第二章 隔閡
酒館破落，沒有客人。
赫伽推開門，桌椅胡亂擺放著，到處都是灰塵，煤油燈豆大的火光照不亮漆黑的酒館，有個老頭子在打瞌睡。
「能住宿么？」赫伽敲著桌子。
「啊，哦！」老頭子瞬間驚醒，這是個大肚子，滿嘴絡腮鬍子的老頭，他戴好老花鏡，裹好大衣，湊到赫伽近前，神色不耐煩，「大半夜的，梵婀璃鎮這麼多酒館，怎麼偏偏要來這個最破爛的。說實話，少爺，這裡很久沒打掃過了，要是弄髒了您的衣服，我可賠不起。再說了，少爺，您的臉蛋比鎮上最美麗的少女還好看，這陣子，鎮上亂七八糟的人來了不少，晚上夜行，您可得小心點，別碰到那些醉漢。」
「鎮上治安很亂么？」
「亂，最近很亂，鎮上來了很多惹不起的人。」老頭子多點了兩盞煤油燈，隨口一說。
「怎麼說？」赫伽好奇道。
「沒，沒什麼……」老頭子自知失言，矢口否認。
「這樣么，」赫伽疑惑道，「沒認出我來嗎？」
藉助明亮了許多的燈光，老頭子湊近地看了又看，他額頭上的皺紋越來越深，眼神愈發迷惘，就在赫伽以為他要把他僅有的乾涸的腦漿擰乾的時候，他猛然驚訝道，「赫伽少爺，您還活著，您的病好了？」
老頭子以前是個廚師，為赫伽做菜，算得上是赫伽親近的人之一，自然也知道赫伽得了怪病，去瀾緹絲城治療，卻在半路上失蹤了。
赫伽笑的森冷，嘴角儘是戲謔:「是啊，我還活著。」
「活著好，活著就好，我們聽信了那個女人的話，都以為您死了。哎！」老頭子喜極而泣，「您回來了，看那個女人還能囂張到幾時！」
靠著窗，老頭子把桌子收拾乾淨，端來煤油燈，然後又去廚房找了半天，實在沒有食材，只好拿來一瓶酒，兩個杯子，相對坐下。赫伽把手插在口袋裡，背靠著椅子，看著老頭子一一給酒杯倒酒，邊聽他吐苦水。
「自從少爺去瀾緹絲城失蹤后，那個女人變本加厲，許多人氣不過，都走了。我年紀大了，熬不住她那盛氣凌人，與其看著那女人的嘴臉，還不如回家去享清福。只是，再也不能為赫伽少爺做菜了，難免有些遺憾。」
他端起酒杯，泯了一小口:「後來在兒子的幫助下，開了家酒館，生意還不錯。可那女人心眼太小，隔三差五找茬，叫人鬧事，久而久之，酒館的生意也就冷清了。再後來，我搬出了鎮中心，到這鎮上偏僻的角落，沒有客人，生意難做，只能勉強度日。」
「兒子兒媳受不了了，搬到別的鎮上去了。」老頭子嘆息道，「我這把老骨頭孤苦一生，總是在想，要是死後能埋在這裡，我就心安了。所以拒絕了兒子兒媳，沒和他們一起搬走。」
「是我連累你們家了……」
老頭子打住道:「不，少爺，您千萬不能這麼想，這不是您的錯，是那個女人蛇蠍心腸，太狠毒了！」
赫伽低頭看著那杯酒:「您孫子多大了？」
老頭子聞言一怔，旋即面色發苦，老淚縱橫:「嗚~如果我孫子不死，他就有兩歲了。嗚~該死的，我兒媳婦都懷上了，叫那些人一嚇，跌倒在地，好端端的，孩子沒了。噢，老天啊，我做了什麼，要讓你這樣懲罰我！」
「對不起。」
好一會兒，老頭子才止住眼淚，撫好情緒，抱歉道:「讓少爺見笑了。」
「你受苦了。」
「哎。好在少爺您回來了。這些年來，少爺長大了，長高了，也變俊俏了，我一開始還沒認出來，不過少爺這性子還是沒變。書上說，這叫什麼，嗯，對，從容！」
赫伽無語地笑了笑。
「來，為少爺平安回來干一杯！」
赫伽搖搖頭:「我不喝酒的。」
「哦！」老頭子一怔，隨即笑道，「不喝酒好，是個好孩子。坐這麼久的火車，一路顛簸，肯定累壞了，您先去睡會兒，我去把那幾個老菜農叫醒，弄點菜，給您做點您最愛吃的飯菜。」
赫伽抬頭道:「有勞。」
樓梯扶手遍布灰塵，牆角掉灰，牆壁上裝飾畫已經斑駁顏色，分不清畫的什麼。老頭子端著煤油燈走在前面，赫伽跟在身後，木製樓梯吱呀作響，空氣中有股發霉的味道，赫伽偶然回頭，老頭子的身影倒印在牆壁上，如同鬼魅。
兩個人沉默著，慢慢走著，連呼吸都微不可聞。
「少爺這些年，怎麼過來的？」
赫伽道:「生活平淡而且枯燥，也沒什麼好說的，都過來了，不是嗎？」
「少爺能看開就好。」
老頭子打開門，房間很乾凈，沒有異味，老頭子點燃蠟燭，光暈推開夜幕的黑暗，挽起的窗帘，一張床，兩把椅子，一個茶几，一張梳妝台上花瓶插著凋零的花，一張樣式老舊的衣櫃，床頭壁掛是一幅油畫，畫著一個微笑的女人。
老頭子尷尬道:「兒子兒媳回來就住在這裡，房間是小了點，少爺將就一晚，明天我會收拾一間大的房間。」
「好的。」赫伽來回走動。
老頭子走到門邊，慢慢關門，探頭道:「少爺先休息，飯菜做好了我會叫您的。」
赫伽點頭道:「有勞了。」
門關了。赫伽渾身一震，這間房間里瀰漫著濃濃的死亡氣息，以他在斗獸場與屍體打交道的經驗，這裡房間至少死過七個人，才會有這樣陰森的怨氣。他閉上眼睛，放緩呼吸，老頭子在下樓梯，腳步聲漸漸遠去。他取下一根蠟燭，在房間里仔細觀察，梳妝台背後角落裡有血漬被擦拭過的痕迹，赫伽擦拭老太婆解剖后的血液不知道多少次了，雖然很隱蔽，角落很偏僻，他蹲下來，燭光照上去，一眼就看出來了。
接著，窗帘，床下，衣櫃，壁掛，地板縫隙到處都有血液被擦拭過的痕迹。
床腿上有指甲刮過。
還有鈍器錘擊的凹痕。
燭光照著壁掛，女人笑的無聲，恐怖。