第177章 最需要的不是安慰
我暗自慶幸自己不是個男人，不然的話遇見這種尤物，估計連錢都不想要了。
說不定這也算是他們策略的一種？
我想著一些有的沒的，心情很是放鬆，不出意外的話，我很快就會有一大筆的錢進賬了。
就在這個時候，琳達指著屏幕上的幾行字，對我說：“這個地方怎麽有點不太對勁？”
我定睛一看，她指著的地方是他們這個行業的一個專業術語，正是在書籍上才會用的那種特別長基本上沒有人會用的單詞。
“不好意思啊，我當時沒有注意，這個詞語涉及的是你們專業裏麵的詞語，我對這一行不太了解，所以翻譯的可能會有一點偏差……”我越說聲音越小，這個情況對於一個翻譯來說是不合格的。
現在是因為琳達他們公司的對方是外國人，所以我是要把會議上的內容翻譯成中文，她能夠看的出來，才會發現這個錯誤，如果情況反過來的話，看不懂這個出錯了的英文，擬定合同的時候是會出大
亂子的。
“這樣吧！”我搶在琳達說話之前先開了口：“這份會議記錄我先帶回去看一遍，有任何的問題我都負責後續給你修改，保證你拿在手裏的是完全準確無誤的，你覺得這樣可以嗎？”
琳達不是特別信任的看了我一眼：“你當堂的記錄都會出問題，回去修改的話，難道就能保證完全不會再出現別的問題嗎？當然，這是我的原因。”
“再給我一次機會，我絕對不會讓你失望的”我非常誠懇的看著她的眼睛，一字一句的說道。
也許是我的態度打動了她，也許是因為這份會議記錄真的很重要，她終於是點頭答應了我的要求。
“我們會找專人進行後續的修改的，如果再出問題的話，你自己知道是什麽後果。”
我點了點頭：“這個你放心，我當然知道了，如果再出問題的話，我都不好意思再回來找你們了。”
我斬釘截鐵的說完，將會議記錄小心的拷貝到了自己的移動設備裏，幸好這次前來的時候提前帶了一塊優盤，不然的話沒有安全的移動設備，會議記錄我帶都帶不走。
在寫字樓內走出來我和王小蘭對視了一眼，同時發現了對方眼中心有餘悸的光芒。
一個單詞的錯誤說起來很小，但是萬一引發的後續的一些問題的話，我就連哭都哭不出來了。
比如說合同上的差錯以及他們提供的設備上型號的區別，還有就是加工方式的不同，都會讓成本和實際簽合同的金額有千差萬別，那樣的話給對方公司帶來的損失都要我們這邊來賠付，我們剛剛建立起來的小公司，絕對經不起這樣的折騰。
“老板真的都是我的錯，我就應該在仔細找一找那本專業英語書到底去哪兒了？如果我帶過來的話，就不會出現這種問題了。”王小蘭的聲音中已經帶上了哭腔。
沒有翻譯錯的話，忘記帶書，其實就是一個很小的問題，但是就是因為這本書出現了差點沒辦法挽回的差錯，那問題就很嚴重了，不過看著王小蘭水汪汪的眼睛我也不忍心太過於責備她。
畢竟她才是一個剛剛在大學裏走出來的孩子，而且那本書我怎麽想怎麽不對勁，我明明是放在一疊資料的正中間，還再三確定了一下。
她在為什麽當時拿出來的時候就已經沒有了呢，這麽想著，我心中的疑慮越來越大。
不過也沒有在從這個事情上都說木已成舟，我現在要做的就是要補救。
回到了自己的公司一進門，師姐踩著高跟鞋蹬蹬的跑了過來。用犀利的眼神看著：“怎麽樣？結果是不是挺好的。”
我張張嘴，沒有說出話來，因為確實辜負了師姐的希望。
師姐看著我們的臉色，漸漸的也將笑容收了起來，低聲問道：“是出什麽岔子了嗎？”
我長歎了一口氣，將遇見的事情跟師姐簡單的說了一下，師姐半天沒有言語，最後抬手拍了拍我的肩膀，走回了自己的工位。
這個時候最需要的不是安慰，而是要想辦法將問題解決，我謝絕了所有人的陪伴，直接走進了自己的辦公室，把門反鎖，將會議資料拷貝到自己的電腦上之後，我一行一行的逐步去對應的看著每一個單詞，以圖保證，就連一個標點符號都不出錯。
前半部分的時候根本就沒有什麽太大的問題，就是在會議進入真正的合同條款探討的時候，才需要這種專業英語的翻譯，我撓了撓頭，這才想起來，就算回來了。
我找不到那本書也是沒有辦法，去核對一遍的，我下意識的回頭看我身後的書櫃，結果我驚訝的發現我遍尋不到那本書就出現在第三層的角落中，明顯是被人已經動過位置的了。
到底是怎麽回事兒？我想了又想臉色嚴肅起來，看來是公司都有內鬼，而且是對這一行十分了解的人，不然的話不會知道這麽一本簡單的書對我究竟有多重要。
想到這裏，我直接開門走了出去，環視了一周，揚聲說道：“王小蘭，你進來一下。”
正坐在自己的工位上工作的王小蘭猛然間抬頭，帶著一臉迷惑的表情看我：“怎麽了老板你找我有事嗎？”
“你先進來吧。”有些事情我不想當著大家的麵，說我說完之後轉身往屋裏走。
王小蘭有些不明所以的站起身來，整理了一下自己的套圈兒，快步跟我進了辦公室。
“我今天早上讓你來拿資料的時候，你為什麽故意將那本書沒有拿上去呢？”我開門見山的直接問她。
今天早上我們要去參加會議之前，我因為時間實在是來不及了，就沒有親自上來拿資料，是完全讓王小蘭帶下去的，也就是說在早晨的時候我根本就沒有經手過這些資料。
這個王小蘭是我同一個學校的小師妹，雖然說我沒有見過她，但是同校的情誼在這裏，而且他平常工作也十分的刻苦努力，並且不顯山不露水的，一直悶頭苦幹自己的。
我對這樣的人還是比較信任的，所以才會讓他來幫我拿資料資料誰知道就這麽一點小事就出了問題，現在想想我覺得有些不對勁。