11.木棺里的玫瑰花胸針
剛剛小解完畢的比爾哼著歌兒走出了茅廁，突聞從遠處傳來一陣急促的馬蹄聲，他慌忙轉身躲進了自己的睡房，並順手掩上了木門，然後側身從門縫裡偷偷向外察看。
片刻之後，他看到傑克和安妮騎著白馬風塵僕僕地出現在他家院子的木門外，而且馬背上還馱著一個人。
接著，傑克和安妮翻身躍下了馬，匆匆忙忙把那人抬進了院子的大門。
「出了什麼事？」鮑爾醫生迎了上去。
「人命關天，鮑爾醫生，請您趕緊救救奧戴麗夫人吧！」傑克邊說邊和安妮一起把寡婦抬進了鮑爾醫生的卧室。
鮑爾醫生緊跟著跟進了屋，跑到床邊叫醒了他的胖女人，讓她趕緊搬來醫療器材，然後問傑克安妮是在哪裡發現這個女人的。
「剛才我們經過海邊墳地時遇上的。」安妮氣喘吁吁道。話音未落，比爾突然闖了進來，看也不看大家一眼三兩步衝到了床前，伸手往女人鼻子一探，神情激動道，「你們瘋了，怎麼把這女人帶到我的家？」
「什麼？」安妮指責道，「奧戴麗夫人現在生命垂危，你怎能見死不救？」
比爾瞅了她一眼，沒好氣道：「這臭名遠揚的女人已經沒的救了，我可不想她死在我們家。」說罷轉身攔住鮑爾醫生，說，「父親，別多管閑事，這女人會給我們家帶來晦氣的。」
全卡羅尼亞村的村民都知道這個驕傲自大霸氣十足的比爾是個自私自利的冷血男人，只要他認定的事，就算是鮑爾醫生也難以說服。
鮑爾醫生猶豫了片刻，似乎在思考什麼問題似的遲遲沒有直接做出決定。
眼看寡婦的呼吸越來越微弱了，候在一邊的安妮和傑克急了。「鮑爾醫生，快救救這個可憐的女人吧！再猶豫她就沒命了。」傑克道。
「不行，快把這女人給我抬出去。」比爾神色堅定，一副不可動搖的樣子。
傑克和安妮面面相覷，不約而同地向鮑爾醫生投去求助的目光。然而，鮑爾醫生還是滿臉困惑，猶豫不決。
這時候鮑爾夫人突然出現在卧室門口。她說，「孩子！你怎麼可以阻止你父親？要知道你父親是個醫生，救死扶傷是他的職責。不要說是救人，就算現在躺在床上的是一隻動物，我們都必須救它。」鮑爾夫人神情嚴肅地批評比爾道。看著一臉傲氣的比爾，她後悔莫及，心裡暗暗責怪自已過於寵溺比爾，以致他形成了自私自利不可一世的性格。
「母親！難道你忘記了？當年要不是這個女人的丈夫用計奪走我們在海邊的房子，現在我們也不會窩在這樣一間又矮又破的舊房裡受苦。」比爾滿臉怒氣道，天知道他與這寡婦到底有什麼過節，以致他對她如此仇恨。
「行了，別再提過去的事了。她男人都死了那麼多年了，咱們現在再去提以前那些事有意義嗎？再說那事不能怪他們，要怪也只能怪我年輕氣盛，如果當時不是因為我好賭成性，也不會把房子抵押給人家。」在一邊默默摸著鬍子暗暗琢磨著什麼的鮑爾醫生實在是看不下去了，忍不住教訓比爾幾句，然後命令他回自己的房間睡覺去。
見鮑爾醫生執意要救寡婦，比爾狠狠地瞪了傑克和安妮一眼，轉身憤然離去。
比爾離開后，鮑爾醫生疾步走到床前，伸手捏了捏寡婦左手的脈搏，再翻了翻她的眼皮，說，「照目前來看，她的脈搏及是微弱，而且身體發涼，想救活，恐怕很難！」說罷讓貝蒂去準備一盆開水和拿塊熱毛巾，然後手忙腳亂地開始幫寡婦做止血工作。
這時候，鮑爾夫人送來開水和毛巾，可是，寡婦的身子卻突然劇烈地抽搐了幾下，隨後便沒了動靜。
「鮑爾醫生，奧戴麗夫人她怎麼了？」安妮急切道。
「太遲了！」鮑爾醫生長嘆一聲扔下手中的器具，神色黯然道：「她出血過多，沒得救了！」
就這樣，年輕的寡婦因遭人割喉失血過多而死的。
這后，經鮑爾醫生又給屍體做了檢查，發現死者已有身孕。傑克聽后陷入了沉思，他不知道寡婦腹中的孩子是誰的，更不知道兇手為何會對一個孕婦下毒手。他認為，像寡婦這麼聰明的女人是不會在半夜裡去墓地，除非是被人綁架去的。
正當傑克百思不解之際，安妮說寡婦的左手好像握著什麼東西。
傑克聽罷走到尚有餘溫的屍體邊，用力掰開寡婦死死握住不放的左手掌。結果發現，死者手裡握的是一枚黑色的布丁紐扣。於是，他二話不說地掏出隨身帶的小塑料袋，小心翼翼地把布丁放進了隨身攜帶的小塑料袋裡，打算帶回家檢查。
那天晚上，傑克徹夜不眠地坐在書房裡，翻來覆去地查看手裡的布丁紐扣。
第二天早上，寡婦被葬在了卡羅尼亞小海鎮沿海邊的墳地里。這個可憐的女人還沒來得及留下遺言就死於非命，撇下一個九歲的兒子安東尼.米基和年邁的婆婆里德太太。
白髮人送黑髮人，這應該是件令人痛心疾首的事。然而，面對兒媳婦的突然死亡，這個已知天命的老太婆卻面無表情，臉上絲毫沒有痛苦之色，整個人像個木偶人似的靜靜地佇立於寡婦的墓前。
等到送喪的人群離開后，傑克帶著幾個警察還有鮑爾醫生一起重返墓地查案。可是，當他們抵達案發地點后，卻發現昨天晚上那塊被掘開的墳墓已經被人給填上了。這令傑克非常吃驚，為了進一步確認自己的懷疑是否正確，也為了查明墳墓里到底埋藏著什麼秘密，他斷然命令手下重新掘開那座荒墳。
然而，當他們撬開木棺后，卻發現近乎腐朽的木棺里除了一具骷髏和一枚水晶做的玫瑰花胸針外，別無他物。更讓人不可思議的是，與其成排並列的六座墳墓全都沒有墓志銘。