第33章
第33章
截至到今天上午,修複組已經將《赫胥史》下冊的前幾張書葉修複完畢,苗六溪隻負責拍照錄入存檔。
殘破的書葉經過修複師們的手,已經可以煥然一新,但他們的工作並未就此暫停,未來還有更多的曆史等待被揭開。
這是苗六溪自進入修複室以來, 第一次近距離地接觸那本古籍,並見證了它從殘破到完整。
滿滿的文字在電腦上被各種角度無限放大,可惡,竟然一個字也不認識。
那些古籍被修複好之後,為了保證內容不被泄露出去,任何人都不能私自拍照或者傳出。
所以苗六溪用了最傳統的辦法,她把那些文字一個不漏地照抄下來,打算自己回去翻譯。
到家之後,她首先打開網頁,搜索“××文字在線轉換”,發現網站裏也隻能翻譯個別簡單的,比如“水”啊“火”啊什麽的。
拜托,這些文字一看就懂好嗎。
苗六溪隻好在網上到處查閱資料,最後在一個論壇裏找到了一位自稱能翻譯古文的大師。
為此,苗六溪重新注冊了個小號,加上大師留下的微信。
【喵六西瓜:師傅你好,我家祖輩留下來的信件想請你翻譯一下,就是文字可能有點亂,請問接嗎?】
【李家大爺:五塊錢一個字。】
苗六溪大力吐槽:“這是在搶錢啊!”
【喵六西瓜:可不可以便宜一點呢?字有點多噢。】
【李家大爺:不講價哈,超過一千字可以便宜五毛。】
苗六溪:“再見。”
這工作這麽好賺錢的嗎!
坑坑坑全是坑!
苗六溪本來都已經打亂了文字順序,還特地把它們製成了小卡片,誰知道最後竟是白忙活一場。
她心裏本來就鬱悶,再回頭看見租客正在用小骷髏怪的毛巾洗臉,內心的火藥一下子就被點著了。
苗六溪迅速將毛巾扯下來,吼道:“什麽都用別人的,你不會自己買?”
賀樓生:……
他沒接話,就是臉洗了一半突然被迫停止,有些不知所措。
後來無論他想拿什麽,隻要是小骷髏怪之前用過的東西,苗六溪都不準他碰,最後硬是找來一隻袋子將物品都封了進去。
賀樓生嚐試勸導:“反正他又不回來,給我用用怎麽了。”
苗六溪:“回不回來你都不該用別人的東西,這麽有錢,自己去買啊。”
賀樓生:“……行行行。”
苗六溪在收拾小骷髏怪的物品,而賀樓生則坐回客廳裏。
他在桌上發現了苗六溪製作好的小卡片,上麵全是古老的文字。
賀樓生隨手拿起一張,故意問這是什麽東西。
“那是我家祖宗輩寫的書信文字,你別亂動。”苗六溪收拾好東西走回客廳。
“‘公主’?你家祖宗寫給公主的情書?”
苗六溪:???
他竟然能看懂?!
苗六溪立即和他坐到同一張沙發上,震驚看著對方。
她又隨手拿了一張卡片遞過去,問:“那這個呢?寫的是什麽?”
賀樓生頓了頓,說道:“二十八。”
苗六溪這下仿佛被打通全身經脈,整個人的氣色都變好了。
怪不得租客這麽有錢,難道他也經常在網上搞這種生意?
苗六溪又拿了一張,笑眯眯遞過去。
但這回租客不幹了,他好像有點記仇。
苗六溪給他拿來一罐可樂,賠罪道:“別這樣嘛,大家都是朋友。”
“朋友不讓我碰她家的東西。”
“哎呀,那又不是我的,大不了我明天重新給你買塊毛巾。”
“你收走的可不止毛巾。”
“行行行,牙膏沐浴露都給你買,幫忙翻譯翻譯吧好嗎?”
苗六溪的眼神裏藏不住渴望,但她後來很後悔,因為這樣就讓衣冠禽獸有了可乘之機。
她看見禽獸的嘴角邪邪勾出一笑,然後把臉偏了過來。
禽獸:“東西我自己會買。想要翻譯,親我。”
苗六溪:你不要這麽討死好嗎。
苗六溪優雅地站起來,雙手交叉抱胸,說:“行了,別裝,其實那些字我都能看懂,你剛才翻譯的一個也不對,嗬嗬,你不行。”
賀樓生拿起自己的報紙,起身準備回房,“既然如此,那也沒什麽好說的了,晚安。”
“站住,”苗六溪清冷的聲音從身後傳來,她問,“能隔著紙親嗎?”
賀樓生淡然一笑,轉身走近她。
“可以啊。”
苗六溪拿來一張A4紙,反複折了好幾道,準備墊在他臉上親。
賀樓生立馬偏開頭,“不行。”
“我一個未出嫁的小姑娘,又看不上你,除了這樣還能怎麽辦,趕緊把臉伸過來。”
賀樓生撥開自己的衣領,露出脖頸,準備帶她回憶回憶,她一個未出嫁的小姑娘之前是怎麽來的。
“行行行行行行……真是服了。”
苗六溪將折了好幾道的紙全部攤開,接著一把拍到他臉上快速啵了一口。
苗六溪:“翻譯吧。”
賀樓生勉強滿意。
他再次拿起一張卡片,翻譯道:“赫胥國。”
苗六溪聽到這三個字的時候,內心忍不住震了一下。
看來租客真的能翻譯出來,牛啊。
“繼續。”
“繼續什麽?”
苗六溪:“翻譯啊!繼續翻啊!”
“可你隻親了我一口。”
“喲,你還想我親你幾百口啊,做夢呢吧。”
賀樓生隨手將卡片扔回桌上,“那我去睡了,早點休息,晚安。”
苗六溪:……靠。
這就相當於是,便宜被占了,但占到一半對方突然說自己不行了,他要溜。
真是好大一張臉。
“你等會!”苗六溪叫住他,“給我翻譯完,我…我明天下班請你看電影。”
賀樓生雙眼一亮。
“這是約會?”
“啊對對對。”
“好啊。”賀樓生滿臉笑意地坐回沙發上。
他大致掃了一眼其餘卡片,心道這丫頭真是細致,為了不被外人看出來裏麵的內容,居然能幾個字幾個字地拆分出來,做了起碼有上百張卡片。
“你把順序打亂了?”他問。
“沒有啊,你管它順序幹嘛呢,我隻需要翻譯。”苗六溪對別人始終保持著警惕。
“好,那我就大概根據這些詞匯,來順順你這封書信的內容吧。”
苗六溪聽到這裏,就自動拿出筆和本子開始記。
她之前在卡片上標注有序號,自己隻需要記錄與序號相對應的文字即刻。
他淡然講。
她認真聽。
說是他們這個國家,名叫“赫胥國”。
在赫胥國的地下深處,生存著一群特殊群體,名叫“骷族”。
骷族人二十八歲之前,都是有血有肉的人類形象,而到二十八歲生辰當天,就會化骨為骷,成為一副可以永生的白骨。
有一天,骷族的小公主去到地麵遊玩,認識了一個人類男子。
男子自稱“胥赫”,隻是一個普普通通的養花人。
骷族公主第一次見到胥赫的時候,就看見他在地上栽花。
小公主愛上了這個男子,瞞著家人和他在一起,兩年之後還為他生下一個兒子。
但是小公主不知,在人族世界裏,男女相愛是要成婚的。
胥赫並沒有娶她。
小公主生下孩子不久之後,就受到了冷落。
後來,小公主從外人口中得知,此處是赫胥國,帝王的名字叫“赫胥”。
胥赫,就是赫胥。
他原來有三個妻子和九個兒子。
小公主肝腸寸斷,痛恨赫胥欺騙她,於是回到骷族。
但她不希望孩子長大後承受化骨的命運,所以隻能將孩子割舍,留給赫胥。
這一封“書信”,暫時就翻譯到了這裏。
賀樓生十分順暢地將故事說完,也沒怎麽看桌上的卡片。
然而從他的敘述中,苗六溪居然聽出了畫麵感。
“唉,小公主也太慘了,”苗六溪有些揪心,“赫胥國的帝王原來是個渣男!”
她突然對《赫胥史》沒有任何好印象了。
這簡直就是一部上古虐文!
苗六溪縱橫書海多年,看過了多少甜甜的愛情,怎麽就……
唉!糟心!
苗六溪喝了一杯溫水緩緩情緒,接著又突然想起,怎麽古籍裏麵除了赫胥就沒有別的人名了?
“名字呢?”她問,“那個骷族的小公主,還有她的孩子,應該都有名字吧?”
苗六溪還以為是自己漏寫或者弄丟了,正在桌上到處翻找。
“是有名字,”賀樓生也喝了一杯水潤潤喉,“想知道嗎?”
苗六溪立即停下動作,莫名其妙地看著她,“你倒是說。”
好家夥,那租客又把臉給偏過來了。
衣冠禽獸!
“不親。”
苗六溪可不再上他這個當。
反正文字都已經翻譯了,隻剩名字還不簡單,明天去找桃子姐問一問不就好了。
“行。”
賀樓生也隻是逗逗她。
他拿出手機打開影評軟件,問:“我們明天去看哪部電影?”
苗六溪:好家夥,這事怎麽讓他給記住了。
“隨便,我都行。”
“最近上映的隻有三部,動漫,懸疑,驚悚。”
“那就看驚悚片吧。”
賀樓生:“?”
苗六溪閱片無數,對驚悚片已經到了可以嗑著瓜子看完的地步,而且國內的很多驚悚片都拍得很沒意思。
她其實是有準備的。
她準備嚇死租客。
苗六溪:“第一次約會,怎麽也得看點刺激的吧,我膽子可小呢,你得好好護著我。”
“是嗎。”賀樓生笑了。
,
第二天,苗六溪上班的時候,在桃子姐身邊晃來晃去的。
桃子不得不停下手邊的工作,笑著問她幹嘛呢。
苗六溪得到回應,驚喜般地從身後“變”出一杯奶茶遞過去。
“桃子姐好忙呢,修到哪裏了?”
桃子接過奶茶,還不忘給苗六溪一個摸頭殺。
“你呀,平時可沒見這麽殷勤,有事快說。”
苗六溪知道大家都很忙,所以也不拐彎抹角,她蹲下來將下巴墊在工作台上,悄聲問道:“桃子姐,我想知道那個《赫胥史》,裏麵除了帝王赫胥以外,還有沒有什麽別的人物啊?”
“有啊,多著呢,但我看不懂上麵的字。”
“你們不是把‘赫胥’兩個字給翻譯出來了嗎?”
“我們有專業的翻譯老師,這個都是他說的。哎,你也可以去問問裴老師,裴老師跟翻譯老師關係比較好,他肯定知道。”
苗六溪抬頭看了看對麵正在認真工作的裴老師,裴老師嚴肅得隨時都在擰眉,高中班主任既視感。
她心想還是算了。
桃子把自己剛修補好的書葉雙手遞給她,“六溪,你幫我把它拿去壓一壓,記得噴點水。”
“哦哦,好。”苗六溪小心翼翼接過。
以前,《赫胥史》都隻是從修複師裏的口中描述出來,但這回,苗六溪第一次親手摸到了它的書葉。
質感軟軟的薄薄的,上麵明顯還留著修補後的痕跡。
她在書葉上迅速地掃了一眼,那些文字跟火星文一樣別扭。
但其中隻有一個文字,苗六溪認出來了:生。
苗六溪想生生了。
她回憶起昨晚租客翻譯說,骷族人二十八歲會化骨。
那麽是不是就代表,生生在二十八歲以前,也曾是個鐵血錚錚的男子?
他那麽厲害,從上古生存到至今,見過的事物肯定比誰都多。
還有那個骷族的小公主,會不會跟他是好朋友?
……
苗六溪將書葉完整平放在壓書板中間,用噴壺對它噴上了少量的水,接著覆上一層保護紙,最後再蓋上壓書板,這個步驟是為了讓修補好的書葉能夠保持平整。
她終於鬆了一口氣。
剛才捧著那張書葉的時候,簡直就跟捧著神聖一樣。
不對,再怎麽神聖,那赫胥國的帝王也是個渣!
他配不上我們小公主!
作者有話說:
下一章六溪跟租客約會去啦~恭喜這對貌合神離的CP終於勇敢邁出了第一步(不是)