東風第一枝

  桃花薄劣東風，凄其夜雨，曉來依舊庭院。多情前度崔郎①，應嘆去年人面。


  湘簾乍卷②，早迷了、畫梁棲燕。最嬌人清曉鶯啼，飛去一枝猶顫。


  背山郭、黃昏開遍。想孤影、夕陽一片。是誰移向亭皋③，伴取暈眉青眼④。五更風雨，算減卻、春光一線。傍荔牆牽惹遊絲，昨夜絳樓難辨⑤。


  【註解】


  ①崔郎：崔護，字殷功，博陵(今河北定縣)人。唐代詩人，官至御史大夫、嶺南節度使。據唐孟榮《本事詩·情感》記載：崔護於清日游長安城南，因渴求飲，見一女子獨自靠著婦已樹站立，遂一見傾心。次年清明又去，人未見，門已鎖。崔因題詩於左扉：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」


  ②湘簾：古時用湘妃竹製成的簾。宋范成大《夜宴曲》詩：「明瓊翠帶湘簾斑，風幃綉浪千飛鸞。」


  ③亭皋：水畔較平整的地面。《漢書·司馬相如傳上》註：「亭皋千里，靡不被築。」。皋，水旁地。」


  ④暈眉：指婦女暈淡的眉目。青眼：指女子如柳葉般的眼眸。


  ⑤絳樓：紅色的小樓。


  【典評】


  《東風第一枝》是詞牌名，相傳是唐人呂謂老首創，本來是為了詠梅，又稱為《瓊林第一枝》。


  「薄劣東風，凄其夜雨，曉來依舊庭院」，薄情的東風，吹來了凄涼的夜雨，清晨的院子沒有改變模樣，可那多情的桃花卻都開放了。納蘭的這首詠物詞婉妁而跌宕，含蓄深沉，有種欲揚先抑的感覺。


  唐代孟槩的《本事詩》收錄了許多與詩歌有關和傳說故事，有一則與桃花相關。「相傳唐崔護清明郊遊，至村居求飲。有女持水至，含情倚桃佇立。明年清明再游訪，則門庭如故，而人去室空矣。遂題詩云：『去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去?桃花依舊笑春風。」』一位風流才子在清明時節外出郊遊，路過一個村莊時口渴難而。抬望眼，看到一位美麗的女子為他送水而來，倚著桃樹巧笑盼兮。第二年他又來到了這個小小村莊，庭院依舊，可那夢中人卻已經不在了。


  那個瞬間已成千古。這位儒雅書生無處訴說自己內心的傾慕之情，只好將那份相思刻成一首小詩，在春日之下掛於桃枝的梢頭，幾分落寞幾分惆悵。


  所以，桃花有著十分鮮明的象徵意義。假如那位唐代才子看到了納蘭的唏噓感慨，可能也會發出人面桃花的嘆息吧。情緒仍徘徊於「人面桃花」的故事中，直到「湘簾乍卷」才醒悟過來，看見了梁間棲燕。此處納蘭並未點明，推想而來他當時看到的肯定是一雙燕子，所以才會出神，也許又憶起了從前與愛妻雙宿雙飛的美好時光吧。


  這時，清震的鶯兒立於枝間輕輕啼叫著，婉轉而輕柔，十分動人。它飛去時，那桃枝微微顫動著，像美人般楚楚動人。一個「嬌」字將鶯聲的細嫩、清亮描寫得十分生動。前蜀李殉的《望遠行》曾如是寫道：「瓊窗時聽語鶯嬌，柳絲牽恨一條條。」


  轉至下片，納蘭的心思從眼前的庭院延伸到了山郭，他想像著佇立在夕陽下的桃花會是哪般風采。可似乎又覺得桃花會比較孤獨，「想孤影、夕陽一片」，夕陽的餘輝印照著桃花，越發地悲凄了，所以詞人為桃花找到一株水畔楊柳作陪，令它顯得更迷離生動。