第176章 以為你是個花瓶
“大概是要表示對我們的重視吧。”我一臉見慣了大場麵的表情。
在駱梓晗家裏什麽樣的豪車沒有見過啊!
他家裏車庫停滿了車,有好多我是連車標都不認識的,開都不開就放在車庫裏收藏。
“快上車吧,會議差不多就要開始了。”司機探頭出來對我們說。
“好。”我連忙應答,拉著王小蘭就上了車。
很快就到達了目的地。
這是一棟建造了沒有多長時間的寫字樓,當時我看見的它的時候還沒有封頂,現在已經一片欣欣向榮的景象。
“你們的時間觀念還真不錯。”琳達笑著走了過來,手指間還夾著一根細香煙,看來等了沒有多久,香煙連一半都沒有燃燒完。
“當然不會遲到,這是我的助手。”我介紹了一下王小蘭。
“一起上去吧。”她說完之後,領頭向裏麵走去。
到了寫字樓的十八層,下了電梯入眼就是個會議室,裏麵已經坐滿了人。
琳達領著我到翻譯係就坐,順便給我指了一下坐在右邊的人:“那就是我們的總經理,你主要負責他,還有會議的記錄就好了。”琳達說說完,急匆匆的就離開了。
我看了一眼離我不遠的人,年紀應該不大的樣子,穿著一身考究的深灰色西裝。
會議很快就要開始了,我有些緊張的整理著我需要的資料,感覺比我參加工作以後第一次獨立翻譯都要緊張一點,畢竟這是我自己的企業,如果這次出了意外對我造成的打擊是毀滅性的。
然後我驚訝的發現,我早就準備好的專業英語翻譯書籍不見了!
“小蘭,你當時是把我要的所有的東西都拿過來了嗎?”我連忙偏頭,低聲的問王小蘭。
“當然了老板,你的書櫃裏就隻有這一疊資料,我全都帶過來了,為了防止發生意外,我還仔細的檢查了三遍。”王小蘭本來就緊張,被我這麽一問,整張臉都紅了。
“可是……”我皺起了眉頭,又翻看了一下手裏的資料。
別的東西都有,就隻有一本專業英語的材料沒有了。
這是怎麽一回事?
專業英語翻譯材料對我們這一行來說意義不一樣,要是沒有對照,我很難翻譯的準確的,這已經算是職業生涯中的汙點了!
現在回去找肯定也是來不及的了,而且我清晰的記得上一次的時候我已經把所有的東西都收拾在一起了,怎麽會就是少了被夾在中間的一本書呢?
我將資料分成了兩疊,我清清楚楚的記得這個位置本來就就應該是專業英語的翻譯書籍的!
現在它上麵的和下麵的材料都在,就是它本身沒有了。
王小蘭被嚇得幾乎已經要哭了。
“沒事兒,你放心,我可以的,這算是個意外,說不定是我放在哪裏忘記了呢,你不用緊張。”我連忙低聲的安慰王小蘭。
本來就已經找不到了,就算是現在責怪她也沒有什麽意義了,我當時就應該自己上去拿,這樣的話也許就不會出現這種情況了。
會議已經開始了,我連忙收斂起心神,將所有的雜念都收斂了起來。
翻譯過程確實很是吃力,沒有專業的書籍做輔助,即使是我也就覺得有點力不從心。
幸好在之前我因為很是重視這這次的機會已經坐了十足的準備,不然的話現在很可能就要幹瞪眼了。
即使如此,我的後背還是出了一層汗,沒有任何的輔助來翻譯會議,大概是每一個翻譯的噩夢吧。
時間一點點的過,速記機上已經打上了一行行的字跡。
同聲翻譯的要求就是這個樣子的,不能因為任何意外而讓翻譯記錄的不完全。
終於,兩方商談的差不多,我也算是鬆了口氣。
沒有專業名詞的簡單商談,以我的實力就可以輕輕鬆鬆的記錄了。
結束的時候,我的汗水已經將後背都濕透了,王小蘭在我旁邊坐著,眼神從一開始的愧疚和難過變換成了完全的崇拜。
“老板!這樣你也可以啊!”她由衷的小聲感歎。
“就算我不可以,現在也得撐下去啊,不然的話這一次之後,我們公司就不要想有生意了。”我苦笑,內心暗自慶幸自己有將對方的所有資料都熟悉的小習慣,不致於一下子就抓瞎了。
會議結束,其他人都陸續離開,這個時候,琳達才推門走了過來。
看起來她對這次會議商談的結果也是很滿意,一臉笑容的湊到了我的身邊。
“怎麽樣?都做完了吧?”她低下頭看著我麵前的屏幕問我。
我點了點頭:“放心,絕對不會出差錯的。”
她很是滿意:“那就先這樣吧,等我把記錄錄入在案之後,你的合同款項就會直接打進你的賬號裏。”
“好,那麽我們就先回去了,如果有什麽疑問或者還需要我們做什麽的話,你可以直接聯係我。”我微笑著說。
她上下打量了我兩眼,笑容愈發的燦爛:“我還以為你會是個花瓶,結果給了我這麽大的一個驚喜,下次有機會的話我們還一起合作。”
“花瓶?”我下意識的反問了一句。
“哈哈,外界傳言你是駱梓晗的妻子, 當時你們兩個在一起的時候還是個殘疾,你用了不齒的手段才留在了他的身邊,我聽說好像是故意懷了他的孩子什麽的……”琳達說到一半覺得有些不太對勁,伸手捂住了自己的嘴,自知失言。
我張口結舌了半天,最後啞然失笑:“什麽懷孕,我自己都不知道,這種八卦連一點可信度都沒有,不過就算這些都是真的,也跟我的實力沒有關係的。”
“現在我想明白這個關節了啊,看來對你的誤會還真是不少。”琳達這會兒心情也不錯,坐下來撐著腮看我。
“那是自然的,至少在你這邊我不會出差錯的。”我笑意藏在眼底,對她說道。
“行,那就沒有什麽別的事情了,我對之前對你的偏見道歉,一會兒司機會過來接你們,隻要保密期限過去之後,咱們的合作就算是圓滿成功。”琳達一邊說著一邊掏出了煙,咬在嘴裏沒有點燃,半眯著眼睛看我。
這麽簡簡單單的一個動作,都讓她做的無比的性感。