第34章
你很牽挂她嗎？我想似乎沒有這個必要了。我聽許多人說她一進區中就被選上校花，追求者不要太多哦，有謠言說她和一位理科尖子關係挺好的，她也寫信過來證實了，要我告訴你不要再多想了，市南三中是所好學校，機會不可錯過，好好讀書，三年後清華見。你要想開一點……
雨翔再也念不下去了，人像一下子被抽空了，從頭到腳毫無知覺。三天前已被重創一次；今天不僅重創，而且還被重（chong）創，傷口汩汩流血。
雨翔又把信撕得粉碎，憤然罵：「什麼狗屁學校，什麼狗屁市重點，去你媽的！去你——」哽咽得說不出話，只剩心裡的酸楚，跪倒在空蕩蕩的教室里，咬住嘴唇嗚咽著。事情已經這樣了，問什麼也無濟於事，萬般悲戚里，決定寫信過去畫個句號。
Susan：
我真的很後悔來市南三中。這裡太壓抑了，我連個說話的人都沒有。但我一直以為我有你，那就夠了。我至今沒有——是因為我覺得我配不上你，我也不知道你追求的是什麼。我沒有給你寫過信，因為我想保留這份記憶、這種感覺。我有心事只對我自己說，我以為你會聽見。現在似乎我已經多餘了，還是最後寫一封信，說清楚了也好，我已經不遺憾了，因為有過。我祝你，或者說是你們快樂。好聚好散吧，最後對你說——
雨翔的手已經顫得寫不下去了，眼前模糊一片，靜坐著發獃，然後提起筆，把最後一句畫掉，擦乾眼淚復看一遍--畢竟這麼嚴肅悲觀的信里有錯別字是一件很令人尷尬的事。雨翔看著又被刺痛了傷心——失戀的人的傷心大多不是因為戀人的離開，而是因為自己對自己處境的同情和憐憫--雨翔只感到自己可憐。
信寄出后，雨翔覺得世界茫然一片，心麻木得停止了跳動。
那天周五，校園裡的人回去了一大半，老天彷彿沒看見他的傷心，竟然沒有施雨為兩人真正的分手增幾分詩意，以後回首起來又少掉一個佳句「分手總是在雨天」，晴天分手也是一大遺憾。傍晚，涼風四起，像是老天下雨前的熱身——應該是冷身，可只見風起雲湧，不見掉下來點實質性的東西。
雨翔毫無餓意，呆坐在教室里看秋色。突然想到一句話，「這世上，別人永遠不會真正疼愛你，自己疼愛自己才是真的」，想想有道理，不能虧待了自己，縱然別人虧待你。雨翔支撐著桌子站起來，人像老了十歲，兩頰的淚痕明顯可見，風乾了惹得人臉上難受。雨翔擦凈后，拖著步子去雨果堂，一路上沒有表情，真希望全校學生都看見他的悲傷。
雨果堂里沒幾個人，食堂的服務員也覺得功德圓滿，正欲收工，見雨翔鬼似的慢走過來，看得牙肉發癢，催道：「喂，你吃飯嗎？快點！半死不活的。」
雨果堂里已經沒幾樣好菜了。人類發展至今越來越像遠古食肉動物。
雨翔天性懦弱，不及市南三中里這麼多食肉動物的兇猛，這麼長時間了沒吃到過幾塊肉，久而久之，機能退化，對肉失去了興趣，做了一個愛吃青菜的好孩子。好孩子隨便要了一些菜，獃滯地吃飯。
失戀的人特別喜歡往人煙罕至的角落裡鑽。雨翔躲在一個角落裡吃飯，卻不得已看見了錢榮和姚書琴正一起用餐，眼紅得想一口飯把自己噎死算了--但今天情況似乎不對，以往他倆吃飯總是互視著，彷彿對方是菜，然後再就一口飯；而今天卻都悶聲不響扒著飯。管他呢，興許是小兩口鬧矛盾。
雨翔的心痛又翻湧上來。
高中住宿生的周五很難熬，晚上幾個小時無邊的空白，除了看書外便是在昏暗的燈光下洗衣服。林雨翔對這些事毫無興趣，倦得直想睡覺。
余雄來找他，問：「你不舒服？」
雨翔的失意終於有一個人解讀出來了，心裡寬慰一些，說：「沒什麼。」
余雄一眼把林雨翔的心看透，說：「結束了？」
雨翔沒心理準備，嚇了一跳，默默點頭。
余雄拍拍他的肩說：「想開一點，過兩天就沒事了，紅顏禍水。我以前在體校時——她叫小妍，後來還不是……」
雨翔有了個將痛比痛的機會，正要訴苦，余雄卻說：「你一個人看看書吧，我先走了。」
林雨翔的記憶直追那個夏夜，余雄在三輪摩托里含糊不清地叫的原來是這個名字，真是——不過一想到自己，覺得更慘，又是一陣攪心的悲傷。
錢榮也垂頭喪氣進來，見了林雨翔也不計恩怨了，道：「我和那個姓姚的吹了！」
雨翔一驚，想今天是不是丘比特發瘋了，或者說是丘比特終於變正常了。雨翔有些可憐錢榮，但想必自己的痛苦比較深一些，潛意識裡有些蔑視錢榮的痛苦，說：「很正常嘛，怎麼吹的？」本想後面加一句「你為什麼不帶你的記者團去採訪一下她」，臨說時善心大發，怕把錢榮刺激得自殺，便算了。
「我差點被姓姚的給騙了！」錢榮一臉怒氣，姚書琴的名字都鄙視地不想說，一句話罵遍姚姓人。
「為什麼？」
「那姓姚的--」說著從口袋裡掏出一張皺巴巴的紙，給雨翔看。雨翔苦笑說：「你寫的幹嗎讓我看？」
錢榮兩眼怒視那紙，說：「當然不是我寫的，是我在她筆袋裡找到的。」
雨翔接過紙一看，驚嘆市南三中里人才輩出。給姚書琴寫信的那人是個當今少有的全才，他通倫理學，像什麼「我深信不疑的愛在這個年代又復燃了在蘇聯滅絕的『杯水主義』」；他通莎士比亞戲劇，像什麼「我們愛的命運像比亞筆下的丹麥王子哈姆雷特的命運」，莎翁最可憐，被稱呼得像他的情人；他通西方史學，像什麼「在生活中，你是我的老師，也許位置倒了，但，亞伯拉德與愛綠綺思之愛會降臨的」；他通蘇東坡的詞，像什麼「相顧無言，惟有淚千行」；他還通英文，用英語作繞口令一首，什麼「Miss，kiss，every changes since the setwo words」，又感嘆說「All good things come to an end」；他甚至還厲害到把道德哲學、文學、美學、史學、英語、日文撮合在一起，像秦始皇吞併六國，吐納出來這麼一句：「最美的愛是什麼？It ell myself，是科羅連柯的火光，是冬天的溫暖，更是戰時社會主義時a piece of パン（日語：麵包）。」
雨翔「哇」了一聲，說這人寫的情書和大學教授寫的散文一樣。
錢榮奪過紙揉成一團扔了，說：「這小子不懂裝懂，故意賣弄。」
「那——這只是別人寫給姚書琴的，高中里這類卑鄙的人很多——」雨翔故意把「卑鄙」兩字加重音，彷彿在幾十裡外的仇人也被這兩字鞭到一記，心裡積鬱舒散大半。
錢榮道：「這樣一來，也沒多大意思，What's done cannot be undone，事情都擺定了。木已成舟，不如分手，truth！」他直誇自己的話是真理，幸虧他爸的職權法力還略缺一點，否則說不定這話會變成法律。
雨翔問：「她提出的？」
錢榮急忙說：「當然是我甩掉她的。」今日之愛情與從前的愛情最大的不同就是命短，然而麻雀雖小五內俱全，今日愛情命雖短，但所需之步驟無一欠缺；其次一個不同便是分手，從前人怕當負心人，縱然愛情鳥飛掉了也不願開口，而現代人都爭當負心人，以便誇口時當主動甩人的英雄，免得說起來是不幸被動被甩。
雨翔暗自羨慕錢榮，而他自己則是被迫的，心餘力絀的，多少有被欺哄的感覺。
錢榮問：「去消遣一下，泡網吧，怎麼樣？」
雨翔深知錢榮這人到結賬時定會說沒帶錢，讓別人又先墊著，而且錢榮這人比美國政府還會賴債，就推辭說：「現在市裡管得很嚴。」
「哪裡，做做樣子罷了，誰去管？」
雨翔想也是，現在為官的除吃飽喝足外，還要廣泛社交，萬忙中哪有一空來自斷財路，這類閑暇小事要他們管也太辛苦他們了。
「不了，我肚子有些不舒服。」這個謊撒得大失水準。
「算了，我去吧。」
錢榮走後整間寢室又重歸寂靜，靜得受不了。雨翔決定出校園走走。天已經暗下，外面的風開始挾帶凜冽，刺得雨翔逼心地涼。市南三中那條大路漫漫永無止境，一路雨翔像是踏在回憶上，每走一步就思緒如潮。
風漸漸更張狂了，夜也更暗了。校園裡凄清得讓人不想發出聲音。鍾書樓里的書尚沒整理完畢，至今不能開放——據說市南三中要開校園網，書名要全輸在電腦里，工作人員輸五筆極慢，打一個字電腦都可以更新好幾代，等到輸完開放時，怕是電腦都發展得可以飛了。學校唯一可以提供學生周末棲身的地方都關著，陰曹地府似的，當然不會有人留下——那些戀人們除外，陰曹地府的環境最適合他們，因為一對一對的校園戀人彷彿鬼怪小說里的中世紀吸血鬼，喜歡往黑暗裡跑。雨翔正逢失戀日，沒心思去當他的吸血鬼伯爵，更沒興趣去當鍾馗，只是默默地垂頭走著。
走出校門口周身一亮，置於燈火之中。裡面的校園似乎和外邊的世界隔了一個年代。這條街上店不多，但燈多車多，顯得有些熱鬧。雨翔坐在路燈下面，聽車子呼嘯而過，悵然若失。
三三兩兩的學生開始往電腦房跑。可憐那些電腦，為避風聲，竟要向妓女學習，晝伏夜出。市南三中旁，光明目張胆的電腦房就有五家，外加上「學習中心」、「網路天地」，不計其數。糾察的人一看就知道是當年中國死板教育的犧牲品，只去封那些標了「電腦遊戲廳」的地方。彷彿看見毛澤東，知道他是主席，看到毛潤之就不認識了，更何況看到毛石山了。雨翔注視著那些身邊掠過的學生，對他們的快樂羨慕死了。
夜開始由淺及深。深秋的夜性子最急，像是要去買甲A球票，總是要提早個把鐘頭守候著。海關上那隻大鐘「噹噹」不停，聲音散在夜空里，更加空幻。橘黃的燈光映著街景，雨翔心裡浮起一種異鄉的冷清。
一個攜著大包學生模樣的人在雨翔面前停住，問：「同學，耳機、隨身聽、錢包要不？」
雨翔本想趕人，抬頭看見那人疲倦的臉色，緩兵道：「什麼樣的？我看看。」
那人受寵若驚，拿出一隻隨身聽，兩眼逼視它，說：「這是正宗的索尼，馬來西亞產的，很好啊！」
「我試試。」
那人見雨翔有買的慾望，忙哆嗦著裝好電池，揀半天挑出一副五官端正的耳機，對準孔插了兩次，都歪在外面，手法比中國男足的腳法還臭。第三次好不容易插進了，放進一盤帶子，為防這機器出現考前緊張症，自己先聽一下，確定有聲音后，才把耳塞給雨翔戴上。
雨翔聽見裡面的歌詞，又勾起傷心。那聲音實在太破，加上機器一破，雙破臨門，許多詞都聽不明白，只有斷斷續續聽懂些什麼「我看見……的燈火，在遠方，一剎那消失在天空……通往你的橋都沒有……雨打醒的臉，看不到熟悉的畫面……陌生的……陌生的人陌生的面孔……陌生的城市陌生的天空……找不到一個熟悉的角落讓我的心停泊……遠方的你燦爛的燈火……何時能燃燒在我的天空」（滾石唱片公司，張洪量《情定日落橋》）。
那人心疼電，說：「怎樣，清楚吧？」
「可以。」
那人便關掉隨身聽，問：「要嗎？」
「多少錢？」
「一百六十元。」
雨翔驚詫地複述一遍。那人誤解，當是太貴，然後好像害怕被路燈聽見，俯下身輕輕說：「這是走私貨，這個價已經很便宜了，你如果要我就再稍微便宜一些。」
雨翔本來絲毫沒有要買的意思，經那人一說，心蠢蠢欲動，隨口說：「一百五。」
那人佯裝思慮好久，最後痛苦得像要割掉一塊肉，說：「一百五——就一百五。」
雨翔已經沒有了退路，掏錢買下，花去一個半禮拜生活費。那人謝了多句，轉身消失在夜色里。
這時雨翔才開始細細端詳那個機器，它像是從波黑逃來的，身上都是划傷擦傷——外表難看也就算了，中國人最注重看的是內在美，可惜那機器的內在並不美，放一段就走音，後來那機器彷彿通了人性，自己也覺得聲音太難聽，害羞得不肯出聲了。
雨翔嘆了一口氣，想一百五十塊就這麼去了，失戀的心痛變為破財的心疼。過一會兒，兩者同時病發，雨翔懊惱得愁緒糾結心慌意亂。
這麼靠在路燈邊。街上人開始稀少了，雨翔也開始覺得天地有些空。