清平樂

  煙輕雨小，望里青難了。一縷斷虹垂樹杪①，又是亂山殘照。


  憑高目斷征途，暮雲千里平蕪②。日夜河流東下，錦書應托雙魚③。


  【註解】


  ①斷虹：一截彩虹。樹杪：樹梢。


  ②平蕪：草木叢生的曠野。


  ③雙魚：也稱為「雙鯉」，一底一蓋，將書信夾在其中的魚形木板，用於指代書信。


  【典評】


  有人說這首《清平樂》是納蘭詞的代表作之一，是他用心血寫就的一首離情之作。


  「煙輕雨小，望里青難了。」古時的文人墨客要抒發分別之情，總會把情景置放於迷濛的煙雨中。這首詞也不例外，放眼望去，一片蒙蒙煙雨，滿目皆青，廣闊之極。如同詞人這時的心情，迷離而朦朧。


  寫完綿密的雨，納蘭接著就把筆觸延伸至遠方。「一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照。」雨停了，，天上掛了一截彩虹，落在樹梢上，夕陽的餘輝照耀著那座亂石山。


  「憑高目斷征途，暮雲千里平蕪。」登高遠眺，才能胸懷寬闊，有許多古人的登高之作得以傳世，而這首詞也有著與其它納蘭詞不同的豪放氣概。登高臨遠，看盡了天涯路，前方漫漫征途，望不到邊界，可是在眼前，暮雲留駐，而雲霞的下面就是萬里曠野，草木叢生，好像相思的荒地生滿了雜草。


  詞的收尾處點明了消解相思的方法，那就是「日夜河流東下，錦書應記雙魚。」好像是要給遠方的愛妻寫去書信，可從那時的景象看來，納蘭並沒有思念著的女子。無論這詞是為何而寫，總之都是納蘭托給雙魚的一番思念之苦。