第 120 章
一切的異常, 從盧武正式就職總統那天早上開始。
盧武和妻子擁抱，走出家門, 看見門前忽然出現了一顆青鬆，針葉嚴密濃綠，昂昂而生。
雙星的掌門人, 在自家大廈頂上, 正誌得意滿俯視首爾，沒有注意到大廈頂端的角落，鑽出了一顆垂著葉子，蔫巴巴的小苗。
那一天，盧武詫異地盯了那棵鬆樹片刻，沒有多想，如常來到青瓦台就職。
雙星的掌門人之子毫不在意地坐上了他的座駕, 去為那個注定成不了事的平民總統“祝賀”。
青瓦台, 幾大財閥的掌權者早已到了。
電視上, 按照慣例，盧武要同他們握手, 表現得謙恭。
就在盧武低下頭的一刹那, 他的頭頂上, 在千萬韓國人口眼皮下，他的頭頂上，顫顫巍巍地長出了一棵.……鬆樹。
而神色傲慢, 正要與他握手的雙星掌門人, 頭頂顫悠悠地長出了一根枯萎發黃令人厭惡的雜草苗。
電視中, 現場所有人都直勾勾地盯著還沒有察覺異常的兩人。
電視外，韓國民眾的嘴巴一點點張大。
這一霎，盧武伸出的手，與雙星掌門人的手，交錯開來，沒有相握——
撲通一聲，得意一生，掌握著韓國真正大權，繼承了父輩權柄的雙星掌門人，那肥胖的身軀竟然彎了下去，神色尊重地向盧武道：
“您們如此賢能之人，卻要受我的大禮，而我如此無能之輩，靠父兄的權柄。就得以竊據高位，怎麽能如此呢？”
“從此後，您為總統，而我雙星集團要選賢才而坐，我，我這個無能的廢物，我也要發揮我的才能，去掃大街了！”
說罷，脫下西裝外套，對身邊人說：“從此，我將在公司作一個適合我的清潔工作！”
身邊的秘書、家族親友愣了半天，驚恐地望著雙星掌門人頭頂長出的雜草苗，保安們終於回過神，連連擋住直播鏡頭：“別拍了，別拍了！”
現場一片雞飛狗跳。
電視機前的韓國人瞪大眼睛，陷入恍惚，恍惚中，卻聽見了什麽生長的聲音。
電視中，正看雙星笑話的另一位大財閥掌門人正冷眼站著看笑話，忽然間隻覺自己的頭顱一陣陣發癢，卻聽見身邊人顫抖著聲音：“您、您頭頂……”
這位大集團的副主席伸出手，伸手一抹，在頭頂也悚然摸到了一株與頭皮無縫銜接的小苗。
他嚇得胡亂拽住小苗，想要將它拔下，噗嗤，他拔。出來了，拔斷了。
他的頭蓋骨被一起拽開了，輕而易舉，像一塊豆腐——連帶著他粉紅色的、熱氣騰騰的大腦，一起從頭顱中被拔了出來。
噗通。沉重的軀體倒地聲。
被那具身著定製西服的軀體緊緊握在手中的，還有一根被連根拔出的雜草苗，它從一顆熱氣騰騰的大腦中生長而出。
下一刻，青瓦台內，一群中老年男人像婦女一樣掐著嗓子尖叫，此起彼伏。
攝像機被衝過去的保鏢碰倒，砸落。
電視機裏的畫麵開始雪花般地滋滋，黑屏前的最後一幕，是青瓦台中的每一個人頭頂，都悄然地長出了一株植物。
黑屏的一霎，電視外的所有觀眾都覺得頭頂有一些癢。
一點點癢，真的，就一點點。
像，像一株小芽從土裏鑽出來那樣的癢。
窗外，有隆隆的聲響，似乎有巨大的推土機在推掉大樓。
幾乎是一夜之間，韓國發生了這樣的巨變，而首爾的地貌也隨之發生了巨變。
那些長著小苗的建築所在位置，被高高拱起。
那些長著鬆樹的門前，則下陷為低穀。
韓國大部分人頭頂上，都頂了一株植物。
這些植物是不能拔掉的，它們與人體共生，一旦拔掉，它們寄宿的人體會隨之死去。
“如果不拔掉呢？”
“不拔掉……”科迪說：“那麽，這株植物的根係會漸漸地在你的大腦裏越長越深，直到與你徹底融為一體，然後，你將會被這些詭異的植物徹底同化。”
“怎麽個同化法？”
科迪滿臉厭惡道：“會變成缺乏感情的，沒有正常社會認知，隻以古怪植物的思維為自己想法的半文本生物！”
褚星奇倒是聽得興致勃勃，追問：“比如呢？”
科迪望了一眼那聽得瑟瑟發抖，縮在一邊的韓國“正統政府”代言人，臉色難看：“你們在來首爾的路上，或許已經看到過他，雙星的前掌門人。他正拿著掃帚清掃落葉。他認為自己是雜草，不該為‘官長’，所以現在在雙星集團的清潔部門工作。”
“頭頂長什麽植物，是按什麽來分的？”
科迪臭著一張臉，很不想回答。
安琪拉卻不在意，笑道：“按才能和賢德。”
“頭頂長鬆柏的，多是各自領域的青年才俊，品德和才能都一流，在自己擅長的領域內，能發揮大作用。而無能作惡的人，頭頂就是雜草苗。平庸的人，頭頂就是其他樹。但頭頂的植物不是一直不變的。如果有人改去了毛病，那他頭頂的苗就會慢慢長大。”
褚星奇摸摸下巴：“準嗎？”
“很準。”安琪拉答道：“這兩年來，雙星等財團內部早已大洗牌。韓國社會以賢舉人，無論權勢財富，無論家族血統，隻要頭頂長鬆樹的，向上升。而頭頂長雜草苗的，則向下走。”
“大韓民國的羔羊們受文本的同化，很快接受了這樣的規則。隻有少部分人逃脫及時，來向我國求救。”
小林美子略帶譏諷地哼笑：“怪不得這兩年韓國的經濟發展速度一直維持著，自殺率也降下來了。原來是這樣啊？這不挺好嗎？”
那韓國政府的代言人——一位財閥公子聽得麵色漲紅，很想怒目而視，但是這些昔日他看不上的“賤民”是來拯救他的國家的，也隻得忍氣吞聲。
中國人則普遍想到了作左思寫下《詠史（其二）》時的社會背景。那是生產關係退化至大莊園經濟的時代，是上品無寒門，下品無世族的魏晉南北朝時期。
左思積鬱多年，憤而提筆，長舒胸臆：
“鬱鬱澗底鬆，離離山上苗。以彼徑寸莖，蔭此百尺條。
世胄躡高位，英俊沉下僚。地勢使之然，由來非一朝。
金張藉舊業，七葉珥漢貂。馮公豈不偉，白首不見招。”
如此想來，《詠史》可不就是韓國社會的現狀嗎？
當然，中國人隻是彼此交換了個眼神，而沒有直接說出來，算是給美、韓留了一點麵子。
王勇道：“那為什麽貴方認定這次的文本世界是《將進酒》呢？”
科迪吐出一口氣，眼神陰鷙：“我們當年剛開始的時候，也以為隻是貴國的《歌詠曆史》。”結果一進文本，就折損了資深者。最後在這個文本上花了足足兩年時間。
中方還想再問，卻察覺窗外的氣息忽然一變，窗外的首爾似乎起風了，風烈烈地拍在窗戶上，吹得玻璃都隱隱作響。
風聲極豪邁，隱隱地，有北風擊拍長歌之意。
科迪譏笑道：“第二輪變化開始了。請貴方往外看。”
第二輪變化？
中日雙方不明所以，向窗外的首爾看去，一看之下，不少人站了起來，目露震驚：
“這、這是？”
窗外，首爾作為一座現代都市，眨眼消失不見。入目的隻有一片白茫茫的雲海，雲海上露出幾座雄偉山峰的頂，像是雲海上的島嶼。
此時長風萬裏，吹動雲海翻滾，茫茫千裏，不見人寰。
他們所在的大樓恍如一座即將被雲海淹沒的孤獨坐標。
耳邊每當風吹過，便似有壯士豪傑，英豪長歎，穿越恒古時間，孤獨至極。
科迪陰著臉：“這就是這個文本的另一重變化，也是貴國的一首古詩，叫.……”
這一次，翻譯魔芋沒有再翻譯成詭異的意譯，準確地將這個名字翻譯到了眾人的耳中。
“叫，《登幽州台歌》。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
今天是周一，本來是要慣例請假休息的，不過想想還是先更了，隻是字數少一點。