憶王孫

  暗憐雙紲鬱金香①。欲夢天涯思轉長。幾夜東風昨夜霜②，減容光③。莫為繁花又斷腸。


  【註解】


  ①紲：拴、縛，這裡指雙花並蒂而生。鬱金香：供觀賞的多年生草本植物，葉闊披針形有白粉，花色艷麗，花瓣倒卵形，結蒴果。


  ②霜:水汽在溫度很低時出現的一種凝華現象，與雪相似。此處意為殘敗。


  ③容光：臉上的光采，亦引申為事物的容貌。


  【典評】


  「雙紲」二字解法頗多，一般作作雙枝之解——並蒂綻放的鬱金香，隱約含有連理枝的意思，更襯得納蘭形單影隻的孤苦無依。歷史還有一種解法認為「雙紲」是代指古時女子的襪子。相傳古時有一種與衣服相連的女襪，而「紲」的本意就是將襪子與衣服連接起來的那條絲繩，在此借指整個襪子，「鬱金香」可能則是襪子上面的花紋，所以這裡的「雙紲鬱金香」應該是指女子之物。認真思量，似乎后解與詞的意境更加一致，因此耐人尋味。


  開篇一句「暗憐」，看到雙生雙開的並蒂花，不禁想起了陳年往事，思念越深心中的悲苦就越重。是不是這雙鬱金香含著什麼深刻的情思？納蘭又為何猶抱琵琶，欲語還休，只能暗暗地任由心中的悲思與無處訴說的「憐」」輾轉反轍？花殘了幾分，柔腸便有幾分醉，令人慾作天涯之思。好一個欲夢天涯!什麼是欲?納蘭的欲就是一個此生絕難實現的夢想，一個對亡妻作出的無法實現的誓言。他不想得到什麼，只渴望著挽回那些失去的，卻遙遙無期。


  無從考證此調作於何時，東風竟吹來了寒霜。古詩詞中常用東風指代春風，多用於萬物回春之時，融合生機之意。如此就應將東風理解為「鬱金香」的春天，可為何納蘭會說「幾夜春風昨夜霜」？許是春寒料峭時。假如說「雙紲鬱金香」所指為女子之物，那麼這東風吹來的寒霜就能可以理解為詞人的心愛之人香消玉損，這也吻合納蘭的切身經歷。


  這首小詞言辭清淡，沒有悼亡詞厚重的悲痛，淺而婉轉，意味深長。末句「莫為繁花又斷腸」，不要再為花朵的凋殘而徒增煩惱了，是詞人對自己最無奈的慰藉。