第179章 盂蘭節前夕
(本章和下一章,講述索瑪前一陣子的事,本章最後解釋較多,請讀者留意一下)
2016年,8月15日,農曆七月十三,晚。
圓月高掛。
日本,京都市,某樹林。
索瑪抓了十來個神主(神社的負責人),她坐在樹枝上,靜靜地等著。
忽然,來了一個人,帶著黑色的麵具。
索瑪對那個人說:“你就是宮水家的宗家?”
來人說:“沒有錯,放了他們。”
“是你?”索瑪感覺這個人很熟悉。
“我來了,你先放了他們。”來人說。
索瑪把那些日本人放了,這些日本人拜謝來的那個人以後,離去。
原地隻剩下,索瑪和那個人。
索瑪說:“他們走遠了,你告訴我怎麽回事?”
“我就是宮水家的宗家。”那個人摘下麵具,她是紅雪。
“你的身份還挺多的。”索瑪真不知道紅雪就是宮水家的宗家。
“彼此彼此。”紅雪說,“你找我有什麽事?”
“早知道是你,我就不必那麽麻煩抓那麽多人。”
“你到底找我有什麽事?”
“問幾個人的名字,你認識嗎?”
“說說看。”
“日本人名字真是又長又難念。”索瑪說,“不知火詩音,土禦門結月,金田一莉櫻。”
不知火,土禦門,金田一,都是姓氏,因為它們的羅馬拚音很長,所以索瑪說難念。這留在本章最後才解釋。
因為索瑪讀的不是太標準,不過紅雪能明白,這些都是女人的名字,她一一聽完。
紅雪聽完後,說:“她們肯定欠你很多錢吧。讓你從俄羅斯追來這裏。”
索瑪說:“我沒心情跟你開玩笑。”
“你找她們有什麽事?”
“認識還是不認識?”
“認識。不過她們都死了。”
“死了多久?”
“大概好些年了吧。”
“誰殺的?”
“不知道,五行家族裏難免會有矛盾,或許被某些人滅了口。”
“怎麽你沒事?”
“好吧,你我都是自己人,是我下的手。”
“哼。你們的事,我沒興趣知道。可是她們似乎與超兵(超級士兵)有聯係。”
“美國上世紀50年代的那個MK-Ultra計劃?”紅雪說,“我真不知道,她們還與超兵(超級士兵)有聯係。”
“那些超兵(超級士兵)帶走了,那個紫色眼睛的姑娘,伊麗麗。”
“哦。”紅雪淡淡地回應。
“她(伊麗麗)不是你好朋友嗎?”
“誰?”
“又在裝傻!”
“沒有啊。”紅雪很平靜。
“我不想知道,你與那伊麗麗,有什麽關係,我現在想知道的是,她們超兵(超級士兵)在哪兒?”
“那我怎麽知道?”
“她們可是點名,要我來找你的。”
“過兩天是盂蘭節,這麽快就想讓我燒點紙錢,真是的,這幫小鬼。”紅雪說。
盂蘭節,即盂蘭盆節,是指每年農曆七月十五日的節日。這晚是農曆七月十三。
索瑪說:“我沒心情跟你繼續開玩笑!”
“不要擔心,她們不會傷害她(伊麗麗)的。”
“你怎麽知道?”
“嗬嗬,我就知道。對了,她(伊麗麗)現在是孕婦吧?”
“對,還要謝謝你捐了那麽多錢給她。”
“不,不,那是那個不負責的家夥的錢。”
“丹尼爾(秦丹)?”
“還會有誰?”紅雪說,“如果你不是抓了這麽多人,我也沒必要從美國趕回來,忙得要死。你要知道盂蘭節對日本人來說,是很重要的節日。很多事都要去做,京都這邊還有大字燒.……”
“你沒必要對我科普(科學普及)民俗那麽多。我沒興趣。”
“可就是因為你,本來不應該我主持的事,就讓我來做。”
“你不會與類牛族外星人有聯係吧?”
“沒有,我之前在他們手下救了一個玻璃頭盔外星人而已。算是不打不相識。”
“她們超兵(超級士兵)似乎與類牛族外星人有聯係,得到了類牛族外星人的科技。”
“這個我不清楚,不過首領已經下令讓他們類牛族外星人離開地球。”
“臨走前,還要留下一大堆麻煩給我。”
“怎麽樣,你要我幫忙去找那些人嗎?”
“不用。”
“別這麽快拒絕。”
“你不是不認識她(伊麗麗)嗎?”
“哎喲,救人一命嘛,勝造七級浮屠。你們盂蘭節也近了,我也要大發慈悲的嘛。”紅雪生生地編造了一個理由。
“你說,她們讓我來找你幹嗎?你又不知道她們在哪兒?”
“慢,我不知道,還有其他人知道的嘛?”
“快說!”
“探索型外星人。”
“他們在哪兒?”
“放鬆點,他們可神秘了。你知道他們在首領麵前多次請求,才得到機會留在地球過完這個8月份。”
“他們有病啊?”索瑪隨口說,但是聽起來很搞笑。
“哈哈。”紅雪笑了笑,“或許吧。話說你遠道而來,我總要盡些地主之誼,去泡個溫泉吧。放鬆放鬆。”
索瑪想起這麽多天以來勞累,去泡泡溫泉也好。
於是,索瑪與紅雪去泡個溫泉。
紅雪看了看索瑪,說:“沒想到,你身材那麽好,多泡溫泉對身體有益。”
索瑪邊泡著溫泉,邊簡單說伊麗麗被人帶走的事,還有愛麗絲因此而受傷。
紅雪聽完,說:“不會吧。超兵(超級士兵)有這種能耐,可以打傷亞瑟王的後人?”
索瑪說:“她們有一種可以消除ESP(第六感)能力的儀器。”
“類牛族外星人給的?”
“聽她們說是。”
“怎麽你沒事?”紅雪用之前索瑪的話,來問索瑪。
“我也是超兵(超級士兵)。”
“噢,NO(不),你今年多大了?”
“女人的年紀是秘密。”
“沒想到保養得這麽好。”
“你還是跟我說說怎麽去找那探索型外星人。”
“可是我沒有空啊。都怪你抓了那些人。這個盂蘭節,京都的大字燒活動,我需要分配好人手,之後,他們探索型外星人搞了個試膽大會,順利的話,就可以找到他們。”
“拜托,那些鬼怪不過是以類等離子存在的。”
“現在的人,怎麽可能明白?除了那個仵榮祿,他的仵氏理論。”
“好吧,那你不緊張,我也不緊張。”
“哈哈。我跟你說,探索型外星人,之所以留在地球,完全是因為,要看在2016年8月26日上映《你的名字》這部動畫電影。”
“探索型外星人,對人類的所有東西都很好奇。”
“可不是嘛?《你的名字》,也把我們宮水一族在《日本紀略》的事都搬出來講。”紅雪說,“話說回來,你有什麽護膚心得啊。凍齡女神。”
“冰凍起來就可以了。”索瑪這麽說,但是聽起來很搞笑。
“哈哈。”紅雪笑了笑。
關於宮水一族在《日本紀略》的事,在本小說第三卷第十一章前夕(下)有講述,請讀者回看,這裏不再重複。
凍齡,不是字麵的凍結年齡的意思,而是指凍結肌膚的年齡,將美貌留在最佳狀態,即使超過了最好的美貌年紀,也能保持住這種最佳狀態。
——
本章解釋:
1,三個名字的讀法,不知火詩音(Shiranui Shion),土禦門結月(Tsuchimikado Yuzuki),金田一莉櫻(Kindaichi Rio)。
不知火,日文裏,是一種柑橘的名字,又是海上的一種類似火燒的自然現象。
土禦門,是安倍晴明生前住過的地方名,土禦門一族,據說是安倍晴明的後裔。
金田一,意思是山中的人聚集的地方。
這裏順道交代一下,赤木和五行家族。
赤木,意思是紅色的木。
五行家族分別是指宮水、赤木、不知火、土禦門,金田一,這五個家族。
五行,水木火土金。這個五行的排法,是相生的排法,即水生木,木生火,火生土,土生金,金生水。因而五行家族以水(宮水)為首。
注意一下,日本漢字,即使是同一個字都有很多種讀法,以前講過的有閑院繪裏香的閑,這裏櫻字也是這樣,可以讀Sakura,也可以讀O。
紅雪的日本名字宮水櫻雪(Miyamizu Sakurayuki)的櫻,就是讀Sakura這個音。
2,盂蘭盆節,京都大字燒。
日本的盂蘭盆節,是僅次於元旦的盛大節假日。現在一般在公曆的8月15日前後。
2016年的8月17日,是盂蘭盆節。
每到盂蘭盆節,日本全國都放長假,人們紛紛返回故鄉祭奠祖先,並和家人團聚。
日本京都,每年盂蘭盆節期間,都會在在環繞京都的五座山上按“大文字”、“左大字”、“船型”、“鳥居形”、“妙法”等字形點起篝火,稱作五山送火,其中以“大文字”最為有名。據說該傳統儀式是為了將在盂蘭盆節期間迎回供養的先祖英靈,送去往生。
大字燒,按照一定的字樣規格來布置柴火,讓其燒起來,在遠方看過去,很像某些漢字,因而得名。
以前大字燒的點火時間是不一樣的,但是從2014年開始,正好五座山每隔五分鍾分別開始點火,這樣方便大家觀賞。
大文字,是大這個字的意思。左大字,是左邊山大這個字的意思,通常是指大北山上的大字燒。
鳥居,日本神社的入口的那個像開字大門。
3,試膽大會。
日本夏季的傳統遊戲之一,就是去恐怖的地方以此來測試膽量,經常是在夏天的晚上舉行。