第五百章 生涯之始（大結局）
總決賽結束之後的第三天，康德·詹姆斯宣布退役。
至此，03一代所有球員全部退役，成為絕響。康德帶著滿身的榮譽離去，作為03一代的佼佼者，他橫跨了三個時代。生涯十次打進總決賽，斬獲四枚總冠軍戒指，四次當選常規賽MVP和總決賽MVP。當之無愧的歷史第一小前鋒。
「當我為克利夫蘭奪得冠軍的那一夜起，我的生涯就沒有遺憾了。每個球員都會迎來這一刻，我很平靜，我已經準備好迎接人生的下一篇章。」康德·詹姆斯接受採訪時說。
另一個偉大的球員托因·戴維德合約到期。現年39歲的他面臨選擇。
「我還沒準備好說再見，我會再打一年，不過我很確定，這將是我最後的舞蹈。」托因·戴維德通過《球員看台》對外宣布。
同一年，雷神隊官宣，他們用200萬一年的老將底薪簽下托因。時隔多年，昔日的雷神回到夢開始的地方。往昔的隊友都已不在，托因成為這支球隊年紀最大的人。
摩伊·庫克作為上個時代的標誌性球星，如今也是39歲高齡。他依然能投出一些匪夷所思的三分球，但不可否認的是，他老了。他不能再像年輕時一樣隨意在對手頭上射落七八個三分。整個職業生涯他都在為金州勇者隊效力。縱觀其輝煌的職業生涯，他書寫了無數的三分球紀錄。在有記載的三分球紀錄上，每項紀錄的前五位都只有一個名字——摩伊·庫克。
四次奪冠，其中包括一次三連冠。很多球迷將他與魔術師·約翰遜並列為史上最偉大的控球後衛。
「最後一年？是的，我想是的。」當摩伊被問到明年合約到期是否會退役，今年是不是他最後一個賽季的時候，摩伊笑答道。
當年的萌神而今已經長出了白鬍子，面孔依然顯得生嫩，這是張天生的娃娃臉。
邁阿密火浪隊的訓練館，索莫·費爾德正在特訓。
他不是一個人，還有他的隊友奧斯格斯·布雷迪。
「前幾天的比賽你看了嗎？」奧斯格斯投籃時聞到。索莫反問：「什麼比賽？」「別裝傻，我知道你看了。」奧斯格斯淡淡地說。索莫淡笑道：「看了又怎樣？不就是薩拉沃贏了？」「你不覺得這是奇迹嗎？」奧斯格斯停下訓練。索莫卻說：「當然不。」
「W關鍵時刻的表現太令人吃驚了。」對於對手的恭維話，奧斯格斯只在場下說。索莫聽得不高興，「你貌似從沒這麼誇過我。」「你打出過值得稱道的比賽嗎？」奧斯格斯聳肩，表情極是嘲諷。
「別忘了，我曾在休斯頓砍下60分，60分啊！」索莫激動的表情彷彿在說：快誇我！快誇我！
奧斯格斯撿起地上的球，說道：「那個賽季休斯頓的防守效率聯盟倒數第一，而且，如果我沒記錯的話，奧塔德在他們身上得過72分。」「法克！」索莫決定不跟他繼續說下去了。
很快，索莫響起了反擊的方式：「布雷迪，我一直沒問你，今天我必須要知道答案。」
「你說。」
「你真的……只有一個蛋嗎？？？」
「你找死！別跑！」
猶他
猶他的賽季早已結束。艾丁今年的商業活動還未開始，因此他暫時留在猶他訓練。
一同留下的還有阿瑟·克萊爾以及幾個被猶他選中的二輪秀。
「真累啊，教練真是瘋了。」「沒錯，明明是個助教，卻比主教練還要很。」
伯爵隊的助理教練比克·林恩的訓練讓一些球員叫苦不迭。克萊爾卻是習慣了這個魔鬼一樣的助教，「比克是個好人，以後你們就懂了。」
「話說回來，艾丁呢？」一個二輪秀問。
克萊爾笑道：「好像去喝咖啡了，別管他了，他是這裡唯一的特權階級。」「不是說人人平等嗎？」那個二輪秀天真地指著牆上的橫幅。那裡寫著人人平等。
克萊爾拍了下他的頭，「你是白痴嗎？人人平等說的是人人，不是艾丁那樣的超人好嗎？」
「休息完了嗎？第二輪訓練馬上開始。」比克·林恩準備著他的訓練計劃，他長得慈眉善目，所做的事，所說的話卻讓球員在他的身上貼上了一個魔鬼的標籤。
「這麼快？」克萊爾有點吃不消。
林恩笑道：「如果有人能在我這個位置進球，我就放你們一天假。」他剛說完，身後便有腳步聲。只見艾丁·比弗爾把手上的咖啡放到地板上，把林恩手上的球拿走，原地出手，在姿勢不變的情況下投出橫跨半場的界外三分。
「唰！」
投完，艾丁拿起地上的咖啡，抿了一口，露出陶醉的表情，徑直走向門口。
比克·林恩呆若木雞。
阿瑟·克萊爾笑了，追上那個裝逼犯。幾個二輪秀終於領會到了克萊爾的意思。超人果然是超人，和我們這些凡人不一樣啊……
洛杉磯機場
本德·特拉沃夫塔將回到克羅埃西亞代表國家隊參賽。
西蒙·奧利弗和卡洛斯·阿爾帕伊一起來送他。西蒙打趣道：「希望我們可以在世界盃上相遇，然後我就可以在你頭上扣籃了。」「那我會把你狠狠蓋倒。」本德笑道。
「夥計，祝你好運。」阿爾帕伊說。
隨後，本德提上行李，登上飛機。
「克羅埃西亞的獅鷲回國了。」阿爾帕伊感慨。西蒙說道：「我也快了。」「我昨晚又看了一遍G7，真可惜，我們就差一點..」阿爾帕伊說。
「過去的就讓他過去。」西蒙說。
「你真的一點都不在意嗎？」
「在意，所以現在要加倍努力的訓練。」
波士頓
用了近三天的時間，佩吉從失利中走了出來。但他想出去旅遊，不過還有東西落在訓練館。
「格納西？我聽說你回國了，怎麼還在這？」佩吉在停車場和格納西·奧烏塔卡偶遇。奧烏塔卡說道：「計劃取消了，我想在波士頓多待幾天。」
「是嗎.……我可不行，在這裡每一秒鐘都會讓我想起那個晚上。」佩吉說：「我決定出去旅遊。」「旅途愉快，夥計。」奧烏塔卡好佩吉一起進入訓練館。
「唰！」
「唰！」
籃球滾到了奧烏塔卡的腳下，他好像中了定身法一樣，僵在原地。
「看什麼？撿球啊。」奧塔德喝道。
「哦……哦！」
奧烏塔卡反應過來，脫下T恤，光著膀子就把球丟給奧塔德，衣服也不換了，然後就地開始訓練，
「佩吉，聽說你要去非洲？小心被獅子吃掉，我祝你一路平安。」奧塔德一邊說話一邊投籃。佩吉惱了，一把將一件價值上萬美金的上衣脫下，砸到地上，「哪個狗娘養的說我要去旅遊？誰他媽去旅遊？」「哦？那你是來訓練的？」奧塔德問道。
佩吉大步走進訓練場，道：「是啊！」
一直綳著臉的奧塔德忍不住笑了。他這一笑，佩吉也忍不住了，笑得更厲害。奧烏塔卡不知道他們在笑什麼，但只好跟著笑。明明不知道為何而笑，他卻比奧塔德和佩吉笑得大聲。
終極聯盟是殘酷的，三十支球隊，一年只有一支球隊是贏家。輸家自當加倍努力，而贏家，則更是要大張旗鼓地慶祝。
凱旋歸來的帝王隊在第三天舉行了環城巡遊儀式。
球員一一發表演講，現場的第一次高.潮是由拉格倫引起的。幽默風趣的發言讓現場的所有人都樂開懷。
第二個高.潮來自王維玉。他所說的話沒有多麼特別，和大多數的領袖球員一樣。肯定隊友，肯定自己，肯定球迷，許諾明年，然後皆大歡喜。
「最後！讓我們有請薩拉沃帝王隊的主教練里根·阿爾瓦！」主持典禮的斯派克·道爾把手裡的麥克風交給了阿爾瓦。
阿爾瓦站在前面，「謝謝！謝謝！今天來的人真不少啊！向薩拉沃人民和到場的各位來賓致敬！今天是美好的一天！你們是最棒的球迷！沒有你們的支持這幫邋遢的傢伙堅持不到這一步，謝謝，謝謝！非常感謝！」
「下面請容我介紹一下默默付出的教練組.……」
「還有一個傢伙，他不愛說話，不愛出現在鏡頭前，甚至今天的巡遊典禮都是球員把他綁來的，他就是我們的BOSS布朗·霍爾，他就在角落。」阿爾瓦趁機調侃了一下總經理。
「我們身處薩拉沃這麼一座國際化的大都市已經是最大的幸運！更何況還有你們這樣的好人鼎力支持！請大家放心，今年不是終點！為了在明年的此時此刻再次舉辦巡遊典禮，我們會赴湯蹈火，在所不惜！謝謝你們一如既往的支持！」
拉格倫嘀咕：「看不出來這老頭口才這麼好.……」「對啊，對我們他向來是張口就罵娘……要是罵我們的時候也這麼有口才，我情願被他罵一個小時。」蒙哥馬利小聲說。
「我會向教練建議的。」王維玉看了蒙哥馬利一眼，笑著說道。
巡遊在繼續，無數球迷夾道歡迎。
王維玉的身邊有秦薇和王清清。他一手摟著秦薇，一手抱著王清清，靜靜地享受這一切。
他曾經拿過冠軍，那次奪冠，他只有達成目標的喜悅。而這次不同，他為這個冠軍付出了所有。這是屬於他的冠軍。
「維玉.……」秦薇剛想開口，王維玉輕輕的用手指貼在她的唇上，「薇，我覺得我的生涯剛剛開始。」「對啊，討厭籃球的王維玉已經退役了。喜歡籃球的王維玉剛剛結束了新秀賽季，拿到了他的第一個冠軍，可不是剛剛開始嗎？」秦薇細聲說。
王維玉笑了，將秦薇的手緊緊握住。
王維玉的故事，剛剛開始。
全新的生涯在此啟程。