71.入戲太深
在這幕戲之前，文森特和希斯都做了充分的「準備」。
這些「準備」包括一個花費了至少一個小時的熱水澡，從上到下的清潔工作。雖然從結果上來說，這段親密戲幾乎沒有什麼露肉的地方，但是偏偏不露比露更加有那種激情碰撞的效果。
其次，保持口腔的乾淨的口氣的清新。
這是不管和男演員還是女演員拍吻戲都需要做的一件事情，不僅僅是對自己的一種保護，也是對合作演員的一種尊重。
另外的，就是戲服之下，鏡頭看不到的貼身衣物的處理。
因為這段戲是文森特飾演的傑克處於「承受方」，希斯-萊傑飾演的「恩尼斯」處於「施與方」，兩人一下一上，這就有一個體/位的講究。兩人的動作設計中就包含著不少的細節：例如傑克的主動和欲/望佔領思維下的恩尼斯釋放出內心深處的強硬和暴力。
在原著中，這一段在帳篷之中因為酒精作用發生的愛/欲是露骨而讓人面紅耳赤的。恩尼斯因為醉酒並沒有下山和羊群待在一起，而是選擇搭著一條薄毯子睡在火堆旁，冷得受不了的時候，帳篷內心猿意馬的傑克將他叫進來一起睡。
睡夢中的恩尼斯無意識地尋求溫暖將手臂橫搭在傑克的身上，卻被原本就有「想法」的傑克握住，並且將恩尼斯的手握住伸向自己的下/身。這樣的「挑逗」幾乎是瞬間驚醒了恩尼斯，兩人面對面對峙坐著，緊接著就是天雷地火滾作一團。
兩個心中都壓抑著欲/火的年輕人生澀而急切地相互探索著，不同於傑克的全身心投入，恩尼斯在不斷地抗拒和推擠之後終於選擇屈服於自己的慾望，他將已經脫下褲子的傑克整個翻了個身，朝著自己的掌心吐了一口唾沫，在下/體隨意摸了一把，就這樣生硬而強勢地直接進入了。
這段場面對於兩個人來說都有些難度——比起那些愛情電影里不管怎麼拍都離不開一絲羅曼蒂克情節的親密戲相去甚遠，甚至是粗糙而野蠻的。恩尼斯的粗魯和橫衝直撞，傑克的不顧一切、委曲求全都是用來渲染氣氛的急促而火熱。
痛和快感是相伴而生的，這正是這段性/愛的終究意義。
原著是這麼寫的，劇本的改變也八/九/不離/十，至於那些沒有詳細體現出來的動作，則是靠文森特和希斯兩個人自己去摩挲了。
比如希斯要用什麼樣的方式翻身將自己的手搭在文森特的腰上，比如文森特握住希斯的手往被子裡帶的時候，到底要往下帶到什麼程度，才會「驚醒」希斯引起後來的一系列動作。
以及兩個男人做/愛的時候，第一次到底要怎麼動、怎麼喘氣，收和放的界限在何處？是需要全程壓抑而沉默地做，還是熱烈而急切地做？
文森特和希斯最後「同病相憐」地看了一眼，走向帳篷。
這個帳篷真的很小，小到文森特和希斯兩個主演進去之後，只能容得下一個攝影師進去，就連此時必要的場務，例如收音師、燈光師也只能站在外面。
別說，帳篷裡面真的暗的不行，這不僅僅是條件限制，還是李安特地要求的。
光線暗也有暗的好處，文森特和希斯既不需要考慮在眾目睽睽、燈光照耀之下拍攝船戲吻戲，也不需要考慮如果真的「摩擦」之間起了身體反應，那種尷尬的場面要怎麼解決。
打板之後，各部門都開始工作。不管怎麼樣，總要先看看第一場的效果。
文森特的位置正對著攝像頭，他側身躺著，閉上眼睛，顯然已經進入了狀態。
兩個十九歲的大男孩躺在一個小帳篷里，難免有些擁擠。在這個冷的過分的深夜，恩尼斯因為酒精的作用昏昏沉沉地睡著，卻又因為寒冷自發地朝著熱源摸索過去。他在睡夢之中無意識地將一條手臂換過傑克，搭在他的身上。
原本就在期待著發生什麼的傑克反手握住恩尼斯的手，將對方的手朝著自己的身下探去，那處已經欲/望/勃/發。
而熟睡中的恩尼斯也因為這一敏感不已的舉動而驚醒——他幾乎是立刻就抽回了自己的手，坐了起來，傑克也隨著坐起來。他探起身子上前，想要靠近恩尼斯，卻被恩尼斯抵制住，兩人僵持不下，傑克強行靠近，灼熱的氣息隨著急促的呼吸噴洒在兩人之間的。
恩尼斯大口地喘著氣，傑克鬆開擎住他的手，快速地脫掉自己的外套，剩下一件天藍色的襯衣。
「你幹嘛？」此時的恩尼斯依然有些迷茫，他隱隱約約感覺得到一些信號，但是過多酒精的攝入讓他的反應有些遲鈍。
傑克沒有回答，他甩掉外套的另一隻袖子，兩隻手上前捧住恩尼斯的臉頰，卻被對方用力揮開，一次失敗后迅速重新上手的傑克牢牢固定住恩尼斯的頭部，恩尼斯這下跟上了動作，將自己的雙手鎖在傑克的後腦和後頸。
兩人僵持著，一個想要急切地靠近，另一個則是不斷地推拒。
男人粗重而急促的喘息聲中，傑克放下一隻手快速地解開自己的腰帶和褲頭，而接收到這一信號的恩尼斯似乎不再壓抑自己的欲/望，他將傑克反手壓制住，把對方整個人掀翻抵在自己身下。
「CUT——」
這一聲「cut」是必須要喊的，因為剛剛幾乎是在場的所有人都聽到了文森特的頭撞在攝像機腳架上的聲音。
希斯「掀翻」的動作過於「激烈」，而文森特轉身被抵在帳篷地面的落點也沒有找好。但是總體來說，剛才那一段的動作和氣氛已經十分充分和完美了。
這對於第一次拍攝同性親密戲份的兩人來說，已經是個不錯的表現，剛才只是一個偶然的力道上的失誤。
重新再來，文森特巴拉了一下自己已經拖下來被希斯剛才那一些列動作退到腿彎的褲子，還有劇本里特地要求的「白色內褲」完好地穿在身上。
希斯趁著有些昏暗的燈光，看了一眼攝像機的位置，小聲道：「還痛不痛？」
「沒事，我待會會注意的，你剛剛那個力道稍微輕一點就夠了。」
******
恩尼斯將傑克翻轉過來背對著自己，他急切地將傑克的褲子脫到腿彎，又一把將對方的內褲擼下來，他的眼裡如今只有這個將自己的弱點暴露在自己面前的傑克，而自己的內心則是迫切而急不可耐地想要和對方融為一體。
恩尼斯不知道事情到底應該怎麼進行下去，但是憑藉著欲/望的直覺，他一手搓揉著傑克，吐了一口唾沫在另一隻手上，在自己的下/體隨意抹了兩把，就將已經灼熱勃發的難以抑制住的那處頂進傑克的裡面。
初次承受的傑克痛呼出聲，他兩手撐在簡易的床鋪上，因為這突如其來的疼痛和灼熱幾乎要撐不住。
身後的恩尼斯已經沉浸在發泄的快感里，他緊緊抓著傑克的襯衣將他一次次拉近、像是抓著馬匹的韁繩一樣，隨著自己進進出出的力道而放鬆抓緊。
恩尼斯整個人覆蓋在傑克的後背上，身下不停地抽/送，他的喘息聲和傑克的忍受痛楚的悶哼聲交織在一起，小小的帳篷里被愛/欲和喘息充滿，在薄薄的月光下朦朧而又格外露骨。
相比起恩尼斯肆無忌憚隨心所欲的衝撞，第一次承受的傑克苦不堪言，他完全是憑藉著一腔愛意在承受著來自恩尼斯的撻伐，他有些難以忍受來自身後不斷被貫/穿的痛感，一隻手握緊拳頭，一下一下隨著恩尼斯的動作砸向地面。
英俊的面孔帶著隱忍的表情被月光籠罩，耳邊是恩尼斯已經沉浸在性/欲之中不斷吐露的灼熱的喘息……
這就是傑克和恩尼斯的第一夜。
這一長串鏡頭明明沒有裸露太多的鏡頭，除了文森特被希斯脫下褲子、因為光線過暗露出來的皮膚顯得過於明顯之外，幾乎沒有其他的裸露鏡頭。
但是卻有因為那種直接卻又略帶隱晦不明意味的氣氛，加上來自聽覺效果上的「露骨」的效果呈現：皮帶和衣服脫落的聲音、衣服摩擦聲、吐唾沫的聲音、「進入」時兩位主演恰到好處的「叫聲」，以及在做的過程中淺/吟/低喘和粗重灼熱的喘息交織的聲音。這一切聲音的組合哪怕在昏暗的畫面中也足夠讓人聯想。
拍到這裡，才算第一遍完整的結束，李安雖然表揚了兩人對於這幕激/情戲的完成度，卻並不完全滿意，因為他認為文森特和希斯完全能夠在此基礎之上演繹出更好的效果。
「傑克的忍耐和痛楚要更加明顯一些，同時，恩尼斯的喘息還有些不到位，他在和傑克做的時候已經是一頭掙脫出牢籠的猛獸，猛獸做/愛的時候是你剛剛那個樣子嗎？」
對於李安的問題，希斯-萊傑快速搖了搖頭，他的褲腰帶甚至都還沒有繫上，「呃……老實說，我沒有看過野獸做/愛，可能是因為那些動物紀實片把那一幕剪了……」
文森特憋住沒有笑出聲，李安倒是哈哈大笑，「稍微休息一下，我給你們倆找個『教材』過來。」
文森特還沒有來得及擺手拒絕，希斯-萊傑已經湊上去了，他提著褲子跑到李安身邊，「咱們現在看還來得及嗎？」
李安笑得一臉深意：「當然來得及，你們有一晚的時間。」
從那場帳篷船戲過後，希斯-萊傑第二天早上都是在恍恍惚惚之中度過的，被李安放了半天假后再次回到劇組后，整個人似乎都已經變了——至少在面對和文森特的對手戲時，他變得更加「自然」和「恩尼斯」。
總得來說，他已經把自己代入恩尼斯-戴爾瑪了。以至於戲外的時候，和文森特說話聊天時的眼神都有些收不回來，保持著那種恩尼斯面對傑克時，既想要黏著對方隨時掌控，又不想要傑克知道自己對他深刻的愛意。
文森特抱著手臂打了個抖：「希斯，你之前拍戲的時候也這麼入戲嗎？」
希斯-萊傑不可置否點點頭：「這樣拍攝出來的效果不是更加好嗎？」
「不不不，」文森特猛搖頭，「我只是覺得，你有時候不需要把自己代入地那麼徹底，比如我吃飯你盯著我看的時候。」
文森特這句玩笑話讓希斯放鬆了心情，他笑著回答道：「離開鏡頭的時候，我並不是很能夠快速脫離這種狀態，所以有時候給你造成了一些困擾。」