40 翻譯 三
「這事我怎麼敢和您開玩笑，我確實會，不過能不能翻譯，還要看了東西再說。」
楊城失笑道。
「現在可不是吹牛的時候，城城，你可別亂說。」
衛衣寧也是頗為驚異的盯著楊城。
上上下下打量起這個一直以來，自己以為很了解了的表弟。
「一門外語的學習可是需要語境的，你一直呆在丁原，哪來的環境給你練習學習？這地方連老師都找不到。」
「我找教材自學的，不過實戰口語確實不是很強，正在練著呢。」楊城笑著回答。
大舅此時也看出了楊城絲毫沒有開玩笑的意思。
他不由得認真的點點頭。
「好好好！!城城，你先看看這文件，看能不能行！」
他直接把手裡的一疊外文紙遞給楊城。
後者接過來，只是掃了眼第一行。
「沃芬凝血分析儀使用說明書？」
他這話一說出來，頓時大舅眼睛一睜大，面色從原本的緊繃緊張，彷彿舒展的菊花，一下鬆弛開來。
「對對對！這鬼公司就是叫什麼窩粉！這詞發音我聽科里的人說了不知道多少遍了！」
楊城拿起說明書，好在他辭彙量夠大，刷刷刷幾下就翻了幾頁看完。
很多東西他只看了看大概，發現辭彙除開極其稍有的一些，大部分都能輕鬆識別翻譯。
「能行嗎？」
大舅滿懷希望。
現在他是真的沒法了。
這說明書翻譯不出來，儀器弄不好，耽擱的干係就太大了。
「還行，雖然專業辭彙很多，不過我可以網上查。」楊城點點頭，面色輕鬆。
「大舅你給我紙筆，我給你寫下來。或者電腦也可以，我直接打出來你裝好了拿去列印。」
「電腦最好，最好！」大舅一下子忍不住笑了。
一直壓在心頭的那股子氣，一瞬間像放屁一樣泄了出去。
這種感覺，不是攢了很久的人根本無法理解。
楊城既然動手了，也就做好做全套，幾下給大舅完整的列印在電腦上，又用u盤複製好備份。
然後被大舅又拉著不斷打了好幾個電話，設備科那邊的人現看現用，一一對印，不懂的地方直接問楊城。
這麼一下弄完，已經是晚上十一點了。
大舅一陣大笑下，終於徹底弄好。
他迅速打電話過去，把文件網上傳了一份給設備科的維修人員，結果不到半小時，那邊機器就恢復正常了。
根本就不是壞了，而是操作不當，進入了其他模式而已。
至此，大舅才狠狠鬆了口氣。
事情弄完，大舅，大舅媽，表姐，一家人都是徹徹底底對楊城刮目相看。
以前還只是覺得楊城這個孩子老實踏實，雖然不起眼，但也不算差。
當年現在突然來這麼一下，異軍突起。
頓時就讓人大為改觀。
回去時時間太晚，表姐就親自開車送楊城回去，還打算負責給楊衛東兩個解釋。
車上，楊城也是被表姐一臉好奇的拉著問東問西。
非要把他什麼時候開始學西班牙語的經歷全部掏出來。
要知道這裡可不是什麼大城市，而只是一個小縣城。
在完全沒有老師指導，只靠教材自學的情況下，還能達到翻譯專業儀器說明書的程度。
這已經不是一般的變態，而是超級學霸變態了。
「我說城城，你現在可真是能了！不聲不響的，就能搞出這個本事，幫了我老爹大忙。」
表姐說起話來很是直接。
「其實還好吧。」楊城呵呵笑了兩聲，不知道該怎麼接話。
「不過這事，我還是希望你們別和我爸媽說，我自學這事蠻久了，就想著如果學不好也不打緊，反正沒人知道。
可知道的人一旦多了，學不好那就真的挺尷尬的。」
當然真正的目的是，他學外語的時間太短了，瞞得了外面的人，不可能瞞得過家裡父母。
家裡連本西班牙語的基本教材都沒有，偶爾老媽還要突然襲擊的翻查他書包。
要說他學了很長時間西班牙語，根本不現實。
與其這麼麻煩，倒不如拖長一點時間再解釋。
「這是好事啊，幹嘛要保密。」衛衣寧訝然道。
但看楊城認真的表情，她也不好說什麼。
「行吧行吧，回頭我給我爸媽說聲。」
她開著車拐了個彎，進入楊城家住的小區。
「想好考什麼學校沒？不行就來中山，你姐我在那邊還能照顧照顧你。」
「到時候看吧，看需要。」楊城笑了笑道，「現在也沒決定。」
「也對，別的不說，就憑你這外語方面的天賦，上外國語大學最好，以後出來考外交部什麼的，嘖嘖簡直是天生優勢！」衛衣寧讚歎道。
「哪有說的那麼容易。」楊城搖頭道。
他可不想靠近國家部門太近，自己秘密太多，過早觸碰國家機器，對他發展尤為不利。
「反正你實力擺在這兒，扮豬吃老虎啊，今晚你姐我也是被你一下鎮住了。
就好像平時里不顯山不顯水的一個親戚，突然冒出來對我說他是蜘蛛俠變身，就是這種感覺。」
表姐看得出有些興奮。
「這事，真不要和我爸媽說了，我也就自學著玩玩，說了以免他們期望過高，到時候萬一我發揮不好，對她們心臟不好.……」楊城無奈叮囑道。
「知道了知道了，婆婆媽媽，反正你自己的事，你自己決定。」表姐很豪爽的答應了。
「以後有什麼需要幫忙的，儘管找你姐我，想找女朋友啊，找未來老婆啊，還是找女性玩伴啊！都可以！全部包在我身上!」
「這三件其實是一件事吧.……」楊城無語。
「嘿嘿嘿，你明白就好。」
表姐一副你懂的的表情。
到家裡樓下時，已經是十一點二十了。
楊城迅速下車，和衛衣寧告別，才小跑著朝家裡走去。
回去時爸媽都在洗漱，他也跟著一起洗臉洗腳漱口。
他們也沒問他去了哪，匆匆弄完后便回卧室休息了。
楊城卻是有些睡不著了。
他忽然想到一個問題。
極限水的煉製，需要的材料可不是氣血散那麼簡單。其中不少的東西，都需要大量金錢才能支撐得起。
但極限水又不能委託他人煉製，這是他掌握自身勢力的最大根基，絕對不能假於他人之手。
直到睡前上了床躺著，他都腦子裡還在思考怎麼解決錢的問題。
「光靠陳諾那邊的健身會所，完全不夠。
每隔兩年就要消耗一次的極限水，開銷太大。」