第二十二節 病入膏肓

  “出處”春秋《左傳·成公十年》：“公夢疾為二豎子曰：‘彼良醫也，懼傷我，焉逃之？’其一曰：‘居肓之上，膏之下，若我何？’醫至曰：‘疾不可為也。在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉。不可為也。’”意思是說，景公夢見他的病變成了兩個兒童。他們說：“他（秦醫）是一位醫術高明的醫生，恐怕會傷害我們，怎麽逃避他？”其中一個說：“我們躲在肓的上邊、膏的下邊，拿我們怎麽辦？”秦醫來到後，說：“病不能治了，在肓的上邊、膏的下邊，艾灸不可能，針刺達不到，藥力也到不了，不能治了！”膏，心尖脂肪；肓，心髒與隔膜之間。 “本意”指病到了無法醫治的地步，也比喻事情嚴重到了不可挽救的程度（膏肓：我國古代醫學上把心尖脂肪叫膏，心尖和膈膜之間叫肓，認為是藥力達不到的地方）。 “錯例” 1.我是個“病入膏盲（病入膏肓）”的人，會不會悲慘地死去是無須考慮的。 2.作為一名醫生，竟然沒法醫治好病人，這簡直就是醫生的失職，醫生的恥辱！不行，我一定要找出治療“病入膏盲（病入膏肓）”的方法！ 3.AC米蘭已經病入膏盲（病入膏肓）了，再不治，就無救了。 “分析”形近而誤。“肓（huānɡ）”，古代中醫指心髒和膈膜之間。“盲（mánɡ）”，指看不見東西、瞎，或指眼睛失明的人。