第423章 精妙的漢語
艾瑪被陸遠這樣子嚇了一跳，連忙緊張地問他：“怎麽了？”
陸遠一本正經地對艾瑪：“我覺得還沒恢複過來，應該多休息一會才行！”
艾瑪立刻明白了陸遠的意思，俏臉上立刻浮現起兩朵紅雲，沒好氣地橫了他一眼道：“壞蛋，討厭！”
雖然艾瑪話是這麽說，但眼波流轉的模樣根本不是在生氣，反而更像是在撒嬌。
這也是陸遠第一次看到艾瑪的這種模樣，一時之間都看傻了，完全不知道該怎麽接話，空氣突然變得安靜起來。
艾瑪也覺得自己剛才有些放肆，連忙扭過頭去不敢再看陸遠，氣氛立刻就變得微妙起來。
陸遠連忙尷尬地咳嗽一聲問：“咳咳，艾瑪，你怎麽這麽晚還留在農場啊？”
“白天下班的時候，我聽人說小牛號遇到了大白鯊……”說到這事艾瑪也不尷尬了，斷斷續續地把之前的事情都告訴了陸遠。
說到傷心的時候，艾瑪的眼眶又紅了，低下頭哽咽道：“我……我當時都不知道該怎麽辦好了，隻想著到農產來等你，要是你沒事的話，我也能第一個知道。”
雖然艾瑪的這番話都很平常，但陸遠卻從中感受到了她對自己深深的關心，也不禁非常感動，長歎一聲道：“唉，真是為難你了，謝謝！”
這句簡單的感謝立刻讓艾瑪淚流滿麵，但同時卻麵帶微笑地對陸遠道：“沒什麽為難的，隻要你平安回來，那些事根本不算什麽！”
看著淚流滿麵的艾瑪，陸遠第一次明白了什麽叫“幸福的淚水”，也不由得對她多了幾分憐惜。
知道了艾瑪遇到的那些事之後，陸遠也知道她在碼頭上問過的那個船長絕對不是什麽好東西。要不是那個家夥故意捏造事實欺騙艾瑪，她也不會一心認定陸遠真被大白鯊給吃了，當然也不會像剛才那麽傷心了。
想到這裏陸遠皺眉問艾瑪：“你認識那個說親眼看到我被大白鯊咬死的船長嗎？”
艾瑪也知道那家夥是在騙自己了，皺起俏眉輕輕搖頭：“不認識。”
陸遠換了個角度問：“那你注意到他的船名了嗎？”
艾瑪思索片刻之後告訴陸遠：“好像叫……時光什麽的，對了，叫時光大盜號！”
一聽這個船名陸遠就知道對方是誰了，羅根這家夥居然敢用這種事來欺騙善良的艾瑪，讓她這麽傷心，實在太混蛋了！
想到這裏陸遠對艾瑪微微一笑道：“我知道那家夥是誰了，有機會一定狠狠教訓他為你出氣！”
艾瑪連忙搖頭道：“不用了，反正我也沒什麽事，你千萬別去惹事了。其實……其實隻要你平安無事，我就心滿意足了！”
陸遠當然不會就這麽輕易放過羅根，但也不想讓艾瑪擔心，於是很快轉移話題：“你到現在都沒吃晚飯呢，我給你做點吃的吧！”
艾瑪連忙搖頭道：“不用麻煩了，我還是回去吃吧。”
“你就別客氣啦！”陸遠笑道：“反正我也沒吃晚飯呢，順便做些吃的一點都不麻煩，說吧，你想吃什麽？”
艾瑪對陸遠微微一笑，突然用不熟練的中文告訴他：“我……我想吃你的下麵！”
“噗！”陸遠正在喝水，一下子全都噴了，一臉不可置信地問艾瑪：“你說什麽？”
“我想吃你的下麵！”艾瑪一字一句地重複剛才的中文，又不放心地用英語問他：“我最近剛剛學的，說的不標準嗎？”
“哈……哈哈，還行吧，剛學就能說成這樣已經挺好來的了。”陸遠都不知道該怎麽回答了，摸著腦袋道：“你知道自己再說什麽嗎？”
艾瑪充滿期待地對陸遠道：“當然知道啊，我真的很想吃呢！”
陸遠尷尬道：“這……這不太好吧，我可不是那麽隨便的人，而且你身體還這麽虛弱，不用這麽著急吧！”
艾瑪不解道：“這和隨便有什麽關係，再說了……身體虛弱的時候，不就應該多吃點東西嗎？”
這話讓陸遠覺得兩人之間有誤會，連忙認真地問艾瑪：“你到底想吃什麽啊？”
“就是上次我們去珀斯逛街回來，你給我做的那種點心啊，叫……叫麵條？”艾瑪莫名其妙道：“我很喜歡這種點心，很想再嚐嚐，怎麽，是不方便做嗎？”
“原來是想吃我下的麵啊！”陸遠這才恍然大悟，既覺得如釋重負，又有那麽一點小小的失望。
不過陸遠也知道絕對不能讓艾瑪看出來，連忙笑眯眯地對她道：“吃麵條沒問題啊，我這就去給你做，再煎兩個蛋，加點蔬菜，保證你吃完之後立刻精神抖擻，哈哈！”
“謝謝！”艾瑪對陸遠嫣然一笑：“那就麻煩你了！”
“不麻煩，不麻煩！”陸遠衝艾瑪擺擺手，很快就到廚房忙碌去了。
雖然艾瑪沒有問，其實早就注意到了陸遠剛才的反應。見陸遠一門心思煎蛋煮麵，她偷偷拿出手機，在網上查“吃你的下麵”和“吃你下的麵”這兩句中文到底有什麽不同。
這一查就讓艾瑪鬧了個大紅臉，沒想到漢語這麽難，隻是兩個字的位置顛倒一下，意思居然天差地別！
回想起剛剛陸遠既驚訝又有幾分期待的表情，艾瑪的嘴角勾起一絲微笑，握緊拳頭暗暗給自己鼓勁：“你能行的，別害怕！”
陸遠做飯的動作很快，沒多久兩碗香噴噴的麵條就放在了桌子上。
艾瑪嚐了一口，對陸遠嫣然一笑道：“還是那個味道，真好吃！”
到這個時候陸遠和艾瑪都餓壞了，兩人也都沒有客氣，痛痛快快地吃了個飽。
艾瑪主動把桌子收拾幹淨，來到陸遠麵前小聲道：“謝謝你請我吃東西。”
看著艾瑪紅潤的俏臉，陸遠有些心不在焉地道：“我們都是好朋友嘛，別客氣！”
艾瑪輕輕點了點頭，鼓起勇氣對陸遠道：“還記得我剛才對你說的那句中文嗎？其實……其實我覺得自己沒說錯！”