第五十章 商議
第二組穿過鐵欄杆的是亞倫和羅恩。他們學著韋斯萊先生和哈利的樣子靠在欄杆上，然後趁著周圍麻瓜不注意，從側麵落到了9?站台上。他們抬頭看到了去霍格沃茨的特快專列，猩紅色的蒸汽火車頭向站台上方噴吐著煙霧，站台上滿是送子女上火車的男巫和女巫。
珀西和金妮突然在亞倫身後出現了。他們喘著氣，似乎是一口氣跑進來的。
“啊，佩內洛來了！”珀西臉紅了起來，趕緊將自己的頭發抹平，然後大步走向一個有著長長鬈發的女孩。
珀西走路的時候挺著胸，讓人一眼就能看見他那發亮的徽章。
韋斯萊家其他成員和赫敏也加入到了他們之中。哈利和韋斯萊先生領頭走到火車末端，走過滿員的一節節車廂，到了一節看上去很空的車廂前。他們把箱子都放了上去，然後下了火車，和韋斯萊夫婦告別。
韋斯萊太太吻別了她的每一個孩子，然後是赫敏、亞倫，最後是哈利。她特別擁抱了哈利一下。
“一定要小心啊，哈利。”她直起身子說，眼睛奇異地明亮。然後她打開她那巨大的手提袋說：“我給你們都做了三明治。這是你的，羅恩……不。這不是鹹牛肉的……弗雷德？弗雷德哪裏去了？在這裏，親愛的……”
“哈利。”韋斯萊先生安靜地說，“到這裏來一下。”他把腦袋向一根柱子那邊一揚，哈利就跟著他走到了那根柱子後麵。
韋斯萊夫人又向幾個孩子叮囑了幾句，眾人就在列車員的催促下上了火車。而此時哈利還在那根柱子後麵同韋斯萊先生談話。
“亞瑟！”韋斯萊太太一邊幫助大家上火車，一邊叫道，“亞瑟，你在幹嗎？該走了！”
“他就來了，莫麗！”韋斯萊先生在柱子後喊道。
一聲很響的哨子吹起。鐵路工作人員沿著火車走過，把所有車門都關上了。
“亞瑟，快！”韋斯萊太太叫道。
火車噴著蒸氣，開始移動。哈利跑到車廂門邊，羅恩把門打開，自己讓在一邊，讓哈利上車。他們俯身窗外，向韋斯萊夫婦揮手，直到火車拐過彎去，看不見他們為止。
此時，珀西已經和佩內洛一起去了級長車廂，而喬治和弗雷德剛剛看見了他們在學校裏的朋友，和他們一起走了。隻有亞倫和金妮同哈利、羅恩、赫敏一起在過道裏。
哈利對羅恩和赫敏咕噥說：“我需要和你們私下談談。”
“走開，金妮。”羅恩說。
“哦，這倒不錯。”金妮語氣傲慢地說著，走開了。
“亞倫，你能稍微離開一下嗎？”哈利對亞倫說。
“如果你談的事情和布萊克有關，就不能拋下我。”亞倫盯著哈利的眼睛，語氣堅定地說。
哈利、羅恩和赫敏都知道了亞倫和布萊克之間的關係，他們清楚亞倫為什麽這樣說。
“好吧。你跟我們一起來。”哈利看著亞倫堅定的目光妥協了。
四人沿著走廊，想要找一間空車廂。但是所有的車廂都是滿的，隻有最末的一間車廂不是。
這節車廂裏隻有一個人，這人臨窗坐著，正在熟睡。亞倫、哈利、羅恩和赫敏在門檻上停住了腳步。霍格沃茨特快專列通常是學生坐的，除了那位為他們推食品車的女巫以外，他們在這裏還從來沒有見過成年人。
這個陌生人穿著一件極其破舊的男巫長袍，好幾個地方打著補丁。他麵帶病容，而且疲憊不堪。他看起來還很年輕，但淡棕色的頭發已經夾雜著一些白發。
“你們認為他是誰？”羅恩尖聲問道。他們把門關上了，在盡量離車窗遠一些的地方坐下來。
“R.J.盧平教授。”赫敏立即悄聲說。
“你怎麽知道的？”羅恩問道。
“他的箱子上不是寫著嘛。”赫敏回答道，指著那人頭上的行李架。那裏有一個破舊的小箱子，用許多繩子捆著，整齊地打著結。“R.J.盧平教授”這幾個字印在箱子一角，字母已經剝落了。
“不知道他教什麽？”羅恩看著盧平教授了無生氣的側影，皺著眉頭說。
“顯然，隻有一個空位子了，對不對？”赫敏悄聲說，“黑魔法防禦術。”
“唔，我希望他能勝任。”羅恩狐疑地說，“他看起來好像隨便一個魔法就能將他擊倒的樣子。不管怎麽樣……”他轉向哈利，“你要和我們說什麽？”
哈利把昨晚聽到的韋斯萊夫婦的爭論告訴了他們，並且告訴他們韋斯萊先生剛才找他談話，就是要警告他不要離開城堡去找布萊克。他說完以後，羅恩好像遭到了雷擊一樣，赫敏則用雙手掩住了嘴。最後她放下手來說：“小天狼星·布萊克逃出來是為了要追你？哦，哈利……你一定要多加小心啊，要非常小心啊。不要自找麻煩，哈利……”
“我沒有自找麻煩。”哈利惱怒地說，“通常總是麻煩找上我的。”
“哈利會笨到什麽地步，才會去找一個想殺他的瘋子？”羅恩顫抖著說。
“我覺得哈利現在應該擔心的是布萊克找他。”亞倫一針見血地說。
“沒有人知道布萊克是怎麽逃出阿茲卡班的。”羅恩別扭地說，“以前從來沒有人做到這一點。而且他還是個頭等要犯呢。”
“但是他們會抓住他的，是不是？”赫敏真誠地說，“我的意思是說，他們已經讓所有的麻瓜留意他了……”
“哪裏來的聲音？”羅恩突然說。
突然一種微弱纖細的哨聲在車廂裏響起。四人在車廂裏到處尋找。
“從你的箱子裏發出來的，哈利。”羅恩說著，站起來到行李架上去拿那箱子。不一會兒，他就把一個袖珍窺鏡從哈利的長袍裏拿出來了。它在羅恩的手掌上很快地旋轉，而且光華燦爛。
“這是架窺鏡嗎？”赫敏感興趣地問道，站起來想看個仔細。
“是啊……要知道，這很便宜。”羅恩說，“我把它拴到埃羅爾腿上要送給哈利的時候，它就瘋瘋癲癲的。”
“你那時候是不是做了什麽？”赫敏尖銳地問道。
“沒有！唔……我倒是不應該用埃羅爾的。你知道它不是很能勝任長途旅行……不過，不這麽做，我怎麽能把禮物送給哈利呢？”
“把它塞回箱子裏去，”哈利說，因為那玩藝兒尖叫得厲害。
“會吵醒他的。”他向盧平教授那邊點點頭。
羅恩把它塞到了哈利的一雙舊襪子裏麵，掩蓋住它的聲音。然後羅恩又關上了箱子蓋。
“我們可以在霍格沃茨把它檢查一下。”羅恩坐了下來說，“德維斯和班斯出售這種東西，弗雷德和喬治告訴我的。”
“你對霍格莫德很了解嗎？”赫敏敏銳地問道，“我從書上讀到，這是英國惟一一處沒有麻瓜的地方。”
“是啊，我想是的。”羅恩不在意地說。“但是這不是我想去的原因。我就是想到蜂蜜公爵去！”
“那是什麽啊？”赫敏問道。
“是家糖果店。”羅恩臉上出現了一種夢幻似的表情，“那裏什麽都有……胡椒小頑童，吃了它嘴裏就冒煙；還有油油的巧克力球，裏麵全是草莓奶油凍和一般奶油凍；還有真正絕妙的糖做成的羽毛筆，你在課堂上就可以吮吸，看起來就像是你在考慮下一步怎麽寫似的；極大的冰糕球讓你在吮吸的時候可以離地飄浮好幾英寸——”
“對不起。”亞倫這時打斷羅恩道，“你們說的霍格莫德是什麽地方？”
“那是個魔法村。”羅恩回答道，“是全英國最好玩的地方。”
“那是整個英國唯一一處沒有麻瓜的地方。”赫敏補充道，“有很多曆史事件都在那裏發生。《巫師古跡》上說，那裏有家小旅館是一六一二年妖怪造反的司令部，還有劍尖叫棚屋可能是全英國鬼魂作祟最厲害的房屋——”
“那我應該怎麽去哪裏？”亞倫繼續問道。
“等你到了三年級，就可以在周末去霍格莫德玩了。”赫敏說著看向哈利和羅恩，“離開學校一小會兒，到霍格莫德去探索一番，這是多麽有趣，是不是？”
“我想也是的。”哈利沉悶地說道，“你們有這種感覺的時候，一定要告訴我。”
“你這話是什麽意思？”羅恩說。
“我不能去。德思禮家的人沒有給我簽那張同意表，福吉也不肯。”
羅恩看上去嚇壞了：“不讓你去嗎？不過——沒準兒——麥格教授或者別的什麽人會批準你去——”
哈利幹笑了一聲。麥格教授，格蘭芬多院的院長。是很嚴格的人。
“——要不然我們可以問弗雷德和喬治，他們知道走出城堡的每一條秘密通道——”羅恩繼續出著主意。
“羅恩！”赫敏尖銳地說，“在布萊克逍遙法外的情況下，我認為哈利不應該偷偷離開學校——”
“是啊，我料想我要求批準的時候，麥格教授就會這樣說的。”哈利痛苦地說。
“不過要是我們和他在一起的話。”羅恩氣勢洶洶地對赫敏說，“布萊克就不敢——”
“哦，羅恩，別說廢話了。”赫敏厲聲說，“布萊克已經在擁擠的街道上殺了那麽多人，你難道真的認為僅僅是因為我們在場，布萊克就會對哈利下不了手嗎？”她一麵說，一麵摸索著解開克魯克山籃子上捆綁的帶子。
“別把這東西放出來！”羅恩說。但是已經晚了，克魯克山輕鬆地從籃子裏跳出來，伸伸懶腰，打打哈欠，然後跳到羅恩的腿上。
羅恩胸口鼓起的地方迅速顫抖起來，羅恩惱怒地攆走了克魯克山：“滾開！”
“羅恩，別這樣！”赫敏生氣地說。
羅恩正要反駁，盧平教授動了一下。他們害怕地看著他，但是他隻是把腦袋扭到了另一個方向，略微張開嘴巴，又繼續睡下去了。