了解迷牛 分析現有狀況
“那麽——那隻迷牛是哪種魑魅魍魎，又是哪一種妖怪變成的啊？我該怎麽做才能消滅他？”
“真是的，阿良良木老弟的想法還足一樣暴力啊。是不是發生了什麽好事啊？”
忍野似乎睡到一半被戰場原吵醒的樣子。“禮拜天早上打擾別人睡懶覺，這孩子真是過分啊。”忍野抱怨說。不過現在時間早就已經過午，不算是早上，就算這點不去追究，我也不覺得國家會讓每天都是禮拜天，一整年都在放暑假的忍野有抱怨的資格所以我沒有附和他。
忍野沒有手機，想當然耳，他肯定是借用戰場原的手機和我通話，不過撇開「不帶手機主義」和「金錢上的顧慮」不談，忍野似乎是一個要不得的機械白癡。
“對了，傲嬌妹，我要講話的時候要按哪顆按鈕啊？”聽到這種腦殘的話語時，我甚至有一種想要按下手機掛斷鍵的衝動。
你嘛幫幫忙，這又不是對講機。
“不過……這到底是怎麽回事呢。這要說是稀奇，倒不如說是異常吧，阿良良木老弟居然會在這麽短的時間內，遇到形形色色的怪異。這真是愉快啊，你被吸血鬼襲擊已經算是機率非常低的事情了，結果又和班長妹的貓，還有傲嬌妹的螃蟹扯上關係，現在又遇到蝸牛嗎？”
“遇到的人可不是我。”
“嗯？是嗎？”
“你聽戰場原說到哪了？”
“這個嘛……我應該是有在聽啦，不過因為我剛才在半夢半醒之間，記憶變得很模糊，看來好像是我記錯了……啊！不過我從以前啊?就一直夢想如果哪一天能有一個可愛的女高中生來叫我起床，不知道該有多棒。多虧阿良良木老弟，我從中學的時候就一直夢想的事情終於實現了。”
“……實現之後的感覺怎樣？”
“嗯——我剛才睡傻了下太記得了說。”
夢想實現之後，或許就隻是這樣而已
不管是誰、在什麽情況下部一樣
“啊啊，傲嬌妹用好可怕的眼神在瞪我耶，好可怕、好可怕，嚇死人了。是不是發生了什麽好事啊？”
“天知道……”
“天知道嗎？阿良良木老弟看起來好像不太懂女人心呢——不過這不是重點。呼。唉呀，就算一次也好，隻要和怪異的世界扯上關係，之後就會很容易被卷入其中，這是事實沒錯……不過，你的頻率好像也太集中了吧。班長妹和傲嬌妹都是阿良良木老弟的同班同學——而且，我聽說她們兩個就住在你那邊的附近是吧？”
“戰場原已經不住在這了。不過這件事和地點無開吧。因為八九寺應該也不是住在這附近。”
“八九寺？”
“啊，你沒聽說嗎？八九寺真宵。就是那個遇到蝸牛的小孩。”
“啊啊……”
對話稍微間隔了片刻
理由似乎不是因為他想睡覺
“八九寺真宵嗎……哈哈，原來如此。我懂了，我懂了。整個思路都通了。原來如此啊。該怎麽說呢，這算是一種因緣吧。感覺好像一種小小的冷笑話。”
“冷笑話？啊，你是說真宵和迷路兩者的發音有相關嗎？她的名字發音也跟迷牛和迷路的小孩類似……看不出來你一副嘻皮笑臉的樣子，居然會說出這種無聊的話啊，忍野。”（注：真宵和迷路在中都念作MAYOI）
“那種低水平的冷笑話，就算我嘴巴爛了也不會講好嗎？我可不是平白無故在嘻皮笑臉的。我這叫做笑裏藏刀。你想想，她叫八九寺真宵對吧？說到八九寺就會想到那個，你知道嗎？《東雲物語》的第五節。”
隻不過我完全沒聽過
“阿良良木老弟什麽部不知道呢。多虧如此我說明起來才有意義。不過呢，現在我沒那個閑功夫……我困得要死啊。嗯？怎麽了？傲嬌妹。”
戰場原好像和忍野在說什麽，我倆的對話因此暫時中斷，她的聲音實在小到我聽不見——應該說，是戰場原故意壓低音量在說話。
我隻聽見忍野響應的聲音。
“……呼！”
“阿良良木老弟，你真的很沒用耶。”
“哈？為啥我要突然被你這樣說？我還沒說「這件事情對你而言隻是在消磨時間而已」這句話吧。”
“你居然讓傲嬌妹這麽擔心……這樣她不就會有責任感了嗎？你居然把責任推給女生，以一個男人來說你實在太廢了。男人應該要被女人騎在頭上，而不是把責任推給女人吧。”
“啊，那個……把戰場原牽扯進來我真的覺得很抱歉。應該說這部是我的責任。上禮拜她才剛處理完自己的事情，現在又讓她遇上這種奇怪的——”
“我不是這個意思啦，真是的。阿良良木老弟，你是不是因為接連三次解決自己和班長妹還有傲嬌妹的怪異事件，所以變得稍微有點得意忘形啊？我先告訴你一聲，可不是隻有自己看到和感覺到的東西才是真實喔。”
麵對這番不假辭色的話語，我的氣勢不禁軟了下來，我感覺自己被戳到痛處。但偏偏他說的話，我並不是沒有想過。
“唉呀，你應該沒有那個意思吧。阿良良木老弟是一個什麽樣的人，我個人已經有相當程度的理解。隻不過，我希望你能夠多注意一下自己的四周。如果你沒有得意忘形的話，阿良良木老弟，你是不是太急躁了？你仔細聽我說。眼見的東西未必是真實；但反過來說，並不代表看不見的東西就一定是真實，阿良良木老弟。我們第一次見麵的時候我好像有跟你說過類似的話，你該不會忘了吧？阿良良木老弟。”
“……現在不是在談我的事情吧，忍野。好了，那個迷牛？快教我怎麽對付那個蝸牛吧，要怎麽做才能消滅他？”
“就跟你說不是用消滅的方法。你根本什麽都不懂嘛。你光說這種話總有一天會後悔的，到時候你可要自己負全責喔？還有——那個迷牛……啊，不是。”
忍野欲言又止
“……哈哈！這實在太簡單了，就是那個嘛。我不管說什麽，好像都會幫到你的樣子。這樣不太好呢……這件事要讓阿良良木老弟自己解決才行。”
“簡單？真的嗎？”
“這跟吸血鬼不一樣。吸血鬼真的是非常稀有的案例。幹麽啊，阿良良木老弟。你第一次就遇到那種東西，會有許多誤解我想也是沒辦法的啦……這個嘛，該怎麽說，這次的迷牛和傲嬌妹遇到的螃蟹很像。”
“喔？”
螃蟹
和那個螃蟹很像
“啊，對了，還有傲嬌妹的事情嗎……真是討厭啊。我的角色是擔任人類和那個世界的橋梁，人類和人類之間的橋梁不是我的專業領域啊……哈哈。真是傷腦筋。這是為什麽呢。看來我和阿良良木老弟可能太親近了。我們大概混太熟了，你才會這麽簡單就依賴我，而且我沒想到你會想用一通電話來解決事情。”
“……因為我覺得這是最簡單的方法上。”
這個選擇最簡單，但也讓人提不起勁
話雖如此，但事實上，也沒有其它方法可供我選擇
“希望你不要這麽隨便就依賴我啊。平常遇到怪異，根本不可能會有像我這樣的人在你身邊。還有，說這種死板的常識雖然不太像我的風格，不過你居然叫一個妙齡女子單獨來這種類似廢墟、裏頭還住了一個怪人的地方，這樣實在很要不得啊。”
“原來你也知道自己是怪人，住的地方像廢噓啊……”
可是，他說的沒錯。的確如此。戰場原答應的實在太過爽快，甚至讓我感覺她是自告奮勇要去找忍野，所以這方麵我稍微欠缺了顧慮。
“不過，你也不會做什麽事情吧上。”
“一般來說受到別人的信賴是很好啦，不過，還是需要有個分際吧。規則就是為此而存在的。規則規則，不可厚顏無恥。你懂我的意思嗎？如果我們不先用一個規則框架圍出一個空間來，規定出無論如何絕對不行的事情，自己的領地就會在隨便妥協之中不停被削減。常有人說規則都是有例外的，但是既然是規則就不應該有例外，而且，要是沒有規則也就不會有例外，就是這麽回事。哈哈，總覺得我講話好像班長妹。”
“嗯……”
是啊，他說的沒錯
的卻是如此
晚點和戰場原說聲抱歉吧
“阿良良木老弟雖然信任我，不過傲嬌妹可沒有這麽信任我。她不過是因為你相信我，所以才暫時相信我而已。要是出了什麽事情，責任可全都在你身上喔，這點你可別忘了啊。不是，我不會做什麽奇怪的事情。就說我真的下會！嗚哇，拜托你不要拿訂書機出來啊，傲嬌妹！”
“…………”
她還是一樣，隨身攜帶訂書機嗎？
雖然這習慣不是一朝一夕就改得掉的東西。
“呼……嚇死我了。原來傲嬌妹這麽恐怖啊。這實在無與倫比的傲嬌啊。那個，我看……啊啊！真是的，我真的不擅長講電話啊。講起來實在很不方便。”
“講起來很不方便？忍野……你機械白癡的程度也太誇張了吧。”
“機械白癡是有點關係啦，不過我講得這麽認真，結果你搞不好是躺著一邊在喝果汁看漫畫，一邊在跟我講電話，想到這點我就覺得很空虛啊。”
“你出乎意料還挺纖細的嘛……”
這種事情，在意的人真的會很在意嗎？
“那我看這樣吧。對付迷牛的方法我就告訴傲嬌妹，你就在那邊等她回去吧。”
“對策透過別人來傳遞……這樣妥當嗎？”
“你要這樣說的話，迷牛本身就是民間傳承的東西。”
“我不是說這個，我是說——這次不用像戰場原的時候一樣，做儀式之類的嗎……”
“不用啊。兩者的模式雖然相同，可是蝸牛不像螃蟹這麽難對付。因為他不是神明。嘛。他是妖怪類的吧，真要說的話。他應該算是幽靈類的東西，不是什麽魑魅魍魎或奇異現象。”
“幽靈？”
他說的神明、妖怪、魑魅魍魎、奇異現象或幽靈，在這種狀況下我想都是一樣的東西吧——然而我知道在和忍野談話時，這種言語上的區別相當重要。
可是……幽靈。
“幽靈也是妖怪的一種。迷牛本身並不限定於某個特定的地區，全世界各地，總之不管走到哪都能聽到他的怪異事跡。他不是什麽重要的幽靈，名稱也形形色色，唉呀，不過他的最原本的樣子是蝸牛啦。還有那個，阿良良木老弟。八九寺個詞匯原本是指竹林中的寺廟。正確來說，這個詞原本的寫法不是「八九」而是「淡竹」淡竹寺。你想想，說到竹子最先想到的就是孟宗竹和淡竹這兩種對吧？淡竹和「勢如破竹」中的「破竹」好像也有關聯。不過這裏沒什麽關係啦。總之把淡竹兩字換成了十之八九的「八九」嗯，簡單來說就是一種文字遊戲。阿良良木老弟你知道嗎？四國八十八所，還有西國三十三所。”
（注：日文中，八九和淡竹同為HACHIKU。有人說「勢如破竹」中的竹字就是指淡竹，但也有人說定指孟宗竹。）
（注：四國八十八所：日本佛教真言宗的空海大師於四國地區開創了八十八個修行的靈場，其目的不謹為了永遠教化當時及後市的人，同時也要引導民眾達到精神上的頓悟。西國三十三所：分散在大阪和京都附近，是日本最有曆史的觀音晝場。據說隻要參拜過迄三十三個地方的觀音菩薩，就能夠消除現世把下的所有罪業，往生極樂。）
“嗯……那種程度的事情當然。”
畢竟這兩個地方常常有機會會聽到
“那種程度的事情你也知道嗎。嗯，我想也是。那一類的地方如果不用有不有名來區別，數量其實很多呢。八九寺也算是其中一種，名單中收納有八十九間寺廟。當然，八十九這個數字和我剛才說的「淡竹」有關，但在索引的意思上來看，它的數量比四國八十八所還要多一個。”
“嗯…………”
八十九寺和四國有關嗎？
不過，羽川好像有提到關西圈的樣子。
“嗯。”
忍野說
“被選上的八十九間寺廟，大概都是關西圈的寺廟，從這層意思上來看，西國三十三所應該比四國八十八所，還要更接近八十九給人的感覺。不過，我接下來要說的才是重點，也是悲劇的開始。你想想，八九也可以念作「YAKU」，也就和「厄」這個字同樣念法。因為這樣，如果冠在寺院前麵，就會變成有否定意思的接頭語，所以這樣不大好。”
“……？聽你這麽說，我一開始也把八九念成了「YAKU」，而不是念「HACHIKU」……不過，古人不是故意要讓它有這個意思的吧？”
“可是，在偶然的情況下，就是讓它有這個意思了。語言這種東西很可怕的。就算你沒有那個意思，有時候也會變成這樣。這也叫作言靈，不過這個詞最近稍微有點被人濫用的傾向。唉呀，總而言之，這種解釋之後廣為流傳，最後八九寺這個總稱就消失了。其中被指定的八十九間的寺廟，也幾乎都在廢佛棄釋的時候遭到廢棄，目前還保留的大概隻剩下四分之一左右。而且，這些僅存的寺廟，幾乎都在隱瞞了自己曾經被選上的事實。”
（注：日本於明治維新時宣布神道為日本國教，使得佛教的寺院、文書和雕像等物品受到破壞。）
“……”
總覺得這家夥的說明實在太隨便，雖然這樣的確比較淺顯易懂，不過要是把他的話照本宣科拿來跟別人說，我總覺得一定會出大糗……
畢竟，這些知識在網絡上搜尋絕對找不到符合的項目，實在讓我猶豫不知道該吸收到哪種程度才好。
半信半疑——是嗎？
“聽完這層原委——理解了曆史之後，再重新來看八九寺真宵的名字，對吧，正常來說都會覺得有一種奇妙的含意，很傷腦筋吧。上下的名宇剛好都有關聯……是吧。這就跟大宅世繼和夏山繁樹一樣。《大鏡》你應該有在學校學過吧，阿良良木老弟。不過，她下麵的名字真宵又是怎麽回事？這不就是字麵上的意思嘛。那實在太簡單、簡便了。讓人懷疑這名字命名品味啊。嗯，阿良良木老弟如果在一開始的階段就發現的話，那就太好了說”
（大靜：《大鏡》是日本古典書籍，大宅世繼和夏山繁樹是當中的人物。）
“什麽太好了說。而且這家夥——”
八九寺坐在椅子上，乖乖地在等我講完電話。她沒有特意豎起耳朵偷聽，但肯定有在聽吧。她沒理由充耳不聞，畢竟這是她自己的事情。
“這家夥會改姓八九寺是最近的事情。她以前好像叫作綱手。”
“綱手？咦，綱手嗎……怎麽這麽剛好。怎麽這麽剛好——這下子線條全扭曲，完全散開來了。以因緣來說，這實在太過湊巧了。有一種運籌帷幄之中，決勝千裏之外的感覺。八九寺和綱手……原來如此，然後是真宵嗎？其實真正有含意的是真宵這個名字吧。真正的宵夜。啊哈——真是的。”
傻瓜一樣
忍野小聲呢喃道
那聽起來像是獨白，不過其實是對我說的話
“怎麽樣都沒差。這個城鎮真的很有趣呢。不時都有讓人興奮的狀況。看來我沒辦法輕易離開這個城鎮呢……那就這樣，我會把詳細的方法告訴傲嬌妹，阿良良木老弟，你再問她吧。”
“嗯。好、好吧。”
“不過——”
忍野用諷刺的語調做收尾
他的輕蔑笑容，似乎浮現在我的眼前
“希望傲嬌妹會老實告訴你呢。”
接著——通話結束
忍野是一個絕對不會說再見的男人
“……就是這樣，八九寺。似乎有辦法的樣子。”
“在找印象中，似乎沒有聽到什麽有辦法的對話。”
不過如果光聽我的答話，重要的部分應該一無所知吧