第6章 chapter6
航班準時出發了。
飛機在雲層上翱翔，藍天大海相映成彰，從舷窗望去都是藍色的世界。大約兩個小時后，飛機猶如一隻俯衝的大鳥，慢慢地安全平穩著陸，滑行在機場的跑道上。
須臾，穩穩噹噹地停下了。
顧齊言解開安全帶，坐在位置上沒有動，等人走得差不多了，他才邁著不疾不徐的步伐走出了機艙。
林申跟在他的後面，一手拖著行李箱，一手拿著手機打電話。
他們沒有在機場多做停留，直接打車去了酒店。
研討會就在他們入住的上海浦東嘉里大酒店舉行。
現在下午一點，離研討會開始只剩下兩個小時，行程十分的匆忙。
到達酒店后，主辦方貼心地為他們備好了午飯。
端上來的菜肴色味俱佳，令人垂涎欲滴。其中還不乏有上海的特色菜，諸如八寶辣醬、白斬雞、水晶河蝦仁之類的。
顧齊言看上去沒什麼胃口，筷子隨意動了幾下就擱在了陶瓷碗的旁邊。
林申心領神會，工作在即，一般是不吃東西的。
工作時間長，翻譯期間又是一刻都不能離開，萬一吃壞肚子或是翻譯的時候突然打嗝都是很難堪的事情。
兩人在各自房間稍作休息后，拿著資料到了宴會廳。
華麗的無柱宴會廳富麗堂皇，具有濃郁東方色彩的竹素椅排列整齊，坐區兩側帶有八米寬走道，完全滿足了大型會議的需求。
主辦方提前一天就把同傳間就架好了，工作人員帶著耳機正在測試現場音量，並觀察是否有緊急情況需要處理。
離會議開始還有半小時的時間，穿著正裝，出席會議的人說笑著湧入了這座長方形寬闊大廳，在工作人員的帶領下陸續入座。
這細細碎碎的說話聲中夾雜著多國語言，台下多得是外國人。
兩人坐進同傳間，戴上耳機，資料攤在桌面上。
一切準備就緒。林申提出建議，「顧先生，我們每二十分鐘輪流，我先？」
顧齊言沒有異議，「好。」
衣冠楚楚的主持人登台，不少攝像機對準台上一陣咔嚓聲，主持人毫不露怯，操著字正腔圓的腔調說了一段冗長的陳詞，說得直叫人有些煩躁，這才中氣十足地宣布會議正式開始。
第一個走上台的是個金髮碧眼的美國女人，典型的商業女強人。她精神飽滿，語速較快，大片內容涉及專業辭彙，晦澀難懂，說到激動之處唾沫星子橫飛。
林申的腦子和嘴都同步高速運轉如履帶上飛旋的齒輪，長時間的準備不是無用之功，他還是招架得住的。
緊接著來自烏蘭巴托的代表上台，他全程脫稿，侃侃而談，臉上洋溢著自信與孤傲。
這回，林申翻譯了幾句就覺得力不從心了，額頭開始滲出細密的汗水，他實在是翻譯得頭昏腦脹，隨著對方語速越來越快，他按上mute鍵花上寶貴的一秒鐘吐槽，「我的天，這烏蘭巴托的老頭什麼口音……」
顧齊言側過頭，黑曜石般的眸子深不見底，眉尾間隱藏著的一顆黑痣更顯得他清新俊逸。
他接收到林申的求助眼神，用唇語道：「我來。」
按下切換鍵，林申重重地呼出一口氣，再次為有一個好的搭檔而感到慶幸。當然他也不敢放鬆，仍舊保持著精神高度集中，防止需要幫搭檔查詞提詞。
顧齊言的語調平穩，擲地有聲。他彷彿進入了一種與講話人共進退的境界，不只是單純地翻譯字句而是也在努力傳遞他的情緒，他的語氣，他的節奏，他的重點。
就像平行線，一前一後，同步向前。
研討會氣氛莊嚴肅穆，專業辭彙每五秒鐘蹦出一個，底下聽的人也是昏昏沉沉，隨時都有見周公的可能。
兩人交替著翻譯，互相幫助，整個過程非常順利。
會議進入了尾聲，主持人照舊說了一長串的結束詞，最後感謝了同傳間的兩位翻譯，林申一邊翻譯主持人的話一邊小小地得意下。
這場會議就在如雷般轟鳴的掌聲中結束了，人們紛紛起身忙著退場，喧嘩聲四起。
關麥，關機。
顧齊言走出小小的、封閉的同傳間，臂彎掛著西裝外套。
他看上去神采奕奕，不像是剛結束工作的樣子，單單站在那兒，溫文爾雅，風度翩翩。
林申瞧著顧齊言挺拔的背影，佩服地五體投地。
他快走幾步，和顧齊言齊肩走在過道上。
顧其言高他半個頭，說話的時候林申需要輕抬下巴，他客氣地問，「顧先生，一起出去吃飯嗎？」
顧齊言剛要回答被一聲驚呼打斷。
「哎呀！」
眼前的路被一男子擋住，他有著一腦子門頭溝，一笑那眼角的皺紋分外明顯，但是他的頭髮卻沒有一絲斑白的痕迹，烏黑而油亮，人也精神抖擻。
劉慕遷臉上的驚訝神色還未褪去，手自然地搭上顧其言的肩，言語之間透著激動，「還真是你，剛才聽主持人報你名字我還以為聽錯來著。真是一表人才啊，比你爸年輕時候還帥，我要有像你這樣的兒子，不得天天帶在身邊炫耀啊，你爸太不珍惜。」
當著別人的面，被不認識的人誇獎，顧其言很不自在，勉強扯出一個笑容。
「你忘啦，我是劉叔叔啊，我和你父親是朋友，小時候我還送過你書呢，你那會子十來歲，就愛看國外的原版書籍，你看你現在也是個搞翻譯工作的，天賦這東西還真神。」劉慕遷話音一轉，又問：「對了，上個月的宴會，你怎麼沒來，我問你父親，他說你工作忙。要我說，這工作再忙，也得歇歇不是，累垮身子怎麼辦？」
顧齊言面露幾分尷尬神色，他向來不喜涉足父親的商業圈。但是教養使然，他不能當眾讓人下不了台，只好打馬虎眼，「劉叔叔，抱歉沒能去。」
劉慕遷拍了拍顧齊言的後背，大度道：「沒關係，就是可惜了，我女兒剛從加拿大回來，宴會上本來想讓你們認識認識的。」
這句話的深層含義，就算是個傻子都能聽出來了。
兩家家長注重門當戶對，私下談攏了，不由分說地把各自兒女攛掇在一起，事業家庭雙豐收。
看上去是件不能再合算的買賣了。
顧齊言眉梢上揚，眼裡堆滿了漠然。他溫和慣了，又極擅長隱藏自己的情緒，縱使怒火在胸膛燃燒，面上仍是波瀾無驚。
劉慕遷仍然沉浸在自我打算之中，自說自話道：「不過沒事，以後還有機會。」
顧齊言不願再多語，語氣冷了幾分，「那您要是沒有別的事，我還要和同事出去吃飯。」
劉慕遷瞥了一眼顧其言身後，這才注意到後面還有個人，他一拍腦門故作出一副懊惱的神色，「哎呀，你看我光顧著說話了，剛工作完很累吧，你們快去吃飯吧，到時候你爸壽宴上我們再好好聊聊。」
顧其言露出一個公式化的笑容，冷淡而疏離，「先走了。」
劉慕遷側過身子給他們讓道，「好好，路上注意安全。」說這話時他的嘴角都快咧到耳朵根了。
顧齊言洗完澡，換了一身較為休閑的衣服出酒店的時候，天已經黑了。
主辦方考慮周到，給他們留了一輛奧迪方便出行。
林申坐上駕駛座，繫上安全帶，嫻熟地發動車子。
車從昏暗的地下停車場開出，路況一下開明起來，林申單手搭在方向盤上，開口說：「我很喜歡上海菜，哪裡做的好吃我最在行了。」
「是嗎？」
顧齊言沒什麼搭話的興趣，簡單接了一句后不再言語。他低著頭在調整手錶的錶帶，濃密的睫毛在面頰上投下兩道扇形的陰影，隨著呼吸似乎如蝶羽一樣在輕輕顫動。他的手骨節分明，修長有力，猶如藝術家精心打造一般，這雙手無論是用來執刀還是彈琴，都分外賞心悅目。
結束工作，林申尤為輕鬆，找著話聊，「對啊，顧先生不介意的話，明天我帶你去上海一家很有特色的早餐店吃早飯。」
顧齊言抬頭，頭轉向身子一側，車窗只關了一半，外面的景緻變換很快，霓虹燈五顏六色，煞是好看，他回：「我明天早上的飛機，來不及。」
林申頓了頓，詫異道：「這麼早，急著回去？」
「嗯。」顧齊言回答的聲音很輕，夏風灌進車裡隨著輕飄飄的聲音一齊消失，不仔細聽還以為是幻聽。
林申哦了一聲，沒再找話，專心開車。
顧齊言自嘲地一笑，為什麼這麼著急呢？這並不像他會做的事。
可偏偏，這世界上會有那麼一個人出現，她會破壞你所有的理智，打破你所有的原則，蠻橫無理地霸佔著你的心，哪怕她有一天走了，心也會留下一個無法彌補的空洞，一絲風吹草動就能痛的要命。
沒有人願意自己的喜怒哀樂被他人牽制，可世事難料，惹上了，從此便甘之如飴，所有底線都可以一降再降。
她明明怕的要死卻故作倔強的模樣，如涓涓細流般清澈的聲線，皮膚柔軟的觸感，腰窩上那隻神秘美妙的蝴蝶紋身。
她的每一個地方都足以讓他沉迷。
這麼想著的時候，顧齊言輕輕合上了眼睛，彷彿所有*都能被掩蓋其中。
……
偌大的北京城，竟然不知道該去哪裡。
兜兜轉轉。於宥最後去了簋街。
一公里多長的大街兩側，密密地排列著百來家餐飲店。即便其他街區夜深人靜，這裡仍舊燈火輝煌，很多客人正觥籌交錯，品味美食。
果然，天大的事都能用一頓美食解決，如果不行，那就兩頓。
秦意到的時候，於宥正在一家老北京涮羊肉店面里吃得滿頭大汗。
桌上被擺的滿滿當當，一盤盤羊肉被擺成花的形狀，還有一盤盤土豆、生菜、金針菇等配料。銅火鍋里湯料十足，熱氣騰騰，香味撲鼻。
秦意算是服了，接到這丫頭電話還以為出了什麼事，敢情她來這胡吃海喝來了。
於宥扯了一張紙巾擦嘴，含糊不清地說道：「秦姐坐，這頓我請你。」
秦意也不跟她矯情，坐下就吃，一片片羊肉就著醬料往嘴裡送。
吃了好一會兒，秦意才想起正事，問：「昨天太晚沒詳細問你，到底怎麼回事啊？」
於宥深深靠在椅背上，把昨天來龍去脈說了一通。她說地有聲有色的，把綁架硬是說出了恐怖故事的效果，把秦意嚇得一愣一愣的。
說到被輕薄的地方，秦意猛地把筷子往桌上一撂，「草，這些王八羔子！」
於宥最後輕描淡寫地以一句「不過他們沒把我怎麼樣」結束了整個事情的敘述。
秦意是恨鐵不成鋼，她重又拿起筷子對著桌子一頓猛敲，痛心疾首道：「你這丫頭怎麼沒心沒肺的，這事就這麼過去了？萬一這些人還找你麻煩怎麼辦？」
「我能怎麼辦，我分毫未傷，報警能抵什麼用？再說了，他們要真想弄死我，你還能在這看見我？」
於宥撇了撇嘴角，說完拿起桌上的半杯酒，一仰而盡。
話糙理不糙。
秦意一時被噎得無話可說。
秦意很快又找到新的話題，她歪著頭用好奇的語氣道：「你不是今天報名嗎？結果怎麼樣？」
說到這就來氣。
於宥的表情瞬間就冷了下來，只回了兩個字—過了。
秦意端起面前的酒杯，跟她碰杯，心情頗好，「過了就好，這是高興的事，怎麼耷拉著張臉。」
於宥喝了點酒，眼神迷離，臉頰緋紅，說的話毫無邏輯。
「秦姐，就你對我最好了，我以後也會一直對你好，你說好不好，好不好？」
秦意知道她多半醉了，被她搖得受不了，只好敷衍她，「好。」
得到回答，於宥這才心滿意足地坐回去，她一屁股沒坐穩，就要摔下去。
秦意眼疾手快，扶住她，於宥乾脆一頭栽倒秦意懷裡，嘴上還絮絮叨叨，「秦姐，要我說，你人長得美，身材又好，又能幹，怎麼審美就這麼差呢？」
秦意不明所以，順著她的話問：「我審美怎麼差了？」
於宥又鬧起了小性子，「不說了，不說了，想想我就要氣死了。」
秦意清晰地看見她說著說著，眼角竟然開始泛淚，只好像哄小孩子一樣遷就她，「好好，不想說就不說，我送你回家。」
在隔壁桌一個男士的幫忙下，秦意成功地把人背在了身上，於宥的臉貼著她的臉，呼出的氣痒痒的。
秦意就這麼以半背著的姿態一點點挪動步伐，肩上的人很安分，沒有亂動，她鬆了一口氣，以為對方睡著了，誰知於宥湊著她的耳朵，冷不丁地就吼了一句：「紀荒就是他媽個大傻逼！」
秦意沒有任何防備，被這麼一詐唬，手上的力度陡然放鬆了，於宥直接從她肩上滑下來，以一個『大』字造型睡在了人家店裡冰涼的地板磚上。