727.一半成功

  韓菲看到的東西不多，但就是眼前不多的篇幅，卻讓她對於整個小說的基調，已然是有了某種明悟和大體脈絡上的了解。 

  作者似乎很了解典型的花旗國普通居民生活，而且不僅僅只是了解，還很能發掘平凡生活中的那些獨特幽默，即便是前面某個看上去略顯陰鬱的場景，因為峰迴路轉的筆觸描寫，也引發了讀者，或者說就是韓菲本人的感悟以及笑容——前面這些文字，帶給這個兼職翻譯的第一印象，就是原來快樂和引人思考事實上並不矛盾，而是能夠做到統一的。那些所謂只有悲劇才能讓人深思的說法，其實並非在所有場合都能站住腳。 

  當然，生活的確充滿了大大小小的矛盾，而矛與盾之間到底哪一個比較堅硬，歸根結底是要看讀者們的選擇。至少在已經出場的四五個人物角『色』身上，都體現出了一念之間人生道路就會截然相反的情況，而從文字裡面得到的究竟是痛苦還是歡笑，也只是讀者的個人感悟和選擇了。 

  似乎是有了些明悟，韓菲就忍不住默默念出了其中一些描寫，腦海裡面正在想著的，是剛剛從面前屏幕上的那一段段字母組成的訊息中，所表現的作者觀點理念。她忽然覺得，能夠被稱為天才作家的人，果然是有著天分的，或者說只有天才才能解釋身邊這個少年的寫作。為什麼短短三四個小時的時間，卻能有如此高效的寫作效率，而明明是一氣呵成的東西。似乎在寫作的時候那個男生並沒有任何縝密深入思考一樣，但卻能用三言兩語。就把人物刻畫的如此栩栩如生，劇情並不曲折。但卻充滿了生活化的張力…… 

  「怎麼樣，是不是還準備給我來一篇書評？」見韓菲嘴唇翕動，似乎在默念著什麼，還在回味那些語言以及文字，楊一就忍不住打斷對方。不是他不講禮貌，而是被韓菲這麼一耽誤，現在都已經過了叫上蘇晚去公司餐廳用餐的時間，而看這位翻譯學姐的架勢，要是他不開口提醒。對方多半還要繼續沉默下去。[ 

  「這個就不用了，就算我想寫也沒那個水平。」被楊一一句話驚醒后，韓菲就遽然晃了下頭，反應過來自己的表現略微有些失禮。不過借著自謙的機會，她又馬上從小尷尬裡面解脫出來，隨後很是認真地看向男生：「真的服氣了，你就是個寫作怪物嘛！今天一個上午的時間，我都沒有聽到你停止敲打鍵盤，說明從頭到尾你都是在持續寫作的。結果現在一看。寫出來的東西還能這麼好，真不知道你的大腦到底怎麼構成。要是我們學校什麼時候需要用活人當小白鼠了，我一定向生命科學專業的老師們你。」 

  雖然嘴上還是在說笑，但韓菲的心思。事實上依舊有那麼一部分放在楊一的作品上——或許只能說是作品片段上——就像那些文字描述的一樣，人們以時間來比喻河流，順著一個方向或是義反顧。或是百轉千回地前行，而人生亦是如此。當下的奈載入模糊的過去和飄渺的未來之間，轉眼就變成了空虛。河流總是流向它們應該去的地方。但誰又知道，那些地方到底是不是它們願意去的呢？或許比應該用隨波逐流來形同命運，而是把焦點放在河流本身的奔騰，或者說人生本來的壯闊上要更好一些吧…… 

  不算是什麼精闢獨到的見解和名言警句，但配合前面篇幅中已經出場的人物，他們的命運和生活方式，對待當下以及未來的態度，卻讓韓菲少有地共鳴起來。 

  作為一個決不能算是文學女青年，但多多少少可以說得上喜愛閱讀的人來說，她認為能讓自己產生這種感悟，那就自然要算是一部不錯的作品了。並不代表任何人，也非絕對肯定的語氣，僅僅只是真實的想法而已。 

  看到韓菲現在的樣子，楊一就知道，自己可能已經有了第一個讀者，「華夏版」和「提前復刻版」的 

  〖∷更新快∷∷純文字∷ 〗