浪淘沙

  悶自剔殘燈，暗雨空庭①，瀟瀟已是不堪聽。那更西風偏著意，做盡秋聲②。


  城柝已三更③，欲睡還醒，薄寒中夜掩銀屏④。曾染戒香⑤消俗念，怎又多情。


  【註解】


  ①空庭：空蕩蕩的庭院。


  ②秋聲：秋風西起而草木凋零，蕭肅的聲音讓人動情傷感，所以古人將聲等稱為秋聲。


  ③城柝：城上巡夜時敲的木梆聲。柝，古時巡夜時所敲的木梆。


  ④銀屏：有銀飾的屏風。


  ⑤戒香：佛家受戒時所燃之香。


  【典評】


  獨守孤燈，秋夜空庭，聽著風雨的瀟瀟聲，令人心生悲愁，那西風偏偏又在這時送來了秋聲，似乎故意要加重愁人的憂愁。柝聲傳來，已至三更，寒冷逼人，所以掩緊了屏風。本來告誡自己要遠離俗世紅塵，現在卻為情所困不可自拔。


  「悶自剔殘燈」，使人聯想納蘭是個親近的人，獨坐在燈前，百無寂寥，只好面對著殘燈，自娛自樂。儘管他性情憂鬱，可骨子中卻有一種讓人喜愛的因子。開篇一句正是其心情悲愁，無處排解的無奈寫照。


  到了「暗雨空庭，瀟瀟已是不堪聽」，可見詞人已經痛到極致，風雨瀟瀟落下，清冷的空氣，讓人瑟瑟發抖，而且那風雨聲是那麼不堪入耳，好像都是刺在心頭的針似的，令人無法承受。


  「那更西風偏著意，做盡秋聲。」秋風不解風情，偏要吹得不歇，把悲凄的秋意刮遍人心。在納蘭的詞里，有許多悲傷欲絕的詞，非常凄切，所謂「觀之不忍卒讀」，字字句句情真意切，催人淚下。


  「城柝已三更，欲睡還醒」，已是三更天，可自己無法成眠。納蘭在死寂的夜色里，看著天色漸漸明朗，眼看著朝陽就要升起來了，可自己仍然似醒非醒，似睡非睡地困頓著。


  這綿綿無期的愁緒使納蘭自己的心中都產生了嘲諷之意，他暗嘆道：「曾染戒香消俗念，怎又多情。」以此收尾，無須什麼冠冕堂皇的理由為自己的悲凄開脫。