正文 父輩與親人
天氣逐漸的變得越來越冷了，即使是坐在坦克中依舊會感覺到絲絲的寒意，不過這都是取決於睡著的時候。卡裏烏斯現在還沒有休息，他正在借助著坦克中的微弱燈光，在書寫著一封家信。因為，他覺得是時候了。
安靜的環境正好適合卡裏烏斯的思考，但也讓他深深的陷入了對親人的思念之中。列車已經駛入了德國境內，這對於德軍而言無疑是最興奮的事情，因為大家都在覺得這次的調動並不是為了戰爭，而是祖國母親以及元首對大家的檢閱。又加上剛剛的凱旋，士氣無疑是鼎盛的，也是沒有任何一支部隊可以與之比擬的。
秋深了，呼呼的風聲配合著列車與鐵軌的摩擦，這聲音當真詭異。不過卡裏烏斯早就已經習慣了。漢斯不知道什麽時候從睡夢中蘇醒了過來，看著依舊沒有熄滅的燈光，他便知道自己的長官還沒有安睡。
“頭，該睡了吧！”漢斯笑著小聲的說道。
“哦！我知道了！你也趕緊睡吧！”
突如其來的話語打斷了卡裏烏斯的沉思，直到半晌後才反應過來。
“不過說實在的，這晚上還挺冷的。”
“真看不出來，你這家夥還有害怕的？”
“頭，你這話是什麽意思啊？這不是還有點不習慣嘛！我想過兩天就回好的。”漢斯抱怨的說。
“也對！給，把我的外套穿上吧！”
“那???你呢？”漢斯傻笑著說。
“反正我不是沒有睡嘛！”卡裏烏斯很自然的說。
“還是算了吧！我穿的已經夠多了，再者說睡著之後真的挺冷的。頭，你還是自己留著吧！”
說著話，漢斯又閉上了自己的雙眼，打起了盹。既然這樣，卡裏烏斯也就不再說些其他的了。而現在他的家書也已經完成，在從頭梳理了一遍之後，卡裏烏斯將它緩緩的裝進了早就已經準備好的信封之中，並小心的將封口粘貼好。最後這封信便被他放進了自己上衣的一個口袋裏麵，隻等著天亮列車停站後，利用時間上的間歇把它寄出去。
部隊的西調對於聯軍來說並不是什麽秘密，相反如果德軍不去西線的話，才會讓他們惶惶不安。所以，卡裏烏斯才得以順利的寄出自己想要寄出的東西。在將一切準備妥當之後，卡裏烏斯又摸出了自己的筆記本，以開始今天最後的一件工作——日記。這是他每天堅持的。
他把它平攤在了自己的腿上。
10月21日
今天中午，列車停靠在了一座美麗的德國小鎮，我們在擁擠的餐廳裏用了餐。當地的居民很是熱情的將自己的東西送給我們，這當中不僅有煙酒、水果、鮮花而且還有女孩的擁抱以及吻別。
這讓大家很是激動，尤特是最為開心的，因為他得到了一個女孩的青睞，並且好像他們還約定了終身。不過由於時間的關係，很快他們便依依不舍的分別了。對於這件事，我還取笑了他。不過他的‘反擊’很是強烈。
想著他揪心的模樣，現在我還是有些想笑。
距離西線大概還有四到五天的路程了，不知道等待我們的究竟是什麽。雖然，大家都有些忐忑，不過還是在開心的過著仍舊屬於自己的每一天。
晚餐，啃著冰涼的麵包和醃肉。這些東西實在難以下咽，更加的難以咀嚼，真的很是費勁。值得一提的是，這些天天氣並不是很好，總是陰沉沉的，不過沒有下雨，要不然大家可真的無法忍受了。
每一天睡覺之前我都會無意間想起瑪麗，不知道現在她在幹什麽？過的好嗎？好期待我們的再次見麵。
10月22日
久違的陽光總算是再次灑滿了大地，這種天氣能夠曬曬太陽真好。所以，我爬出了坦克，坐在了炮塔上。漢斯和卡爾也隨著我出了來。
許多的坦克乘員都開始效仿起了我們，很快屬於我們的這節列車就站滿了人。大家都三三兩兩的聊著天，抽著煙。我的幾名車長也走了過來，想找我一起來打牌，其中還有一個是剛剛複員的，他叫厄文，是在波蘭戰役的時候負的傷，在這裏我隻能說他真的很不走運。
對於他們的要求我拒絕了，這麽好的時間是不該浪費的，看看書不是很好嗎？在打發了他們之後，我便又拿出了那本俄國繼續看了起來。
不知怎的，我總是在想著那天的那個俄國上尉，或許是他的坦蕩吸引了我吧！書中的柯察金，時常令我產生深思，這究竟是一個什麽樣的民族？布爾什維克真的有那麽大的號召力嗎？這實在是可怕的。這個政黨，這個民族。
10月23日
萬裏無雲，對於這樣的天氣，夕陽是最美的。
看著漸漸消失的紅暈，我慢慢的鑽進了坦克。漢斯去別的車組那裏聊天了，現在隻剩下了卡爾和我。卡爾是一名不怎麽說話的人，他不知道該怎麽與人交談，不過我喜歡他的品格，做事是很認真的。當然，我在這裏並不是說對漢斯有些厭惡，因為漢斯與卡爾正好相反。
為了不想整天死氣沉沉的，所以漢斯是必不可少的。生活與戰鬥他是能夠分得開的，畢竟大家是一個集體。配合得當，我們才能夠避免被敵人所摧毀。
今天我們大家回憶了以前在一起訓練的日子，在列車上的時間是很煎熬的，所以必須找些話題。不過似乎漢斯很是抱怨那個時候，總是覺得我對於他過於苛刻，這實在是欲加之罪。平時多流汗，戰時才能夠少流血。不過，我知道漢斯是一名好戰士，一名嚴格遵循上司指令的好士兵。
尤特慢慢的從這些天的思念中走了出來。中午的時候，他拿著一些果醬來找我。這些東西還是在我們即將向波蘭開戰的時候，他的媽媽給他寄來的，平時總是寶貴的像什麽一樣，不知道這次怎麽如此大方。
不得不說尤特母親的手藝，這些果醬很是美味，塗抹在麵包上真的算是一種奢侈的享受。我們在一起聊了很多，他也透露出了自己的一些想法，都是對戰後生活的一種美好的期望。因為，他一直堅持人必須要有為之奮鬥的目標，要不然就如同行屍走肉一般，那可就白活了。他的觀點我當然是認同的。
10月24日
信件總算是寄了出去，我心中的包袱也算是放下了。
部隊已經到達了目的地，在經過了簡單的休整之後便被部署在了前線。現在我們屬於B集團軍，而且還是在古德裏安將軍的麾下。他的大名我當然是早有耳聞的，能夠在他的手下作戰當真是一種榮幸。
前線各師沿著比利時南部和盧森堡的邊界，一線展開，並且占領了攻擊的出發陣地。陣地的縱深則一直延續到萊茵河的東岸。蓄勢待發啊！大家都在摩拳擦掌，想好好的給法國佬一點教訓，讓他們知道德國人並不是好惹的。
望遠鏡裏麵已經能夠清晰的看見對麵的那些家夥，他們當真是可惡的，總是朝著我們做著各種各樣的醜態，不過我們並不介意，因為他們終將會為自己的行為付出代價，現在可不是計較的時候。
不知道為什麽，對麵的聯軍似乎對這樣的形式並不緊張，他們總是三三兩兩的，十分鬆散的談論著什麽，而且還是在看著我們的情況下。似乎他們變成了戰爭的旁觀者，一切都事不關己。可是，大家已經宣戰了。
晚上，從他們的陣地上還傳出了陣陣的歌聲，不知道是在慶祝些什麽？難道是為我們的到來嗎？如果真是這樣，可就有點讓人糾結了。
一條鄉間的土路上，一名郵遞員在艱難的跋涉著，他叫格拉斯，已經從事這份工作十幾個年頭了。所以，對於這裏的一草一木都是熟悉無比的。
現在，他總算是抵達了這次的目的地，一所有些老舊的一棟房屋，而它的主人便是卡裏烏斯的父親。
“有人在家嗎？”格拉斯輕輕的敲打著房門說。
“請稍等！馬上就來！”說話的是一名女性，她便是卡裏烏斯的母親。
“哐”的一聲門被打開了，一名穿戴著圍裙的婦女出現在了格拉斯的眼前。她的手上似乎還殘留著些許的水漬，所以她不住的用圍裙擦拭著。
“哦，卡裏烏斯太太，您還是如此的美麗！”格拉斯笑著說。
“謝謝誇獎！對了，您有什麽事嗎？”卡裏烏斯的母親疑惑的詢問說。
“這裏有您的一封信，我想你一定很感興趣。因為，這是您兒子寫的。”
在說著話的同時，格拉斯已經將手中所拿的那封信遞了上去。卡裏烏斯的母親迫不及待的就將它奪在了手中，並立刻轉身朝著屋內興奮的喊道：
“老家夥，兒子來信了！”
聽著這麽一句話的老卡裏烏斯，馬上便從樓上走了下來。與他的妻子一樣，也是興奮無比。戰爭奪走了每個人最寶貴的東西，誰也不能例外。而他的兒子便是這個寶貴的被奪走的，隻不過他的心是甘願的。他以前也是一名軍人，在每一名德國軍人的心中，德意誌的利益永遠是高於一切的，個人榮辱根本就是微不足道。不過這並不代表他們不關心自己孩子的安危。人雖然還沒有到，不過他的聲音已經率先傳了過來：
“是嗎？趕快拿過來給我看看！”
“好久不見。”格拉斯笑著說：“卡裏烏斯先生！”
“是的！托你的福，你這個討厭的家夥！”
老卡裏烏斯抱怨的回應了格拉斯對他的問候。對此，格拉斯隻得無奈的笑了。因為他知道這是對自己孩子的擔心所造成的。不過很快，老卡裏烏斯便轉換了語氣說道：
“進來喝杯茶吧！”
“那真的太謝謝你了！正好我還有些時間。”
“好了！老婆子，你就別在那傻站著了，去給我們弄些茶，還有餅幹。信先給我。”
“來，格拉斯先生。”在白了老卡裏烏斯一眼之後，卡裏烏斯的母親立刻笑著說道：“請進！”
卡裏烏斯的母親開始準備了起來。而格拉斯也在老卡裏烏斯的帶領下，緩緩的來到了客廳之中。壁爐中的篝火已經快要燃盡了，不過現在房間的溫度正好，所以也就沒有了添加的必要。在壁爐的正對麵是一張茶幾，上麵擺放著一個果盤，裏麵放置了些許的蘋果，而在茶幾的三個麵，各布置了一套黑色的沙發。在黑色沙發的旁邊還置配了兩個小櫃子，上麵放著兩座台燈，以及一些相框，相框之中有一張是全家福，還有一張便是老卡裏烏斯年輕時穿軍裝的樣子。他兒子的相片則擺放在了壁爐之上。
廣播中的音樂在屋中慢慢的飄蕩，一切都是極其的美好。這令格拉斯很是羨慕。
“看來你還是蠻享受的！”格拉斯打趣的說。
“這隻是努力的結果！”老卡裏烏斯謙虛的說。
“是啊！看來你木材廠的生意還是挺不錯的。以後，我要是換工作的話，你可要收留我啊！”
“我可不覺的你會辭職，畢竟你已經習慣了這種生活。而且，我們也習慣了你。”
“是嗎？看來我還是挺榮幸的！”格拉斯點著頭說。
“來來來，先別聊了，喝點茶吧！”卡裏烏斯的母親笑吟吟的端著茶和餅幹說道。
等到卡裏烏斯的母親將東西放置好之後，老卡裏烏斯便朝著格拉斯開起了口：
“來，不用客氣！”
卡裏烏斯的母親輕輕的坐在了老卡裏烏斯的身邊，眼睛不住的在那封兒子的信件上徘徊。這讓老卡裏烏斯立刻便意識到了自己還有一件重要的事情沒有做，那就是看看兒子究竟寫了些什麽。於是，他便將信件拿到了手上，開始撕起了上麵的封口。
信被老卡裏烏斯用左手拿到了眼前。由於這些年的勞碌，現在他的眼神已經並不是很好使了，幾乎眼睛都快眯成了一條直線，但是字跡對於他依舊顯得很是模糊。很快，一副眼鏡便被遞了過來，接過眼睛的他默默的將它戴在了耳朵上，這次算是正式的閱讀了起來。
親愛的父親、母親：
在波蘭戰役還沒有開始的時候，我便曾想給你們寫封信，可最後我還是放棄了，因為我覺得男人是不能夠有所牽絆的，更何況還是在戰爭時期。我想你們一定擔心壞了，在這裏我想要說的便是——對不起！
每個人都在戰爭中迅速的成長著，我當然也是不例外的。戰爭開始後的每一天我都會回憶起以前的日子。有家人陪伴的日子，當真是幸福的。可為了國家的一切，我覺得這些付出是很值得的。因為，你們也是這個國家的一員。
二十八天的戰鬥，我並沒有受到任何的損傷，即使是衝鋒陷陣之時，依舊有著上帝的眷顧庇佑，這些我知道都是您們在為我祈禱的結果。我也堅信幸運之神會一直陪伴在我的身邊。
父親常常教導我說“一個人的一生隻有經曆過軍旅生涯的淬煉，才能算是完整的一生。”我覺的這句話很有道理，同時我也覺的自己很是幸運，因為我還經曆過了戰火的洗禮。
現在，我已經為我們的家庭掙回了一枚勳章，而且軍銜也得到了提升。我相信你們知道這些的時候一定會為我感到自豪與驕傲的。我沒有讓你們失望，也沒有辜負你們從小對我的教導。
對波戰爭總算是結束了，可是我卻不能立刻回到你們的身邊。因為，或許還有其它的戰爭在等著我們。例如，在給你們寫信的時候，我正身處在開赴西線的列車之上。天氣逐漸變得涼了起來，是該添些衣物了。
還有，父親我覺的你應該少打打牌，少熬點夜，這樣可對身體不好。而母親，您就太過操勞了，閑暇的時候應該多看看書，因為這能夠讓人陶冶身心。
在這裏我想可能還有一件事情需要向你們說明一下，那就是你們的兒子已經找到了自己的伴侶，她叫瑪麗，是一名野戰醫院的護士。我現在隻能說我很愛她，而且我非常明白，這並不是一時的心血來潮。
好了！我能說的也隻有這些了。
願上帝保佑你們！
卡裏烏斯
這封信雖然簡短，可是卡裏烏斯的母親還是沒有忍住眼中的淚水，不住的小聲的抽咽了起來。而他的父親也長長的吐了一口氣，煙鬥被他從口袋中摸了出來，放在了嘴上。是啊！孩子現在真的是長大了，變成了一個男人，一個真正的德意誌男人。
現場的氣氛使得沒有看見信件內容的格拉斯疑惑了起來，難道卡裏烏斯戰死了？很快這個念頭便被他所打消了。因為，死人可是不會給家裏人寫信的。可是為什麽這兩個人都顯得很是傷感呢？於是，他便說起了自己的不解：
“怎麽了？你們大家？”
開口的是卡裏烏斯的父親：
“兒子長大了！真正的成為了一個男人。”
“這???難道不好嗎？”格拉斯更加的疑惑了。
“我們是為他感到高興！”一旁的母親接口補充道。
“不錯，我們是為他高興！”老卡裏烏斯讚同的說。
“好吧！我也為他感到高興，我要是也有這麽一個兒子該多好！”格拉斯苦惱的說。
“好了，我的朋友！你不是還有一個漂亮的女兒嗎？這已經足夠說明上帝還是眷顧你的，你就別再抱怨了！”老卡裏烏斯冷笑著說道。
“是啊！你不說我都已經忘了，好像和我們的兒子還是同學，對吧？”母親附和著說。
“不錯，現在也已經算是到了適婚的年齡，我得趕快幫她物色一戶好人家。這樣我就可以過自己的日子了。”格拉斯微笑著說：“哎！和你們的兒子不是很配嗎？我看不如就讓她嫁給卡裏烏斯吧！”
“如果，我們的兒子還沒有給家裏來信的話，我想你的建議我們夫婦倆是會考慮的。不過，現在看來你似乎晚了一步。因為，他已經找到了自己想要的人了。”老卡裏烏斯無奈的說。
“這樣說來上帝還是沒有垂青於我，算了！我想應該是還有最好的吧！”
“你這個家夥！這麽久了還是這個樣子，怨天尤人可不行啊！”老卡裏烏斯打趣的說。
“隨你怎麽說吧！反正我是不會介意的。”
格拉斯的話使得愁眉不展的卡裏烏斯的母親也笑了起來：
“真拿你沒有辦法，一副破罐子破摔的架勢！”
“這是一個人與生俱來的秉性，當然不會隨意的便消失的。”格拉斯隨即解釋道。
“他說的沒錯。”老卡裏烏斯點著頭對著妻子說。
“你剛才說卡裏烏斯已經找到了自己想要的人，是誰啊？我認識嗎？”格拉斯伸著頭，認真的詢問著。
“我想你應該不認識，因為這個女孩我們也沒有見過。”老卡裏烏斯說：“名字叫做瑪麗。他們是在部隊上才相識的。”
“聽起來確實是一個不錯的故事，美女與英雄！”格拉斯揮舞著他的那雙大手在老卡裏烏斯麵前比劃著。
“多謝你對這件事情的評價。”老卡裏烏斯笑著說道。
“好了！時間也不早了，我也該走了！謝謝你們的款待！”格拉斯站起身笑著對著夫婦兩人說道。
隨後，他便急衝衝的朝著門口走了過去。伴隨著關門的響動，現在這件屋子中便隻剩下了他們兩個人了。老夫婦倆相視著笑了，不知是為了什麽，但可以肯定的是，絕對不是因為卡裏烏斯。
屋外刮起了大風，將不少的雲層席卷了過來。厚厚的雲層不僅遮住了下午那最後一絲的太陽，而且還將壓抑帶給了每一個在其籠罩之下的人。格拉斯看見這即將暴雨傾盆的跡象，他便知道現在應該及早回家了。於是，所有的事情都被他放置在了腦後不管不問，一切都等到明天吧！反正大家也都沒有什麽太過要緊的事。
風不住的鑽進他的外套之中，雖然現在還並不是太過寒冷的季節，可是這種感覺很是怪怪的。就在他剛剛踏入房門的時候，大雨便被潑灑了下來，看著那似乎沒有間隙的水柱，他不禁默默的在胸前畫起了一個十字。
看到父親回了來，他的女兒立刻便從屋中迎了出來：
“爸爸！快來嚐嚐我做的麵包。”
“是嗎？我現在口水已經留下來了。我就說怎麽一進門就有一股香氣迎麵而來呢！原來是你這個丫頭搞得鬼。不過，我要先去洗個手！”格拉斯笑著說道。
“好的！我在廚房等你。”蒙娜回了父親一個甜甜的微笑，便轉身去準備了。
格拉斯家的狀況可不能和卡裏烏斯家相提並論，不過值得一提的便是，他的家很是整潔，這多虧了他有一個好閨女。雖然，他的妻子因為疾病，在蒙娜很小的時候便離開了他們，可由於有這麽一個女兒，格拉斯還是挺了過來，也沒有在處過其餘的女人，畢竟當時也算是身處壯年。這倒真是難能可貴的，他把所有的愛全部傾注在了女兒的身上，而他的女兒也很是懂事，這算是上帝對於他的回報吧！
接著從屋簷上流下的像瀑布一般的雨水，格拉斯簡單的洗了一下手。隨即，便往廚房走去。可當他出現在餐桌前的時候，他不禁為之愣住了。因為，今天的晚餐十分的豐盛。至少，比每天都豐盛得多。
餐桌的正中放置著一塊大大的麵包和一些火腿，在餐桌相對的兩側則各放置了一個酒杯以及一個盤子，刀叉早就已經擺放好了。由於，屋中的昏暗電燈已經打開了，可是光線由於角度的問題並不是很好，可是這對於格拉斯已經足夠了。兩塊熱騰騰的牛排被他的女兒從鍋中翻了出來，分別放置在早就準備好的盤子之中。
格拉斯看著女兒不解的開啟了口：
“蒙娜，今天是什麽日子啊？”
“親愛的爸爸！今天是你的生日啊！”
“我的生日？”格拉斯用大大的手掌撫摸著已經有些禿頂的腦袋，自言自語的說。
“是啊！”蒙娜又是一個甜甜的微笑。可隨即，她便又十分沮喪的說道：“隻是，我沒有錢買蛋糕了！所以，便親手做了一個麵包，希望你不要介意！”
“怎麽???怎麽會呢？”格拉斯有些心酸的說。
“爸爸，祝您生日快樂！”
蒙娜將剛買的一瓶紅酒從櫥櫃中拿了出來。這時，他的父親已經坐在了座位上。在熟練的將紅酒打開後，蒙娜便將兩個杯子全部都倒上了些。這些還不能算，因為火腿還沒有切，所以她又拿起了放在火腿旁的刀，小心的將它切成了片。格拉斯對於這些當然是看在眼中的，他此刻的心情除了感慨便是感謝了，感謝上帝賜給他一個這麽好的女兒。
“好了蒙娜你就別忙了！就讓我們開始吧！”說著格拉斯已經操起了麵前的刀叉，準備開動了起來。
“等等！”蒙娜急切的阻止說。
“怎麽了？”不解的格拉斯詫異了。
“像是這樣一個日子，你難道就不打算禱告嗎？”蒙娜調皮的反問道。
“對！你看我這記性，像是這樣的日子當然應該是禱告的。”
格拉斯隨即便將已經拿在手中的刀叉放回到了遠處，雙手合十的禱告道：
“親愛的上帝，我是您最忠實的信徒，您是我最好的朋友，我的過去不敢奢望您的寬宥，而我的現在卻已掌握在了您的手中。是您賜予我力量，給予我信仰，讓**********不至於害怕，在光明中不至於迷失方向。我感謝您使得陽光照耀在了大地，使我們擁有了食物水源，等等的一切。同時，我還要感謝您將一個這麽懂事的女兒賜予我。——阿門！”
“爸爸！”
在格拉斯禱告完之後，蒙娜便輕輕的叫出了聲。雖然隻是這麽一個每天而且還是習以為常的稱呼，可是語氣已經有些哭泣的意味了。
對於從小照顧到大的女兒，格拉斯是了解她的。於是，他便笑著說道：
“怎麽了？我的女兒。”
“沒，可能是洋蔥剛才眯了眼吧！”蒙娜牽強的解釋說。
其實，整個廚房，還有餐桌上，根本就沒有洋蔥的身影。這對於格拉斯來說用鼻子已經能夠知道了，不過他是不會點破的。
“這可真是太糟糕了！”格拉斯隨即抱怨的說：“不過，我這裏倒是有一個辦法能夠避免它，你想知道嗎？”
“是嗎？”蒙娜興奮的問道：“可是你為什麽從來沒有說過呢？”
“現在告訴你也不晚啊！”格拉斯假裝認真的說：“那就是把洋蔥放在水中切。”
“這可真是一個好主意！”蒙娜用手撫摸著嘴唇思考著說。
“爸爸什麽時候騙過你？當然，我的主意都是好的。這些還是我年輕的時候在軍隊上學的呢。”突然間格拉斯變得惆悵了起來。
“爸爸你參過軍？”蒙娜不敢相信的說。
關於格拉斯入伍的事情除了鎮上的老卡裏烏斯知道以外，已經沒有第三個人知道了。再加上他一直以來的緘口不言。所以，蒙娜對於父親的這段曆史並不知情也是理所應當的。但是，今天話卻被說開了，也已經不再有瞞著的必要了。
“是啊！我參過軍。是在上次大戰的時候。”
“那我怎麽沒有聽你說起過呢？”
“有什麽好說的？那段曆史可不光彩！”格拉斯苦笑著說出了自己心中的話：“畢竟，我們戰敗了！”
“那，我們就不聊這些了！”蒙娜看著父親哀傷的樣子，便知道自己已經觸及到了他的痛處。於是，她便急忙轉移話題說。
“不！今天可不一樣！”格拉斯突然間堅定的說：“你還記得卡裏烏斯嗎？就是你的同學。”
“當然記得啊！他不是參軍了嗎？”蒙娜點著頭說。
當看到女兒的反應之後，格拉斯便又開始了下麵的話：
“他的父親和我是戰友，同生共死的戰友。那年，在教室中我們被強行征召上了戰場，從此便開始了槍林彈雨的日子。許多的同學，以及鎮上相熟的人，一個個倒在了我們的麵前。他們或是死在了衝鋒的路上，或是死在了潮濕的戰壕之中。然而我們就這樣莫名其妙的挺了過來。死神一次次的與我們擦肩而過，不過幸好有上帝的眷顧，我們一直平安無事，甚至就連傷都沒有受過。你一定聽說過凡爾登、索姆河吧？”
看著女兒點著頭，格拉斯才又繼續了他的話語：
“這些地方都有我的足跡。雖然戰鬥是可怕的，不過由於時間的沉澱，大家都已經釋然了，當然也有看慣生死的意味在裏麵。我和卡裏烏斯由於屢次的作戰勇敢不僅得到了上司的表揚以及肯定外，而且還獲得了一枚勳章。不過，最後它還是被我給弄丟了。不過，卡裏烏斯的那枚依舊保存完好。隻不過，他和我一樣，已經不覺得那是值得炫耀的了，因為它實在是蘊含著太多的德國士兵的鮮血。
戰局漸漸平息了下來，成為了一種靜坐戰，士兵們開始依靠堅固的工事相互射擊著，誰也不再願意前進一步。就在大家為這沒完沒了的戰爭感到厭煩的時候，一件武器的出現，打破了所有的僵局，這便是——坦克。”
說到這，格拉斯默默的端起了桌上的酒杯，小口的喝了一點：
“這種可怕的武器，剛開始出現的時候，我們根本就不適應。所以，本能的我們也是一敗再敗，一潰千裏。戰局變得不利於我們了，不過最後我們還是堅守住了最後的防線。首先，也是由於它本身的某些不足，所以它還並不是很完美。其次，便是士兵們英勇獻身的精神了。可是，不多久後方便鬧起了革命，在這麽一種情形之下，我們已經沒有能力再戰了，求和成為了政府的唯一出路。”
看著聽著有些如癡如醉的女兒，格拉斯突然間笑了：
“蒙娜，你可真漂亮！要是能和卡裏烏斯結婚的話肯定是不錯的一對！而且，我的那個戰友也是會賣這個麵子的。不過，現在看來似乎沒有機會了！”
“爸爸！”蒙娜撒嬌的說。
因為大家都是同學，所以蒙娜還是清楚某些事的。就像是卡裏烏斯一直和格雷澤關係不錯，大家都知道他們是理想的一對一樣。而且他們都已經接過了吻。蒙娜是不會去想一個屬於別的女人的男人的。不過，說實話英俊的卡裏烏斯還是令她有些心動。
仔細的想了起來之後，蒙娜迷惑了，因為自己很少在父親麵前談論她的同學，更何況還是一個男同學。可父親怎麽知道卡裏烏斯的事情呢？難道說他們兩家已經準備操辦婚禮了，所以父親才聽說的。於是，蒙娜便開口問了出來：
“爸爸，你剛才說‘現在看來似乎沒有機會了’這是什麽意思？”
“傻丫頭！這不是明擺著的嗎！卡裏烏斯有自己喜歡的女人了。”
“你是怎麽知道的？”蒙娜小心的問道。
“今天，卡裏烏斯給家裏來了一封信。於是，他的父親便順便邀請我去他們家喝茶。而信件的內容也是在那個時候略知一二的。其中，就提到了他的女友，叫做瑪麗！”
“瑪麗！”蒙娜吃驚的說道。因為，她一直以為這個女孩是格雷澤。
看著有些怪怪的女兒，格拉斯莫名其妙的說：
“是啊！是叫瑪麗。怎麽？難道你認識？”
“不，我怎麽會認識呢？”蒙娜解釋道。現在，她在想該不該將這件事情告訴給格雷澤了。因為，大家畢竟都是好朋友。
“我說也是！老卡裏烏斯說他們是在部隊上認識的，而且那個女孩還是一名護士，看樣子應該不是本地人。”格拉斯隨後又補充說：“現在他們又調往西線了，也不知道戰爭能不能打起來。要是真的再次打起來的話，上次大戰時的悲劇可真希望不會再次發生，德國人可實在是再也承受不起那樣的消耗了。來！讓我們為德軍幹杯！”
“幹杯！”蒙娜立刻也跟著說道。
這頓晚餐對於格拉斯來說實在是幸福的，自己的生日，女兒的陪伴，還有什麽不知足的呢？隻不過，蒙娜倒是變得有些發愁了。因為，現在她知道了某人的秘密。
撫摸著床頭櫃上的相片，格雷澤甜甜的傻笑了起來。如果要是有人恰在此時看見的話，一定會以為這個美麗的女孩腦子肯定有點問題，不過還好現在臥室隻屬於她。關了燈後，她始終沒有閉上眼睛，因為不知道是什麽原因，隻要一合上眼他的身影就會浮現在她的眼前，所以她是既興奮，又有些不好意思。於是，隻好將眼睛睜的大大的。
可是，不一會倦意便爬了上來，所以她還是投降了。