第五節 毛骨悚然

  “出處”元·劉因《靜修集》卷九《遺文三·孝子田君墓表》：“而予每覽之，未嚐不始焉而慚惕，若不自容；中焉而感激為之泣下；終則毛骨悚然，若有所振勵者。”意思是說，我每次看到這些文字，開始的時候，慚愧而警醒，好像無地自容；接著是為其感動流淚；最後則非常恐懼，有所激勵。“悚”，恐懼。 “本意”形容很害怕的樣子。 “錯例” 1.他把這個單純和義氣的男人形象演譯得栩栩如生。唯一的缺點就是太過血腥，讓女人看得毛骨聳然（毛骨悚然）。 2.這幅看起來令人毛骨聳然（毛骨悚然）的高清微距攝影作品凸顯了昆蟲眼睛的各種細節，須發畢現。 3.人們在看恐怖電影時，經常會覺得毛骨聳然（毛骨悚然）、不寒而栗，渾身起雞皮疙瘩。 “分析”音同而誤。“悚（sǒnɡ）”，害怕。“悚然”，形容害怕的樣子，如毛骨悚然。“聳（sǒnɡ）”，聳立、聳動。“毛骨聳然”，不通。