青衫濕 悼亡

  近來無限傷心事，誰與話長更?從教分付①，綠窗紅淚②，早雁初鶯。


  當時領略③，而今斷送，總負多情。忽疑君到，漆燈風颭④，痴數春星。


  【註解】


  ①從教：任由，聽從。分付：語同「吩咐」。


  ②紅淚：指死別或傷離的眼淚。


  ③領略：欣賞，感悟。


  ④漆燈：明亮的燈光如漆，所以稱之為「漆燈」。


  【典評】


  納蘭自號楞伽山人。據佛經故事裡說，「楞伽」是一座真實存在的山，佛陀進入楞伽山弘揚佛法，然後就有了《楞伽阿跋多羅寶經》，也就是《楞伽經》。後來這部經書成了聞名中土的禪宗佛典。達摩祖師又把這部經書傳授給了慧可，因而開啟了中土佛教的「楞伽師」時代。禪宗經過弘忍與慧能兩位禪師的發揚光大，才算真正的立足於中土，成為中土文化而得以弘揚。


  清朝十分流行《楞伽經》。可能納蘭選擇這個自號也與此有關。納蘭在妻子亡故后難忍悲傷，萬念俱灰之時，他總會呆坐在佛燈之下，依靠禪定的力量來化解心中的孤寂，可見他與《楞伽經》有著非常深厚的佛緣。


  納蘭的這首詞流露出了對亡妻最深切、最真誠的痴情：我最近有許多心事，可是你已不在，那麼我還能對誰訴說呢?只能聽從上天安排，綠窗底的別離淚水，春日的雁舞鶯飛，曾經享受過的一切都無法再現，一片痴情無處訴說。迷惘之間好像看到你來到了我的身旁，依偎著風中的我共同默數著蒼穹中的繁星。