生查子

  愁悵彩雲飛，碧落知何許①?不見合歡花②，空倚相思樹③。


  總是別時情，那得分明語。判得最長宵④，數盡厭厭雨⑤。


  【註解】


  ①碧落：道家稱東方的第一層天為「碧落」。後世泛指天上(天空)。


  ②合歡花：又稱為絨花樹、夜合樹、鳥絨樹，為落葉喬木，樹皮呈灰色，羽狀複葉，小葉對生，白天對開，夜間合攏。


  ③相思樹：相傳為戰國宋康王的舍人韓憑和他的妻子何氏所化生。據晉干寶《搜神記》卷十一載，宋康王舍人韓憑妻何氏貌美，康王奪之，並囚憑。憑自殺，何氏投台而死，遺書願以屍骨與憑合葬。王怒，弗聽，使里人埋之，兩墳相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈體相就，根交於下，枝錯於上。又有鴛鴦雌雄各一，常棲樹上，交頸悲鳴。宋人哀之，遂號其木曰「相思樹」。后以象徵忠貞不渝的愛情。


  ④判得：甘心情願。


  ⑤厭厭：綿長、寧靜的模樣。


  【典評】


  這首詞很像一首悼亡詞。上片開篇就引出了悵惘之情。「惆悵彩雲飛，碧落知何許?」彩雲隨著風兒吹散，恍然若失，那麼大的天空，會飛去何方呢?可不管飛去哪裡，我再也不能看到那朵雲彩了。這裡運用了托比之法，也意味著詞人和戀人離別，不知何時才能再相逢，萬般的思念這時都已無處訴說，只留下無窮的孤獨凄涼。人經常會感傷轉瞬即逝的事物，比如飛絮、雲彩、露水等，而愛情和生命又何嘗不是呢？「合歡花」和「相思樹」作為一組對仗的意象，都表思念之意。


  很明顯，下片描寫了詞人為情所困、無法入眠的情景。「總是別時情」，在納蘭的心裡，似乎才與伊人分別，怎會輕易忘記？相思隨著時間的流逝，越發濃烈，越不想提及，越是無端想起。「那得分明語」，更加表露了詞人那種惆悵悲愁的情緒，伊人已不在身邊，只好寄希望於夢境，可誰又能說得清那些紛繁的過去呢?只是就算可以「分明語」，又能如何呢，伊人已經遠去。從前的美好時光，都在分離后變成了帶刺的回憶，總是令詞人無可抑制地悲愁萬分，那時越幸福，如今就越悲痛。


  可是因為無法「分明語」那些「別時情」而惱怒的詞人，卻又寫下了「判得最長宵，數盡厭厭雨」。此處的「判」同「拼」。「判得」，即拼得，甘心情願。一個悲凄愁苦之人，卻甘心情願地去聽了整夜雨聲，恐怕這個人早已超脫了「愁」字之外。


  通讀全篇，結構上隱約有起承轉合之意，尤其是末句，為點睛之筆。從彩雲的流逝到空倚合歡樹，又寫到了徹夜無眠，獨坐聽雨。納蘭在結尾處並沒有用那些孤凄悲苦的文字來抒發自己的心痛，而是去「數盡厭厭雨」，那麼他到底是在是數雨，還是在雨中懷念自己的點滴心事呢?也許後者更多些，詞人最樂意在收尾時蘊含著自己的情懷，所謂的「欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋」，雖然他不願望承認自己的悲苦，可那份悲傷是無論如何也藏匿不了的。


  納蘭的這首詞，平實而貼切，沒有華麗的辭藻，用那顆終生都無法釋懷的心感動了千古眾人。