附：東北話普及教材（下）
第四部分成語篇:
特別聲明：這些詞使用的頻率在全東北都是越來越少，大有失傳的危險。希望各位老鄉們本著愛家鄉的原則，使這些生動的“成語”繼續得以使用。
正如我前文所的，東北話有些詞匯幾乎是隻能意會的，所以這些特色成語有不少在上麵的詞匯部分都沒有解釋，希望大家在語境中自己領悟其中的含意，如果有興趣也可以自己做解釋然後回貼給我，如果真的是很貼切我會把它加到詞庫裏。
無機六瘦
例句：這一到晚在家呆的我無機六瘦的，鬧停死了。
暴土楊灰
例句：前兩大風刮的我家前麵暴土揚灰的，都出不了門兒了。
楊了二正
例句：你也別成楊了二正的搖哪兒爛走了，趕緊找點正經事幹幹吧。
埋了咕汰(一聲)=埋了八汰
例句：你這幾個月沒洗澡了，埋了八汰的。
得得(四聲)搜搜
例句：就你好，那還得得搜搜的跑到精神病院去做演講去了(摘自品：崔事)
吭吃癟肚
例句：你可別在那兒吭吃癟肚地浪費大家時間了，沒準備好的話趕緊下來吧。
ber摟瓦塊兒
例句：那家夥臉長的，~摟瓦塊兒的，棵磣死了。
突魯反仗
例句：他做事突魯反仗的，把這事交給他還真讓人不放心。
傻了八嘰
例句：略
二虎八嘰
例句：略
斯斯哈哈
例句：這外麵老冷了，凍得我斯斯哈哈的。
老扒地
例句：我現在都老扒地了，還結啥婚啊，一個銀過吧。
老麽卡眼兒
例句：同上。
皮兒片兒
例句：老王家那子把家裏造的皮兒片兒的
魂兒畫兒
例句：你這臉上抹啥了，造的魂兒畫兒的
破馬張飛
例句：你這是嘎哈啊，破馬張飛的，能不能消停點兒
武武玄玄
例句：同上
舞馬長槍：
例句：同上
吊兒郎當
例句：老李家那子成啥也不幹，一吊兒郎當的
五迷三道
例句：那幾喝得我五迷三道的，錢包丟了都不知道。
毛愣三光
例句：你能不能穩當點兒啊，別成毛愣三光的讓人不放心。
疙不溜脆
例句：那他疙不溜脆的就把幾個流氓給收拾了。
七吃咯嚓
例句：同上
急了拐彎
例句：那道也成難走了，急了拐彎的
習裏馬哈
例句：同毛愣三光
得兒(一聲)（的）喝的
例句：你別成得兒喝的行不，正經點兒吧。
得(四聲)了八瑟(一聲)=得(四聲)了八搜
例句：同得得搜搜
犄角旮旯
例句：那考試出的題盡是些犄角旮旯的東西，肯定砸了
雞吃歪(掰)臉
例句：你這人咋回事的，一話就雞吃掰臉地
甩(水)襠尿褲
例句：你看看你兒子，整甩襠尿褲地，你媳婦也不好好整整
費勁扒拉
例句：我費勁扒拉的總結這些詞，大家多多捧場啊!謝謝啦
披哩撲嚕
當一有人經過的時候,河邊的那些青蛙披哩撲嚕地全跳進了水裏
半拉（la－）科機
例句：你能不能把話完了，總半拉科機的真讓人難受。
便宜婁（lu－1）搜
例句：你現在大也是個名銀了，別（bie－4）總穿這些便宜婁搜的衣服。
眼淚巴叉：
例句：老六那篇文章老感人了，去HINAREN無意中看到，給我整地眼淚巴叉地。
羅鍋拔象：
例句：直起腰走路，成羅鍋拔象的連個媳（三聲）婦兒都找不著。
第五部分：語境篇
如果你感覺下麵的話很親切,那還等什麽,回貼頂起來吧,讓更多的老鄉看到
例1（按讀音）：包質，夜乎大包質，又餡的。
解釋：包子，熱乎大包子，肉餡的。
例（按詞匯）：在道牙子上打出溜滑，把波了蓋兒卡突嚕皮兒了，後雨兒那疙瘩結嘎疤了賊刺撓，老想撓。
解釋：（暈，道牙子，打出溜滑怎麽翻譯啊，這個解釋先放這兒，大家幫我想想吧。）
例（綜合）：你咋那麽咯應銀呢，邊兒拉（la－）呆著去，別在我跟前（qier－）晃悠。
解釋：你可真夠煩人的，離我遠點兒，別在我眼前呆著。
例4：茶香在家裏挨排兒是老嘎瘩，白唬起來賊邪乎，話疙不溜脆，誰都拿他抓瞎。閑的無極六瘦的時候，就找銀嘮嗑，淨一些剌雲扒瞎、不靠譜的話。銀家不理他，他就和人跡哥、急眼，舞馬長槍地和銀幹仗。俺和他是鐵子，幹什麽事都向著他，可有時候俺也念三七兒他，別二虎八雞的，糟銀咯應，他就給俺賽臉，俺是土包子，沒尿性。可俺還是很希罕他。
把例4看懂了，你的東北話也就合格了，哈哈。
例5：我正在隔壁吃飯尼,就聽這屋記各浪(ji_ge_1lang_4)記各浪，吵吵八火(ha_1ha_1ba_1hu_)地,因為啥又幹仗啊
解釋：略
例6：別跟我扯這個裏（li－1）根兒楞（leng－1）
解釋：別跟我這些沒用的（意思就是來點兒實際的，別就會）。*注：裏（一聲）根兒楞（一聲），尋求老鄉給出合適的解釋。
例7：俺(nan－)那(nei－4)噶(ga－1)瘩(da－0)都(du－)是(si－4)東(dng－1)北人(yin－)！
解釋：略（不會的來找我，嗬嗬。）
例8：我新（新in－)思這幾去醫院瞧瞧，不然心理沒著（zha－1)沒落(la－4)的，總嫡（di－)咕(gu)這事。
解釋：我想去醫院看病，不然心裏總不托底（托底不知道算不算東北話），總想著這事。
例9（長篇）：
東北孩子的時候，玩嘎啦哈，彈流流，扇pia幾，滑爬籬，男孩子皮實，不喜歡女孩子成尿嘰的樣子，所以長大後特尿性。
東北孩子的時候，門牙卡掉過，波了蓋兒在馬路牙子上卡突嚕皮了，回到家後爸媽總會問：咋整的啊，一毛楞三光的！
東北孩子的時候，賊淘，曬的雀黑，每晚回到家臉都魂兒畫兒的，爸媽總會：成遙哪瞎跑，瞅你那臉，埋了巴汰的！
東北孩子的時候，上課不聽講，嘮嗑，瞎鬧，滋哇喬叫喚，把老師整激眼了：上課瞎白乎，不聽課！東北孩子的時候，在課堂上喜歡吵吵，吵吵到雞赤掰臉，旁邊的人煩了：你們倆找削啊！
東北孩子各應愛溜虛拍馬的屁精，看見了總恨不得誰家的驢撂蹶子踢他一腳。東北子總喜歡跟東北丫頭瘋，東北丫頭總會先翻愣子，然後大叫：又曬臉，是吧！
東北丫頭不能惹，一惹就炸廟。東北子總是這麽東北丫頭，一巨能紮哄，長的苛磣不還跟欠兒登似的，沒有消停時候！東北子沒事時不喜歡和東北丫頭嘰咯浪，賣呆兒的時候還得聽生氣的東北丫頭在旁邊念叨：腦瓜帶疼啊！
東北夥要是哪歇罕哪個東北姑娘還不意思，東北姑娘倒挺直接：瞅你一假假估估，扭扭捏捏，嘰嘰歪歪，吭吃癟肚的樣，是不稀罕我？完臉也紅。
東北姑娘總是冷不丁的親她對象東北夥一口，東北夥心裏美滋兒的，嘴上卻：嘎哈啊，整我一臉！東北姑娘能胡咧咧，嘴叭叭的，東北夥不願聽就會鳥兒悄的走開。
東北的冬大家最喜歡坐夜炕頭，擁護啥？腦乎唄！東北男人沒事喜歡整幾盅燒,喝的直吐回到家，東北媳婦見了心疼嘴上卻罵：瞅瞅你，得兒嗬的，又整這麽多，成洋了二正、五迷三道的，讓你喝你就喝，虎啊！
東北男人血性，尿性，講究，對人賊拉熱情，看到那種二虎巴唧的人總會：俺們那旮旯兒壓根就沒有你這種人兒!
附錄
幾個重要的東北話詞綴
一，形容詞（多數貶意情況下） 了扒嘰
例如：虎了扒嘰，呆了扒嘰，傻了扒嘰，聶（nie－）了扒嘰，等
二，形容詞（或副詞） 聽（讀輕聲）
例如：鬧聽，各聽（身體接觸凹凸不平的地方），崩聽（油鍋飛濺等
三，形容詞（或副詞） 得慌
等同於“聽的用法”，例如上麵的詞可以把“聽”改成“得慌”
鬧得慌，各得慌，崩得慌等。