第十三節 骨鯁在喉

  “出處”明·焦竑《俗書刊誤》卷一一：“骨鯁在喉曰骨可（kē）。”意思是說，魚骨卡在喉嚨裏叫“骨可”。 “本意”魚骨卡在喉嚨裏。比喻心裏有話沒說出來，非常難受。 “錯例” 1.李宗盛被提傷心事，如骨梗在喉（骨鯁在喉）。 2.作為房東，也談一談房東的苦惱，實在是如骨梗在喉（骨鯁在喉），不得不說。 3.讀完餘秋雨厚厚一本《借我一生》，有些話如骨梗在喉（骨鯁在喉），不吐不快。 “分析”音同而誤。“鯁（ɡěnɡ）”，（魚骨頭等）卡在喉嚨裏。“梗（ɡěnɡ）”，阻塞、妨礙，如梗塞、作梗。