当前位置:萬花小說>书库>都市青春>翻譯媽咪超颯的> 第85章 搞定客戶
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第85章 搞定客戶

  “今天之前,我原本以為你隻是一個脾氣有些別扭的人,但現在……你既然在背後罵我,那我就得好好想想你這人的人品和性格是否存在一些不可挽救的缺陷?”


  “作為一個公司的領導者,如果連你的品行都如此的話,那我想你們整個公司應該也不會好到哪兒去?”


  “既然如此,那我想我們公司就得好好考慮一下目前的合作是否還有繼續推進的必要。”


  席思涵一臉認真的說,她的表情格外嚴肅,渾身上下散發著與他這個年齡並不符合的氣質。


  葉景辰看著席思涵氣場全開的樣子,眼神中更多了幾分欣賞。


  這個湯姆說白了就是欠收拾,就是得有像席思涵這樣有實力又敢說話的人來治治他,不過葉景辰原本想的是這件事兒可以慢慢來,卻不料席思涵這女人不管三七二十一逮著個機會就把這男人打壓了一通。


  而且,看起來效果還挺明顯。


  “抱歉!抱歉!之前確實是我唐突了!是我一時恍惚沒有尊重貴公司,你們大人有大量,咱就將這一片兒翻過去,從今天開始我們正常合作,互惠共贏!”湯姆趕緊轉過身,也不飆方言了用一口的漢語卑微十足地給席思涵道歉,之前的囂張氣焰在此刻蕩然無存。


  他之前之所以百般刁難盛世集團,其實很大程度上也是有把握對方會和他們堅定得保持合作關係。


  但現在……看席思涵這幅認真的模樣,他突然覺得自己沒什麽把握了。


  折騰歸折騰,他可不想把這麽合適的合作夥伴搞丟。


  不是吧!最難搞定的湯姆居然都給她低頭道歉了!


  這會跟著倆人過來的小趙以及那個翻譯都看呆了。


  “原來湯姆先生會講中文。”席思涵輕笑,語氣頗有幾分意味深長的意思。


  “不過我隻是一個毫不起眼的翻譯,有什麽話你還是和我們葉總說吧。”


  出門在外的,席思涵很知道該怎麽給足葉景辰麵子。


  葉景辰知道這個女人是在故意強調他的身份和地位,心情頗有些好,於是也不和那個湯姆計較,而是淡淡說:“今天就先到這兒吧,至於後麵我們兩個公司的合作是否能繼續推行,那就得看湯姆先生的態度了。”


  “是是是。”


  湯姆點點頭,訕訕離開。


  他早就聽說對方公司的大老板今天要親自過來和他談合作,不過在真正見到這兩人之前,他其實並沒把他們當回事兒。


  可現在看來,他還是低估對方了。


  目的沒達成,還差點玩脫,搞丟整個合作!

  唉!

  湯姆灰溜溜的離開之後,葉景辰也站起身向其思涵投來一抹意味深長的眼神,良久才道:“今天表現不錯。”


  席思涵勾勾嘴唇:“多謝誇獎。”


  她也覺得自己今天的表現不錯,不過也同時覺得自己還有更多的發展空間。


  聽到她毫不客氣的話,葉景辰不由擰眉。


  這女人還真是一點兒都不謙虛!


  “今天就到這兒吧!走吧!都回公司吧!”葉景辰看她一眼,招呼一聲便搶先一步走出包廂。


  “姐!你也太厲害了吧!我宣布,從今天開始,你就是我心目中的超級偶像了!”


  在湯姆和葉景辰一前一後離開之後,跟他們過來的小翻譯拍著巴掌,一臉崇拜的說。


  “別這麽誇張!我也沒有那麽厲害的。”席思涵怪不好意思的。


  她才剛過來三天,竟然就被這麽多人奉為偶像!這也太讓人難為情了吧!


  “不不不,你真的很厲害。”小丫頭難掩崇拜之意,“唉……姐你是不知道以前這個湯姆簡直讓人恨得牙根兒癢,可無奈我們是真的聽不懂他那些方言,就算對人家心懷不滿到底也還是因為自身素質不夠硬而不敢發作。”


  “公司幾個翻譯官為了這沒少發愁!”趙助理也隨之附和。


  翻譯部的幾個翻譯官全都是貌美如花的小姑娘,看著湯姆故意為難她們,他其實還挺心疼的,可無奈又幫不上什麽忙。


  “對啊!我們還一起研究方言來著!不過都沒什麽進展。”小姑娘有點挫敗,半晌才好奇的問,“姐,為什麽你什麽方言都懂?你怎麽這麽厲害啊?”


  席思涵笑笑不語。


  其實這也算是瞎貓碰上死耗子碰得了,她原本對這些方言了解的也不多,隻不過是在國外那五年機緣巧合結識了一些朋友,這才都了解了那麽一點。


  “要是我能像你這麽厲害,估計就不用被湯姆為難了。”


  小丫頭帶著幾分遺憾的說。


  “為什麽要等到像我一樣厲害才不會被為難呢?”席思涵不解,“按照翻譯界的規定,雙方都要用普通話和標準英語來溝通的,我們雖然是乙方,但也沒必要一味遷就他們。”


  席思涵很了解像湯姆這樣的人。


  果然,你越是給他們臉與他們行方便,他們就越會覺得你好欺負。


  所以,就不能給他們蹬鼻子上臉的機會。


  “可是……”小丫頭還是猶豫,她可沒有席思涵這樣的魄力和勇氣。


  萬一就因為她沒人住,害得公司丟掉了合作,到時候這責任她可承擔不起!

  “沒有什麽可是的。”席思涵語重心長的勸,“他會方言,咱們又不是不會,他既然用方言溝通那我們下次就可以同樣以方言回應。”


  “反正現在也知道他懂漢語了。”


  “嗯,以其人之道還治其人之身!這方法確實不錯。”趙助理一拍巴掌。


  天知道他們這段時間受了湯姆多少氣,現在好不容易有機會了,可不能輕易放過他。


  “好了,葉總等太久了,我們趕緊下去吧!”席思涵招呼兩人一起下樓。


  一路上她還在不厭其煩的給那個小翻譯講今後再碰到湯姆這樣的人要怎麽辦?

  此時,大洋的另外一端,s市嶽思米的住處,原本正坐在房間裏打遊戲的嶽思米突然收到自己父親發來的消息。


  “中午回家一趟,有事和你說。”


  嶽思米內心毫無波瀾,動動食指淡風清的將那條消息劃掉。

上一章目录+书签下一章