在他的腦袋上，重重一擊，他的鮮血和腦漿一齊迸射。麟趾沖著奔過來的騏驥，笑道：「再也不用爭了！」說完便伏地死了。
羔虯來不及悲傷，他與那活死人首領蝤蠐廝殺在一起，雖然羔虯斧頭功夫了得，他劈砍掉蝤蠐的頭顱，劈砍掉他的手臂，但沒多久，那頭顱和手臂又會自行地爬回來，復原到他的半人半骷顱的身體上。
眼見著活死人一波一波地從峽谷底爬了上來，而熊族人士兵卻一個個地倒在血泊中，羔虯絕望地揮舞著戰斧。黑熊族長騏驥迎了過來，他擋在羔虯面前，誓死勸說羔虯帶兵撤離。
避難的族人已經遠離了熊都，再戰已是無意義的抵抗了，倘若首領再不撤退的話，熊族的戰士就要全軍覆滅了。熊族少了誰，也萬不能少了首領。羔虯無奈，想著自己即便死了，也挽救不了局面，不如等尋得寶劍后，再與這些活死人決一死戰，到那時候即便戰死了，也不枉去見在陰曹地府的弟兄們。
黑熊族長騏驥帶著黑熊族的勇士們拖住了活死人。羔虯帶著餘下的戰士，朝著崑崙城的方向奔去，他們奔了很久，才在路上與灰熊族長翕翅組織的逃難族人匯合。
活死人被遠遠地甩在了身後，但那些雷豹騎士不依不饒地搜尋著避難的人。一旦哨兵發現天空有雷豹出沒時，羔虯就命令行進中的族人伏地掩藏。但有時躲藏不及，被雷豹騎士發現了，他們就俯衝掠過地面，嚇得熊族人四散奔逃，直待雷豹撤去后，這才又慢慢地聚攏到一起。羔虯看著那離去的雷豹，遙望著遠方升起的陣陣白煙，腦海中閃過被大火吞噬的村落和那供著祖先牌位的神社，想著那些戰死的兄弟們，不禁悲從中來，眼淚簌簌地滾落下來。
遠方的家園已被烈火焚盡，不時還有縷縷殘煙飄向空中，像是訴說著熊族人的不甘。部落的一切已灰飛煙滅，羔虯咬著牙，頭也不回地帶領著殘餘的族人，邁上了逃亡之路。有人說死亡是新生的開始，只是對於熊部落而言，這樣的代價太大了。
黑熊族長攔住了蝤蠐的去路，與他廝殺在一起，前幾輪騏驥佔了上風，但奈何殺不死蝤蠐，自己的力氣也被耗去了大半。他的士兵一個個倒在了血泊中，還沒死透就被活死人啃食。他們哭喊，他們尖叫，但愈是如此，愈是激起了活死人的吃肉慾望。這尖叫聲，勾起了他們在白鯨島上吃兩腳羊的往事。那些嘗了人肉的活死人，就趴在熊族人的屍體上，仰天長嘯。此起彼伏的鬼叫聲和熊族人的哀嚎聲，響徹了熊都，也擊碎了熊族人的心。
羔虯已經帶著族人遠去了，騏驥心有安慰。他此時已是孤身奮戰，既要與蝤蠐戰鬥，又要防著他人的暗器，幾個輪迴下來，他已筋疲力竭，最終不幸被蝤蠐逮了個機會，一個鐵棒槌掄到了他的脖頸，騏驥不支，重重地摔倒在了地上。
他的臉龐觸及這片養育了他的土地，他的腦海中閃過了他的妻子，閃過了清揚，閃過了那片他駐守過的草原山川。他試著爬起來，但身體沉沉地貼在地面上，不聽使喚，最後他只是將頭顱微微抬起。
騏驥看著橫躺在面前已被啃噬的殘缺不全的部下，他的眼睛睜得大大的，驚恐而又絕望。騏驥將他摟入懷中，扶上他的眼睛，低語道：「不怕，不怕。」他的淚水順著臉頰，滾落大地，他欣慰此時首領已帶著族人遠離，他的兒子清揚也已遠赴白鯨島。想到家族的榮譽有了繼承人，他閉上了眼睛，靜待自己的命運。黑熊族的餘下士兵，全部戰死。自此，熊族人世代居住的地方，變成了活死人的狩獵場。