清平樂

  參橫月落①，客緒從誰記。望里家山雲漠漠②，似有紅樓一角③。


  不如意事年年，消磨絕塞風煙。輸與五陵公子④，此時夢繞花前。


  【註解】


  ①參橫月落：，落月與橫斜的星參差不齊的樣子。


  ②漠漠：這裡指大面積分佈的樣子。


  ③紅樓：就是家園的樓閣。


  ④五陵公子：因為後代以五陵代指京都繁華之地，所以五陵公子指京都富豪子弟。。


  【典評】


  「參橫月落，客緒從誰托」，月亮已經下落，星辰橫斜參差，正是破曉之際，納蘭將軍已經要從漢兒村開拔了。而「客緒」兩字一出，行旅懷鄉的愁思表露無疑。


  凡是經過古典文化熏陶的人能自然而然地理解客愁。若真的要逐條逐字地分析究竟愁些什麼，那實在是一種焚琴煮鶴、破壞詩意的行為了，這其中不僅有思鄉，還有懷親，另外有些說不清、道不明的惆悵與迷茫，而這些情緒融合起來的那個被稱為「客愁」的整體，又有比他們它們之和更高的更深層次的含義。


  所以，納蘭在這裡也說得無奈，「客緒從誰托」，這滿懷的情緒，真是該從哪裡說起呢。在這樣的茫然無助中，詞人寫出了化虛的兩句，「望里家山雲漠漠，似有紅樓一角」，那麼多執著的情緒肯定容易讓人產生幻覺，而納蘭似乎並不介意用這種方式體現他思鄉之的情真意切。紅樓即是指家園的樓閣，儘管是想象之語，但是在這裡，「樓」卻不是重點，在紅樓一角之下，必然是有佳人倚欄相望，翹首等待著詞人的歸期吧，此情悠悠，兩心知。結合武陵公子迷奢的生活，加之這兩句，「不如意事年年，消磨絕塞風煙」，就明顯看出，納蘭已經在抱怨了。此時獨自遠行在外，孤單寂寞的自己，與京城裡過著悠閑生活的人們，特別是公子們相比，納蘭實在是難忍滿腹牢騷。短短四句，言淺而意深。