菩薩蠻

  夢回酒醒三通鼓，斷腸啼鴂花飛處①。新恨隔紅窗，羅衫淚幾行。


  相思何處說，空有當時月。月也異當時，團圓②照鬂絲③。


  【註解】


  ①啼鴂：即鵜，一名杜鵑。三月即鳴，至夏不止。常用來比喻春逝。


  ②團圓：指明亮而飽滿的月亮，舊俗稱農曆八月十五日為團圓節。


  ③鬢絲：鬢角的髮絲。


  【典評】


  這首詞是納蘭在月夜懷人時寫下的。情景交融，悲凄苦痛之極。三更子夜之時鼓響，廊痕深處寂寞裊裊，酒醒夢回還是那般無法承受的傷痛，酒也無法麻痹徹夜無眠的身體。恰好這時又傳來了杜鵑的悲鳴聲，更加惹人悲痛了，漣漣清淚浸濕了羅衫，可恨卻無處訴說這份情意。明月猶在當空，可卻和從前不一樣，如今映照著的只有一個孤單的影子。


  假如說，這詞上片的寫法實屬一般，那麼，下片就不一般。因為這裡有遙寄相思的「當時月」了。《飲水詞》本來就並非攬天括地的壯書，可從這裡就能看出納蘭的心態、情緒的轉化，二則如此狹小的題材範圍里，竟可以寫得這麼精妙的詞章，可見納蘭的才識當屬曠世。


  我們把這兩首合在一起再看，詞境相同，都是追思從前的情愛，可在細微處就能看出納蘭心思的點滴差別。


  但是，「月也異當時」。這月已經不是當年的那一輪，儘管還是那麼明亮，可他們二人兩情相悅時月才完美，現在伊人己不在舊地，這份凄苦的相思只能斷人愁腸，再加上那月亮竟然好像在笑話離人的孤獨。更像納蘭另一首詞寫的：辛苦最憐天上月，一夕如環，夕夕都成塊。到此，兩種心境用月亮作對照，幽怨之情展露無遺。