第157章 奶酪布丁小姐（幕後花絮）

  （塞西爾家的圖書室）

  手塚亞美：把那個書架搬過去一點，空出牆麵。呃？怎麽是這麽花的牆紙？幻燈打在上麵，恐怕看不清楚吧。（工人拿來一大塊白布掛在牆上）哦，這樣好多了，把窗簾拉下來。好了，謝謝大家幫忙。（清嗓子）同學們，歡迎來到手塚亞美的都鐸王朝曆史知識小課堂，今天我們要講的是都鐸時期的貨幣。當時英國的貨幣單位繁多，今天我們著重介紹我們的故事發生的時代，也就是1553-1570——菲澤塔從出生到十七歲的時候——英國使用的貨幣。當時英國市麵上流通的貨幣包括安琪兒（Angel）、英鎊（Pound）、皇家玫瑰（Rosenoble（ryal））、君主（Sovereign）、馬克（Mark）、克朗（Crown）、玫瑰克朗（Crownoftherose）、先令（Shilling）、格魯特（Groat）、便士（Penny）和法尋（Farthing）總共十一種，互相之間的換算方式為：1安琪兒=3英鎊；1皇家玫瑰=10英鎊=10君主=15馬克=40克朗=40\/9玫瑰克朗=200先令=600格魯特=2400便士=9600法尋。


  讀者：@-@好複雜的換算。


  手塚亞美：1英鎊=7.32238克黃金，按照目前的金價來算，大約相當於1391元人民幣。但是當時的物價和現在肯定不一樣。根據曆史記載，當時一個小富家庭一年的收入也不過10英鎊，但是至少在上海，除非是一人吃飽全家不餓的家庭，不然的話，一年13910元人民幣的收入，絕對連日常生活都無法維持。我估算目前在上海……


  某些讀者：看看你們上海人，自我中心。


  手塚亞美：抱歉，我一直住在上海，除了畢業旅行的時候在廈門待過三天以外，最多就是在上海附近的風景點逛逛，我隻是拿我自己熟悉的地方做例子。順便說一下，小說中除了引自《伊麗莎白一世傳》以外的倫敦街名都是我胡謅的，大家不要在現實中對號入座。我們繼續說下去。在上海，保證有房子有老婆不生大病不買奢侈品的前提下，年收入十萬人民幣，算是小富家庭了。因此我用的簡易物價換算方法是當時在倫敦生活的一英鎊相當於現在在上海生活的一萬人民幣，由此推算，一馬克大約等於人民幣三千三百元，一克朗約等於二千五百元，一先令約等於五百元，一格魯特……


  九月：哇，酷……


  手塚亞美：九月！

  九月：姐，下麵的車好拉風。


  手塚亞美：其他的貨幣單位同學們自己慢慢算吧。-- 九月，中世紀的馬車有什麽拉風的？


  九月：馬車不拉風，但是停在馬車中的大紅色法拉利很拉風。


  手塚亞美：法拉利？（趴到窗邊）不是吧？


  九月：姐，這車誰的？


  手塚亞美：還能是誰的？厲！冰！心！（不知道厲冰心是誰的，請去看手塚亞美的《通緝令》。）

  （塞西爾家的客廳，手塚亞美突然推門而入，後麵跟著九月和讀者們。）

  厲冰心：亞美，好久不見。


  手塚亞美：你怎麽……（突然注意到坐在她身邊的小孩）你的孩子？


  厲冰心：是啊。她叫陳欣霞。家裏一個大俠一個小霞。小霞，叫阿姨。


  小霞（怯生生地）：阿姨好。


  手塚亞美：（我也到了做阿姨的年紀了呀）小霞好可愛，和媽媽一樣是鴛鴦眼呢。


  厲冰心（端茶擋住臉）：也和媽媽一樣是陰陽眼。


  小霞：阿姨，你背後的鬼魂好多。


  手塚亞美：我知道有一個人，你們肯定看不到。


  厲冰心&小霞：誰啊？

  手塚亞美：弗朗西斯?布蘭登，曾經的多塞特侯爵夫人。


  厲冰心：還真的看不到。怎麽會？活人死人我們都能看見啊。


  讀者A：上次的幕後花絮裏麵不是把她當死人處理了嗎？

  讀者B：可是在這一章的正文裏又很活躍。


  手塚亞美：因為寫上一章的時候，我沒有查到關於弗朗西斯?布蘭登的具體曆史記載，甚至以為她隻有簡?格雷一個女兒，凱瑟琳和瑪麗的部分是後來加上去的。


  瑪麗?格雷：姐姐，我們被忽略了。


  凱瑟琳?格雷：大膽賤民，竟然敢忽略我！你以為你算什麽？

  手塚亞美：我不算什麽（隻不過是動動筆就能整死你們的作者罷了）。言歸正傳。在寫這一章的時候，我查到資料了，發現老侯爵亨利?格雷原來曾經是薩福克公爵，而且弗朗西斯?布蘭登居然在簡?格雷夫婦被處死以後，還好好地活了一陣子，還再婚了。這次的小說為了劇情發展，無論如何都需要她繼續出場，於是就出現了上述情況。


  弗朗西斯?布蘭登：——b手塚亞美：放心，下一章就讓你死得徹徹底底。


  弗朗西斯?布蘭登：——|||手塚亞美（東張西望）：呃……大俠沒來？

  厲冰心：同學聚會去了。


  手塚亞美：小霞，你爸爸好過分，同學聚會都不帶你和你媽媽去。


  厲冰心：我去了，他的同學就不敢去了。


  手塚亞美：--b所以你就帶著女兒來這裏了？

  厲冰心：是啊。


  手塚亞美：古色古香的衣服和你的氣質很配呢。


  厲冰心：謝謝。


  手塚亞美：話說你就不覺得穿得像個五百年前的貴婦開輛法拉利很別扭嗎？

  厲冰心：可是在路上遇到很多人，我怕馬車拉不動。


  手塚亞美：你就不怕轎車裏坐不下？

  厲冰心：還好，鬼魂都不占地方。


  手塚亞美：你帶了多少死人活人過來？


  厲冰心：原本隻是來看望一下腹黑的晚輩們，沒想到會在路上遇到那麽多人，於是遇到的都帶上了。


  手塚亞美：==你打算把沒看過我的其他小說的讀者都搞到頭暈嗎？

  厲冰心（無辜）：我說了我隻是來看望一下你筆下腹黑的晚輩們。


  手塚亞美：放心吧，短時間內應該不會出現比你的“維生素A中毒殺人”更經典的手法。


  塞西爾：抱歉，我打斷一下。諸位不是來參加小女的歡迎會的嗎？


  手塚亞美：對哦。抱歉抱歉，冷落主角了。其實今天請大家來，是來參加瑪格麗特?塞西爾小姐的歡迎會。


  讀者：誰啊？完全沒印象。


  手塚亞美：塞西爾的女兒啊。


  讀者：就這麽個沒幾句台詞的路人甲？


  塞西爾小姐：唉……


  手塚亞美：塞西爾小姐，別歎氣啊。讀者朋友們也厚道點，塞西爾小姐可是特意從讓風吹的《海盜傳說?薔薇死神傳記》來客串的。


  九月：姐，抄襲哦。


  手塚亞美：哪裏有？！我隻是覺得塞西爾先生年近四十還膝下空空貌似有些不合常理，可他的兒子羅伯特?塞西爾就算已經出生了，應該也還是個嬰兒，派不上什麽大用處。我也不知道瑪格麗特?塞西爾是實有其人，還是讓風吹杜撰出來的，就以客串的名義讓她過來了。


  九月：你經過原作者的同意了嗎？


  手塚亞美：我在《薔薇死神傳記》的評論中給讓風吹留言了，可是他貌似還在碼《風流方丈》，可能沒看到。我沒得到任何回音。


  九月：姐，還是抄襲哦。


  手塚亞美：所以我才辦了這個歡迎會嘛。我沒有找到過關於威廉?塞西爾還有個女兒的曆史記載，就猜想塞西爾小姐十有八九是讓風吹杜撰出來的人物，所以在這裏舉辦一個歡迎會，如果讓風吹能看到，應該也會諒解我吧？我可是很尊重你們家的瑪格麗特?塞西爾小姐的。


  讀者：懶得理你。


  手塚亞美：我們來做遊戲吧。想做遊戲的舉手。


  （台下齊刷刷地舉手。）

  手塚亞美：嗯，好。那麽我們來猜猜這章小說裏哪些是杜撰的人物，哪些是真實的人物。


  讀者（怒）：你又犯炫學的老毛病了是不是？

  手塚亞美（食指對頂）：人家哪有？

  讀者：那麽多注釋，還沒有？

  手塚亞美：我還不是為了省去你們查閱曆史資料的時間嗎？其實區分方法很簡單啊。除了塞西爾家的女仆之類的路人甲以外，我總是盡量給筆下的人物起別致的名字，避免混淆，而曆史上真實存在的人物有許多同名的，而且都是很普通的名字。比如亨利八世的半打王後裏麵有一半叫凱瑟琳，三分之一叫安妮。叫瑪麗的包括亨利八世的妹妹瑪麗?都鐸公主，他的長女英格蘭女王瑪麗?都鐸，還有蘇格蘭女王瑪麗?斯圖亞特，弗朗西斯?布蘭登的小女兒瑪麗?格雷……我在稱呼的時候，覺得必要的話，就會連名帶姓。


  讀者：結果往往是我們都搞不清楚誰是誰。


  手塚亞美：算了，大家去開茶話會吧。


  雷曼（見《雷曼?瓦倫汀子爵》）：親愛的厲冰心小姐，不來看望看望我這位腹黑的前輩嗎？


  莉莉（見《魔界史》）：還有我！還有我！


  厲冰心（擺出最甜美的笑容）：你們腹黑得太不夠格了。


  （客廳裏狂風大作。）

  莉莉：我好像又闖禍了。


  雷曼（慢悠悠地理順頭發）：親愛的小姐，如果沒有我的話，恐怕也不會有你。你的女兒真是粉嫩（看起來很好吃）。


  厲冰心（擺出最淑女的笑容）：你的妻子艾米莉也很可愛，或許哪天我會登門拜訪的。


  雷曼：真希望十字架擋得住你。


  伊麗莎白女王：雖然都是女王，朕好像比你像活人，看來作者還是比較偏愛我。


  尤德拉那（見《魔界史》）：……


  手塚亞美：不好意思，其實我對伊麗莎白女王還真不如對尤德拉那上心，伊麗莎白女王的猶豫、善妒等等我隻是參照史記描寫罷了。


  尤德拉那：沒關係，我本來就不是人。


  伊麗莎白女王：不是人？嗬嗬嗬……


  奧蕾特（同見《魔界史》）：大膽，敢對女王無禮。


  伊麗莎白女王：是誰對女王無禮？朕也是女王。


  奧蕾特：萬能的火神啊……


  尤德拉那（抬手間就把奧蕾特封在冰裏）：奧蕾特，冷靜點。


  雷索（還是《魔界史》）：（拽萊因伯爵的衣服）跟我去冥界吧。


  萊因伯爵（拚命翻書）：稍微等等。


  雷索：怎麽了？亡靈最好還是別在人間徘徊。你在冥界也能看到人間發生的事。


  萊因伯爵（繼續翻書）：我想知道我到底是哪裏得罪作者了，死得那麽慘。


  雷索：這個……


  手塚亞美：其實莉迪亞的出場隻是我用來湊話的，後來才想到讓她做“薩拉丁”，再後來想到“薩拉丁”如果是個男人的話，故事應該會很有趣。然後範參加比武大會的時候，我覺得讓他一個人去，好像有點太孤單了，於是找了個萊因伯爵作陪，後來覺得搞笑的萊因伯爵如果是“薩拉丁”，應該會很雷人，於是就成了現在的樣子。


  尤利達（繼續《魔界史》）：雷電係魔法學得比我還好。


  手塚亞美：這個……貌似是……雷了點。萊因這個名字其實是從一篇介紹古代歐洲貴族姓名結構的文章裏的舉例中來的，能讓人聯想到萊茵河，我覺得很不錯，就拿來用了。


  萊因伯爵：我去撞牆，誰都別攔著我。（走到一半，可憐巴巴地回過頭）真的沒人攔我嗎？


  雷索：你是鬼魂，撞不到牆的。


  萊因伯爵（崩潰ING）：連死都不讓我死嗎？


  雷索：因為你已經死了。


  手塚亞美：萊因，別這樣，至少“裏亞德”這個名字我還是用心了的。《豹頭王傳說》裏麵“裏亞德”在猴人語中是“豹”的意思。而且我原本打算讓你和溫德米爾神父都好好活下去，你看我給溫德米爾神父起了我喜歡的阿貝爾?奈特羅德神父的名字就該知道。我原本設想的結局是你僅僅是為了工作方便，才男扮女裝，事情結束以後，恢複男裝嚇溫德米爾神父一跳，然後哥們照做，結果你們做的事越來越出乎我的意料。


  溫德米爾神父（飄過）：你死得有我慘嗎？讓我長得那麽帥，你殺死我的時候，還忍心把我的頭砸爛。


  萊因伯爵：抱歉，親愛的阿貝爾，你確實很迷人，但我沒那癖好。


  安洛迪奧斯（依然《魔界史》）：有這麽多小朋友。我們一起做遊戲嗎？

  （菲澤塔很高興地點頭。）

  愛德華：白癡。


  厲冰心（抱過小霞）：小霞，乖，離死神遠點，會被拐走的。


  安洛迪奧斯：T-T尤利達（一把拽過安洛迪奧斯的頭發）：爸，丟不丟人？

  安洛迪奧斯：罌粟，放手！

  九月：貌似愛德華的智商還真是高得離譜。


  手塚亞美：愛德華智商不高，五歲還不會寫字，和普通小孩一樣。智商高得離譜的是菲澤塔，愛德華是情商高得離譜。


  九月：一個高智商一個高情商，還真是絕配。


  愛德華：斯第爾頓小姐，你願意嫁給我嗎？


  （菲澤塔搖頭。）

  九月（揪過愛德華）：你才幾歲，就開始談婚論嫁。


  愛德華：放開我，無禮賤民！


  九月（無視愛德華的抗議）：姐，這孩子是不是太早熟了點？

  手塚亞美：哇塞！帥哥！


  九月（搖頭）：看來不是小說人物早熟，是作者的花癡最近發作得很嚴重。


  （菲澤塔端來布丁。）

  手塚亞美：謝謝。


  （菲澤塔把布丁拿開。）

  手塚亞美：玩我？

  （菲澤塔找了張紙寫下：為什麽這章的題目是“奶酪布丁小姐”？）


  手塚亞美：一部分是受了《毒伯爵該隱》裏麵的一個篇章《布丁小姐的悲劇》的啟發。——我發現我最近很迷恐怖童謠。——你看卷首詩。布丁本該是被瓜分的食物，是刀俎麵前的魚肉，卻因為餐桌上的人爭奪、覬覦不該屬於自己的部分，成了讓他們互相殘殺的契機，結果就是餐桌下血流成河，餐桌上的布丁安然無恙。斯第爾頓和戈貢佐拉都是奶酪，稱呼你們為奶酪布丁小姐，就是指你們就像餐桌上的布丁，應該是被利用和剝削的人，卻因為刀俎的爭奪，僅僅起到了導火線的作用，他們血流成河，你們卻平安無事。


  菲澤塔：T-T手塚亞美：怎麽了？

  （菲澤塔指著手塚亞美手中的空盤子，舉起牌子：那個布丁是給我自己吃的。）

  手塚亞美：囧厲冰心：索菲，你就是這部小說裏的殺手嗎？

  戈貢佐拉：為什麽對我的刺客身份感興趣？

  厲冰心：因為我們是同行。話說在你們那個時代做殺手真輕鬆。


  戈貢佐拉：輕鬆嗎？沒有汽車沒有對講機沒有任何先進設備，什麽都隻能靠自己的身體。為了傳個信，還得大費周折。


  厲冰心：但是也沒有指紋驗證沒有DNA鑒定技術，殺人以後，很輕鬆就可以不留痕跡，所以作者才敢詳細寫下你的殺人過程，因為你的殺人手法到了現代根本行不通。


  戈貢佐拉：被刺客界的晚輩鄙視了呀。


  厲冰心：不過要論創作的前後，我才是你的前輩。


  戈貢佐拉：--b厲冰心：哦，對了，我妹妹聽說新來了個神槍手，有樣東西要我帶給你。


  戈貢佐拉：什麽神槍手，我們這個時代除了大炮以外，基本沒有熱兵器，小手槍一次隻能打一發子彈，而且根本沒準頭。我用的是弩。


  厲冰心（掏出一把狙擊槍）：我想你應該會喜歡這個。


  戈貢佐拉：太棒了！


  手塚亞美：不準在十六世紀用那麽先進的東西！！！


  （宴會結束後）


  厲冰心：亞美，要我送你回去嗎？

  手塚亞美：你不把你帶過來的人送回去嗎？


  厲冰心：讓你的女魔法師們用傳送陣送吧。


  手塚亞美：謝了。（第一次坐這麽好的車。）九月，一起上來嗎？


  厲冰心：是啊，反正順路。


  九月：不必了。（幕後花絮快結束的時候，一定要離姐遠遠的，不然肯定沒好事。）

  手塚亞美：那算了。我們走吧。


  厲冰心（給女兒綁好安全帶）：亞美，聽說你對小說裏的人物是越愛越虐。


  手塚亞美：是啊。


  厲冰心（發動汽車）：所以讓我喜歡的男人都死無全屍，害得妍又是流產又是離婚還瞎了眼睛。


  手塚亞美：最後不還是happyending嗎？

  厲冰心：這麽好的車，平時在城裏都開不快，可惜了。這裏空氣又好，人又少，正好可以用來溜車。


  手塚亞美（驚）：你想幹什麽？

  厲冰心：沒什麽，隻是想讓這孩子盡情地奔跑。駿仁給車改造過了，速度可以和F1賽車媲美，不過放心，妍給車加過“守護天使”了，就算撞上什麽東西，也不會撞壞的。


  手塚亞美：你知道作為一個小說人物得罪作者的後果嗎？

  厲冰心：知道。不過《通緝令》全文已經完結，你沒法把我們再怎麽樣了。不然我怎麽敢得罪作者大人？（擺出最淑女的微笑。）

  手塚亞美：小樣，信不信我再寫個番外虐死你們。救命啊……（顫音隨著馬達的轟鳴聲飄散在空中。）

  九月（後怕）：我真有先見之明。