第四節 慢條斯理
“出處”元·王實甫《西廂記》第三本第二折:“寫紅娘從張生邊來入閨中,慢條斯理,如不在意如在意。”意思是說,寫紅娘從張生那裏回到閨房,慢騰騰的,好像不在意,又好像在意的樣子。 “本意”形容動作緩慢,不慌不忙。 “錯例” 1.我們常說某人穩重、文靜、辦事慢條斯裏(慢條斯理),某人爽快、潑辣、手腳麻利,就是指人的氣質表現。 2.街上許多行人,男女老幼,都是“慢條斯裏(慢條斯理)”地互相作揖,請安、問好,一站就站老半天。 3.又過了20多分鍾,我看到一個慢條斯裏(慢條斯理)的家夥來到我辦公室,開口就嚷嚷,要寄的件在哪裏?我說你怎麽這麽慢,不是說一個小時內取件的嗎? “分析”音同而誤。“理(lǐ)”,物質組織的條紋、紋理,如木理、肌理、條理。“裏(lǐ)”,方位詞,裏麵、內部(跟“外”相對)。“條理”,是一個詞,是指思想、言語、文字的層次,或生活、工作的秩序。“條裏”,不通。