第二十四章 巫師與麻瓜
莫麗一隻手拎著的手提包劇烈的擺動著，金妮則拉著她的另一隻手吃力的跟著。
「艾伯特！親愛的你在這裡，終於找到你了！你走到哪兒都可能的啊——」莫麗跑到艾伯特面前，上氣不接下氣的說。
「莫麗姑媽，我沒事的。「艾伯特有些不好意思的說道，他知道自己肯定讓韋斯萊一家擔心了。
「親愛的，你到底被傳送到哪去了。還好你聰明，記得叫巧巧幫忙，要不然誰知道會發生什麼。」莫麗蹲在地上，雙手緊緊的握著艾伯特的胳膊，聲音里充滿了后怕。
這時候羅恩、弗雷德、喬治、珀西、查理和亞瑟也從擁擠的街上快步擠了過來。
「艾伯特，」韋斯萊先生喘著氣說，「我們但願你只錯過了一個爐門……」他擦了擦亮晶晶的禿頂，喘著氣說道。
「你在哪兒出來的?」羅恩看到艾伯特沒事，不再擔心，有些好奇的問道。
「翻倒巷。」艾伯特簡短的答道。
「太棒了!」弗雷德和喬治一起叫了起來，「我們早就想去了！」
「想都不要想。」莫麗回頭瞪了一眼雙胞胎，嚴厲的說道，「那可不是什麼好地方。」
「親愛的，你沒事就好，這真是太危險了……」莫麗抓著艾伯特，不停的念叨著。正說著，她忽然看到艾伯特插在腰間的魔杖，注意力被轉移了過去，語氣驚訝的問道：「小艾伯特，你哪來的魔杖？」
「在翻倒巷有個年紀很大的巫師給我的。」艾伯特說出了早就編好的謊話。
「年紀很大的巫師？」莫麗重複了一遍，用不太信服的語氣說道：「那是什麼人？為什麼會給你魔杖？親愛的，你確定它安全嗎？」
「我也不知道。我只是路過，那個巫師突然叫住我，說這隻魔杖很適合我。他把魔杖給我以後就離開了。」艾伯特解釋道，沒有一點慌亂。
「親愛的，你最好還是把魔杖先給我。等會我們去奧利凡德那裡鑒定一下，他是英國最好的魔杖製作商。等奧利凡德先生確認了這柄魔杖沒有問題，我們就把它還給你，好嗎？」莫麗用商量的語氣說道，顯然是在擔心艾伯特的安全。
「我能先拿著它嗎？姑媽你放心，我不會使用它的。」艾伯特說道。他當然相信莫麗姑媽，只是不想輕易放開自己的魔杖。
莫麗猶豫了一下，說道：「好吧，但是親愛的，你要確保一直跟著我。」
「沒問題。」艾伯特點點頭答應道。
莫麗這才放下心來，用手帕擦了擦頭上的汗，站了起來。
艾伯特看到赫敏安靜的站在自己身側，一臉困惑的表情，顯然是不知道發生了什麼。他向赫敏抱歉的笑了下，說道：「如你所見，剛才我跟姑媽他們走散了。等有機會再跟你講，這是個很長的故事。」
他又向韋斯萊一家示意了下赫敏的存在，說道：「這是赫敏，她也是霍格沃茨的新生。」
「親愛的，你好，我是莫麗·韋斯萊，艾伯特的姑媽。」莫麗的心跳已經平穩了下來，她恢復了往常笑眯眯的樣子，對赫敏說道，然後指著自己的一大家子，挨個介紹道：「這是羅恩，我的小兒子，他跟你們一樣，也是今年入學。這是金妮，比你們小一歲……」
莫麗用了足足一分鐘才把家裡每個人都介紹了一遍。赫敏不停地眨著眼睛，似乎是怕自己記不下這麼多名字。等到莫麗終於介紹完了，她舒了一口氣，開口道：「我是赫敏·格蘭傑，這是我的爸爸和媽媽，很高興認識你們。」
格蘭傑夫婦站在幾步以外，禮貌的點了點頭，他們似乎不太習慣跟巫師溝通。
「啊，你們是麻瓜！」亞瑟看到格蘭傑夫婦的著裝，高興的說，「咱們一定要喝一杯去！」
格蘭傑夫婦有些局促的答應了下來。他們都戴著眼鏡，文質彬彬的樣子。兩人介紹說自己是牙醫，讓亞瑟又是一番驚嘆：「天啊，牙醫！那是什麼職業？危險嗎？……」
亞瑟一見到麻瓜就會停不下來的問問題，艾伯特趁他說話間隙的空檔，忙插話道：「赫敏希望能到古靈閣換一些錢，剛剛在問我怎麼跟妖精打交道。」
「兌換麻瓜貨幣？我們也需要去古靈閣，正好可以一起！」亞瑟興奮的接話道，艾伯特知道他是迫不及待的想看到麻瓜的貨幣。
「你們要一起嘛？」艾伯特看向赫敏問道。
「如果不麻煩的話，那太好了。」赫敏回答說。剛接觸巫師世界的她也有些不安，下意識的希望跟著一位同樣要去霍格沃茨的同學。
「當然不麻煩，我們這就進去吧。」莫麗馬上說道，似乎是不想亞瑟再問下去，牽著金妮在最前面走向古靈閣。
艾伯特跟著莫麗，赫敏和羅恩則是在他的身側。艾伯特注意到亞瑟走在了最後面，還在向格蘭傑夫婦問著什麼。
「什麼是麻瓜？」走了兩步，赫敏突然轉過頭有些好奇的問道。
「就是指不會魔法的普通人。」羅恩聽到問題，先開口答道。
艾伯特補充道：「這只是一種稱呼，沒有惡意。」
赫敏倒是沒有覺得被冒犯，看向羅恩，好奇的說道：「那你會用魔法嘍？」
「當然。」羅恩點點頭，自豪的說道。
「那你都會些什麼魔法呢？」赫敏認真的問道。
「額……」羅恩似乎有些卡住，耳朵微微泛紅，說道：「我是說我可以學會使用魔法，但是到現在我還沒有學過。所以——」
「所以說你不會使用魔法？」赫敏的語氣顯得有些失望。
羅恩點點頭，又搖搖頭，連忙補充道：「現在還不會。不過我的哥哥們都是霍格沃茨的學生，他們都會用魔法。弗雷德和喬治，就是走在前面的那兩個人，他們說過幾天就教我怎麼把斑斑變成黃色。」
赫敏沒去深究斑斑是什麼，只是稍稍仰起頭，重複道：「但是你現在還不會魔法。」
羅恩臉色有些不好，沒有回答。他湊到艾伯特耳邊低聲說道：「我不確定我喜歡她。」
艾伯特揚了下嘴角，差點沒有笑出來。
「那麼你呢，你會魔法嘛？」赫敏看到羅恩不再理睬她，又把目光轉移到艾伯特身上，好奇的問道。
艾伯特想了想自己那麼多還不會的咒語，還有無數沒有理解的奧術知識，微微笑了一下說道：「不算太會，一點點吧。」