第467章 瞅你咋地
第467章 瞅你咋地
哈維爾·多蘭很生氣。
不是因為自己的《雙面勞倫斯》沒能入圍主競賽單元,也不是因為自己的魁北克土鱉法語口音被本地媒體嘲諷,而是因為這幫投資商居然讓自己請個專業演員來當男主角!
他的新片,《湯姆的農場之旅》,最主要的投資方是來自法蘭西本土的MK2,這家公司鍾情於藝術電影。
可以說,多蘭的電影能順利得到戛納官方的關注,與MK2的公關工作也有不小的關係。
去年,多蘭在看過同名的舞台劇之後,便對這個故事深深著迷,決定將其改編成電影,當時便敲定了電影中的兩個角色:一個纖細敏感,另一個粗野暴力,電影的雛形就此誕生。
直到三月份,故事的主線和角色設定基本完善,主角的設定依舊是根據多蘭自己而來,同性戀、英俊、敏感。
他跟後期的姜聞很相似,電影中的角色大都具有多蘭本人的許多特質,因此在表演上駕輕就熟。再加上自己還是導演,故電影的個人風格極為濃厚。
不同的是,姜聞在導演之前已經是天才級的演員,對於角色的控制十分敏銳且到位,屬於那種演什麼都是自己,但能讓觀眾分辨出細微不同的演員。
而多蘭的火候還差一些,導演風格還算成熟,但演技上常常過火,不夠自然。
這也是MK2此次提出這一要求的原因。
······
開幕式前,酒店的一個大套間。
納塔那·卡米茲是個略微發胖的金髮女人,此時正苦口婆心的勸說著自己面前的小金童,希望他能接受自己的提議。
這位也算是中國人民的老朋友,尤其是賈科長的老朋友。
就任MK2董事總經理之後,她投資了包括《山河故人》在內的多部華語電影,還跟賈科長牽頭的平遙電影節有了深入合作,對於國內的演員有幾分了解。
除了賈科長之外,青年影視也是合作多年的對象,尤其是萬年,一部《登堂入室》鬧得整個法蘭西家喻戶曉,不知有多少年輕氣盛的少男少女,晚上想著那瘦弱的胸膛和邪異的眼神輾轉反側,難以入睡。
咦,好像哪裡不太對的樣子?
不管了,總而言之,納塔那·卡米茲對萬年的印象不錯,對於青年影視的印象更不錯,藝術片拍的出神入化,商業片也是賣相極佳,幫著MK2掙了不少錢。
這次幫著萬年和多蘭牽線搭橋,拉關係是一方面,另一方面,多蘭的電影里確實需要一個站得住腳的演員來壓陣,免得這小夥子被自己的想象力帶的漫天飛,影響電影的最終觀感。
凡是多蘭擔任主演兼導演的電影,都有點放飛自我的毛病,這次的《雙面勞倫斯》因為沒有多蘭自己的出演,整體的風格反倒是穩定了下來,故事也講的更加克制。
越是風格化的導演,就越是需要好演員。
墨鏡王有曼神偉仔,《霸王別姬》有張國榮,老謀子有當年無敵於天下的鞏皇,《天狗》有大佬青,可見一個出色演員對風格化電影的重要價值。
他們能壓住電影的節奏,用自己的表演來增強電影的感染力,不讓故事成為導演風格的陪襯。
而多蘭自己,顯然達不到姜聞的程度。
所以,MK2才提出了這個要求。
「一個華人?你們居然讓一個華人演員來出演我的電影?」
多蘭只有169,可怒吼的氣勢,好吧,確實像個嬌小的貓咪,怒極了都挺可愛。
「為什麼不呢?他在《登堂入室》里的表演是影帝級別的,而且你們只差一歲,很適合這次的電影!我們已經在跟萬聯繫了,那邊有合作的意願,這次請你過來,就是為了具體談一談合作的事情。」
「我現在並不缺貴公司的投資,請別用這種事情來強迫我···」
「不是強迫,你難道不想讓自己的電影更加出色嗎?萬絕對是個天才級的演員!」
「我的電影都是法語對白,難道他也沒問題?」
納塔那·卡米茲沒回話,只是略帶古怪的笑了笑。
話說,雖然加拿大的官方語言是英語和法語,而多蘭也習慣在電影中使用法語對白。
但是,多蘭出身魁北克,當地的法語,地位大概跟愛爾蘭的英語差不多,在本土人看來,突出一個山炮。
戛納的記者聽多蘭法語的感受,差不多就是倫敦人聽愛爾蘭口音的感受…
明明聽得懂,但就是感覺哪裡有點搞笑的樣子!
魁北克人則不以為然,這裡的人大都是移民時期法國人的後裔,對於法語的純正性有很高的要求。
人家覺得我是村炮,我覺得自己是正宗,而且魁北克人老有種被迫害妄想症,總感覺美國鬼子要拿低俗的英語來感染我們高貴的十七世紀法語,即便是說英語辭彙,都要在腦內轉化成法語。
就比如,kfc在法國依然是kfc,在魁北克要改成poulet frit Kentucky,法語版的「肯塔基州炸雞」,恐怖如斯。
估計,法國人的嚴謹品質都被魁北克人帶走了,剩下的只有香檳和白旗。
所以,多蘭的作品在放映時,戛納官方就很「貼心」的給電影加上了法語字幕,免得戛納的城裡人聽不懂魁北克麻瓜的土鱉口音。
多蘭撇撇嘴,想必也知道記者對自己口音的調侃。
「我出身魁北克,寫劇本的時候天然反射就是用法語。而且在我自己國家,我喜歡在寫劇本的時候就已經知道那些街道的名字,人們的行為和手勢。他們的偏見,優點和缺點。如果萬不能滿足這一點要求,我不可能讓他加入我的電影!」
「只要他能說好魁北克口音就行?」
多蘭壓下了心裡的鬱悶道,「當然不行,我還是不喜歡他的形象。」
「為什麼?」納塔那好奇道,「都是同樣的天才,我以為你會很喜歡他···」
說罷,她很欠的調侃了一句,「當然,不是那種喜歡!」
這小哥七歲的時候還給小李子寫過情書,妥妥的出櫃小鮮肉。
「他是很好,但是不符合我的要求。」
多蘭低下頭,組織了一下話語道,「這部電影需要一個壓抑的,被動的,脆弱到像是玻璃的男孩子。萬,演的很好,但是太主動了,沒有破碎感!你懂我的意思!」
納塔那點點頭,瞭然,你想找個零,結果給你找了個一···
「我懂你的意思,不過,萬這次也帶來了自己的新作品,我想讓你看完之後再做決定。」
「《無人區》?拜託!西部片而已,會有什麼細膩的東西嗎?戛納的水平真的越來越下降了,那樣的商業片都能進入主競賽,乾脆柏林改名叫第二好萊塢,你們改名叫第三好萊塢吧!」
······
23日,黃昏,電影宮盧米埃爾廳。
戴著帽子的多蘭跟在納塔那身後,排著隊準備入場。
他抬起頭看了看,那個高瘦的年輕人穿著身得體但是無趣的黑西裝,滿臉笑容的站在門口招待著來賓。
眼睛很好看,這是多蘭看到萬年真人之後的第一印象。
第二印象就是,忒俗,一點時尚品味都沒有。
第三印象則是,媽耶,那個招風耳男人是誰?天啦嚕,是姜聞!
姜老大在戛納也是聲名遠揚,當年《鬼子來了》,馬大三掉腦袋那一幕也是驚到一幫法蘭西老表,堪稱神來之筆!
多蘭出生在魁北克,生下來看到的第一幕就是鄉村風光,因此他喜歡鄉村,鍾愛城市,但是對西部荒漠沒太大的興趣,甚至於反感。
因為西部片就是老美最明顯的文化符號之一,而魁北克人對於英美,都抱持著祖上闊過的態度,看不起那幫盎撒蠻子!
當然了,他更關注的是主角的表演。
很意外的,在那般骯髒的黃沙之下,那個男人,或者說男孩的表演是如此的令人慾罷不能。
那在風沙之下彷彿隨時要破碎的消瘦身體,那滿面的鮮血和傷痕,那份在野獸和人之間變換不休,讓人恨不得一鎚子砸碎的病態的美!
看完電影,說實話,多蘭被打動了。
電影結束,記者們七嘴八舌的提問,而多蘭有點發愣的坐在了座位上,還在回想那張因為鮮血和傷痕變得艷幟高張的清瘦面龐。
納塔那敲敲扶手,歪著脖子問,「怎麼樣?」
多蘭有點發愣,看完電影,他腦海里湯姆的形象已經不是自己,而是換成了那個消瘦,滿臉鮮血傷痕的東方人。
聽到納塔那的話,他下意識點點頭,笑道,「男主角,有了!」
······
幾日後,年輕的導演和年輕的男主角在酒店大廳第一次相遇了。
導演興奮的起身,激動的望著自己的男主角。
男主角則一臉懵逼,差點上前來一套東北三連。
可惜,語言不通。
就算是通,估計對話也是這樣式兒的:
你瞅啥?
瞅你咋地!
反正不管如何,多蘭是瞅准萬年了!