採桑子 居庸關

  巂周聲里嚴關峙①，匹馬登登②，亂踏黃塵。聽報郵簽第幾程③。


  行人莫話前朝事，風雨諸陵。寂寞魚燈④，天壽山頭冷月橫⑤。


  【註解】


  ①巂周：古時燕的別名，亦稱子規鳥。嚴關：險要的關口。


  ②登登：象聲詞，同蹬蹬，指馬蹄聲。


  ③郵簽：古人的驛館夜間報時的更籌。


  ④魚燈：魚形的燈。


  ⑤天壽山：現位於北京昌平東北部。黃土深厚，原名黃土山，明建十三陵后改名天壽山。古為軍事要地。


  【典評】


  康熙二十一年間，納蘭被康熙大帝派赴西域「覘唆龍諸羌」，主要是為了解決西北的問題做準備。而本文《採桑子》便是作於這次離京路途上。納蘭當年就是從此路過，於戎馬倥傯的間隙賦得這曲《採桑子》。


  詞上闋主要寫景。本來杜鵑啼血這就是凄美已極的傳說，再加上驛館夜間報時的更籌聲，更使人心驚。不僅是險要的關門相峙著，沉峻一如千年之前，只是這次來的是納蘭一行人。馬蹄聲碎、杜鵑聲慘、軍行報時的更籌聲相互參雜，在紛紛瀰漫的黃塵中若隱若現，就是一幅鋪滿塵埃的居庸關歷史的畫卷。納蘭也許是從中看到了自己的影子，看到了自己的生前身後都也是風雨。納蘭的一顆心是多麼的敏感，這樣的思量和寂寞也是自然的。「寂寞魚燈，天壽山頭冷月橫」，緊接上句，看來納蘭是一意將這冷意抒發到底了。「魚燈」是古時帝王陵寢之燈。此時寫來實在是一凄慘陰森得緊的意象。


  據說納蘭死後數日，當時他偵查、安撫的諸部落都來歸順朝廷，就是前面所言「烏孫入質」，可是時候已晚，只讓人覺得世事多變，如此滑稽!這究竟到底是老天對納蘭的最後惋惜，還是無情調侃?皇上的嘉賞、好友的讚譽都已經是身後舊事了，事到如今，試問獨對一墳孤冢，還有何用？