第1章 英文翻譯
薄雲睿出生於一九一三年冬，四川長江邊某縣小地主家庭，父母福氣好倆兒倆女薄雲睿排行老三下麵還有一個妹妹。一九三二年北平讀大學偏愛化學改名薄厚，一心想出國，讀萬卷書不如行萬裏路，出國開眼界長見識不枉人生一場，家景不是太好夠溫飽而已！幫教師們翻譯英文材料並且做一些雜活還是湊不齊一張船票錢
一九三五年，秋，薄厚回老家看望父母，媒人說親本城大戶，大戶人家看重薄厚前景提供出國所有費用，唯一條件成親以後生出兒子才能成行！情理之中但是對於薄厚來說根本不可能的事情，沒有感情的婚姻為薄厚厭惡，年紀也是一個不可能的問題，生出兒子才能出國可能三十歲以後了！母親就是三十一歲才生老二與老大相差八歲！父母非常滿意這門親事，瞞著薄厚去女方定下了婚事！
薄厚知道以後不告而別離開家去了重慶大姐家，大姐夫幫忙找工作七個大洋一個月遠遠達不到要求，大姐夫不是什麽大戶人家拿不出多少錢也不能要大姐的錢！家裏估計薄厚在重慶找人帶來消息，女方是個講傳統，講規矩的家庭，嫁出去的女兒，潑出去的水，父母之命媒妁之言許給薄厚的女子劉柔可離家出走可能到重慶來了，薄厚準備先去上海然後想辦法出國，為了理想而奮鬥！
漢口出發時灰蒙蒙的天空一直沒有下雨，機動輪船又是順江而下速度還是挺快，晚上在小縣城停留一晚，船艙裏不通空氣，沉悶壓抑無法呼吸加上孩子吵鬧、夢話、放屁、腳臭、輪船運動之中還能忍受停止不動太難受了！上岸找一家小旅店，今晚住岸上。冬季來臨江麵上寒風凜冽刺骨，襯衣、毛衣、學生裝，逃跑時忘了帶冬裝！緊緊衣服領子提著小籐條箱子準備下船，箱子裏隻有一套換洗內衣褲，幾本書和漱禿了的牙刷沒有牙膏！
船工好意提醒早點起床上船，不然錯過了沒有後悔的地方
天色漸漸暗下來，船上又有人提著行李下船準備上岸睡覺，碼頭非常小沒有屯船，機動船與幾條木船直接停靠在岸邊沙灘上，石塊鋪成的石梯道路連接縣城和碼頭，石塊冰冷堅硬每一步都能感受到腳底傳上來的刺骨寒氣
江邊縣沿著長江邊修建，隻有一條青石板鋪就的街道其餘都是狹窄的小巷子，石梯越來越寬敞，風吹日曬有年頭的石頭非常圓潤光滑，爬完石梯就算進入了縣城主幹道，兩邊有幾家冐著熱氣做飲食的小店，老板們在昏暗馬燈之下賣力吆喝想做成幾筆關門前的買賣，熱氣蒸騰加上熟食的香味，薄厚饑腸轆轆！身上一個大洋都沒有隻有銅子！滿打滿算到上海得餓兩天肚子，算了，住店就別吃了，晚上吃多了對身體不好，早上起來一起吧！饅頭或者紅薯
薄厚對於找窮人小店頗有心得，很快在小巷子裏麵找到一家三個銅子住一晚的旅店，不大的房間擠滿五張床，頭頂頭腳頂腳，木板床沒有北方的通鋪暖坑，天寒地凍隻有草席下麵墊稻草，一床薄薄的被子和穀殼枕頭，油燈都沒有，摸黑把被子一半墊在下麵一半蓋在身上不敢脫衣服，和衣躺下睡覺，肚子好餓！不應該這麽倉促跑出來！上海又能怎麽樣嘞！
人生際遇無常，命運帶領！機遇指引！房間門忽然打開一片光明照進來，老板拿著一個點燃三支紅色蠟燭的燭台先進屋：“秦大哥，房間給你收拾好了，還是睡家裏吧”
“沒事沒事，吳大哥不要客氣，江湖上打滾那些年，什麽地方沒有睡過，回去睡不用管了”一個氣質不俗的中年人往床上放東西
老板放下燭台：“怠慢怠慢了，秦大哥下次來一定不要再去買魚，先來家裏住下，我去買魚這樣更好吃”
“嗬嗬，好好，吳大嫂的黃燜小魚幾天不吃就想”
一個少年端著熱水盆進屋，後麵一個婦女也端了一盆熱水，亂七八糟侍候中年人洗臉洗腳！可能是親戚吧！中年人一看就是有身份有地位的人不應該住這種窮人小店！老板夫妻退下以後房間裏安靜下來，薄厚麵朝裏的睡姿重新翻身朝外
“打擾了”中年人客氣地說
“嗯”沒有想到中年男子這麽客氣，薄厚連忙用手肘撐起身體：“沒事沒事”
中年人點點頭不管薄厚，坐在床上拿起一塊布向少年招手：“過來”少年站到麵前，手指向下轉兩圈，少年背過身，背對著中年人
中年人把布蒙在少年背上：“嗯，用針別起來，這次自己請，免得請到半吊子”
薄厚注意到布上麵的字‘聘請英文翻譯薪酬豐厚包吃住’起身坐床上來了興趣：“大叔請翻譯，請問具體做什麽事情？”
中年人打量學生裝打扮的薄厚：“後生仔問這做什麽？”
薄厚：“我懂英語呀”
少年搶先：“說來聽聽”打量薄厚
薄厚沉思片刻用英語說，哈羅、謝謝、吃晚飯了嗎、拜拜
少年跳了跳：“山凱油、古得八，呀呀秦叔、大哥說的和巴伯老鬼子一樣！”
中年人起身：“小夥子真會英語？”
薄厚淡淡：“會說能看還能寫”
中年人：“小夥子過來說”拉著薄厚坐下把事情說了一遍
中年人叫秦大可通山鎮李府的管家，李六是下人，李大老爺花錢從國外買了水力發電機，修建了一個水力發電站，三名外國專家修建好發電站以後留下一名專家培訓發電站工作人員，翻譯是上海人在山裏呆不住與倆名外國人一起走了，走的時候說留下的這名專家會說中國話但是專家巴伯說自己不會中國話，李老爺在漢口請英文翻譯據說是英語老師，幾個月過去了發電站還是離不開巴伯專家，工人們沒有學會技術不怪巴伯不盡力而是翻譯不得力不能領會巴伯說的話，翻譯水平太差了！可就是這麽一個人在山裏呆了兩月突然說收到家裏來信老母親生病當天就走了，屁大點鎮子難道李府還不知道有沒有人送信！翻譯走的時候說巴伯過年的時候要走，外國人才不管中國人過年這些事！
搞清楚事情原委薄厚心中有了數：“發電機應該有說明書和圖紙吧？”
不問巴伯要圖紙！出口就是不靠人不求人！秦大可滿意年輕人的自信：“有呀、幾本厚厚的英文書在老爺哪裏！”
薄厚自信滿滿：“有書就好，現在距離年關還有將近兩個月，不懂的事情問專家，過年前一定誤不了事”
秦大可笑容滿麵拍拍手：“好、好好、明天一早就回去，隻要跟巴伯互相能說話，正式聘請”
薄厚為了湊出國的船票錢，薪酬豐厚很吸引人：“請問秦大叔，薪酬方麵？”沒有說完話因為談錢俗氣隻是必須
秦大可沉吟片刻：“二十大洋一個月，不會虧待了你”
二十個大洋確實算高薪了！節約一點，幹個一年半載就能出國！薄厚以心相許點頭如搗蒜！命運之神安排了這次會麵！高薪酬如強心針一樣肚子不餓了精神也充足了，起身就想出門：“去把船票退了”
秦大可：“退票？”
“是啊！本來想去上海”
“哦”秦大可看看手表，看看小窗戶外麵黑漆漆的天空，翻包包拿出一支電筒遞給薄厚：“這個點沒亮子可不行”
竟然有電筒！還有手表！薄厚剛好在一個教授哪裏見識過也知道它的價值，1888年瑞士表！李六一起去船上退票，好說歹說隻退得了一個大洋！太黑了！不過以後不用操心吃什麽！住在哪了！
山路凡是難走的陡坡或者下坡轉彎轉角的地方秦大可都要感慨一番，哪場驚心動魄的運送機器進山工程太激蕩人心，太多的回憶！十裏八鄉有點名氣身體強壯樁子穩的人都來了！百十裏範圍之內的一場盛會，山路太窄人再多也擠不上去幫手，誰是名不虛傳的人，誰是浪得虛名的人，山路之上一一見證
山路崎嶇難行，雖然沒有經曆過但是可以想象抬著幾百斤上千斤的機器走在這種路上是個什麽情況，薄厚被幾斤重的藤條箱子折磨得欲仙欲死！學校幹雜活年輕身體不說強壯，健康沒有問題呀！不重的箱子時間長了完全是兩回事！秦大可與李六輪流幫著提箱子不然走不到通山鎮！感歎並且讚歎走這種路還要抬機器！
太陽偏西李六說快到家了，一路上隻經過兩戶用石頭加木頭建造的房子，房子主人是獵人與秦大可很熟悉，拿出一些山貨、毛皮給秦大可評價賞鑒，客氣地要給三人做飯吃。秦大可評價主人拿出來的貨物拒絕主人的熱情招待，喝點熱水不多停留趕路要緊！感覺他們是買家與賣家的關係，秦大可不想欠人情也不是個貪小便宜的人！
秦大可叫休息片刻再走，前麵翻過山坡就能看見通山鎮了，一路上除了在獵戶哪裏坐了一會兒沒有在別的地方休息過，秦大可也不像很累的人，薄厚站在秦大可坐的石頭旁邊，李六爬上路邊一棵樹又回到地上蹲著不知道找什麽！
秦大可：“嘮嘮叨叨說這麽多，薄先生煩了嗎？”
薄厚不明白秦大可什麽意思？“秦管家的話晚輩都記在心裏了”回想秦大可說過的話好像全部都記得！
秦大可微笑：“薄先生不要多心，秦某癡長幾歲，希望你少走彎路”
“哦、哦哦、我”薄厚不知道怎麽說？走什麽彎路？
秦大可嚴肅認真：“以後的世界，電的世界，小夥子”諄諄教誨：“隻要學會電！”伸出一根手指頭向薄厚比劃：“一個字！一輩子安身立命的本事”
原來秦大叔當心自己是個繡花枕頭敲打一下免得在趙老爺麵前丟臉，端正表情一臉嚴肅：“謝謝秦叔教誨，晚輩一定全力以赴做好本職工作，學好本事”
秦大可拍拍薄厚肩膀：“老爺的大公子在上海，二公子在美國，安心跟著老爺不會虧待你”
“以後在李府全靠秦叔提攜”薄厚恭恭敬敬
秦大可又拍了拍薄厚的肩膀表示滿意
秦大叔喜歡拍人肩膀表示關心友好經常做人思想工作，翻過山坡通山鎮出現在視野之中，俯視通山鎮才發現原來一直在山頂上走，縣城到通山鎮就是翻了一座大山！通山鎮在對麵山的半山腰後麵連綿不絕的大山重重疊疊，名副其實通向十萬大山！通山鎮很有特色，依山勢像梯田一樣分成三層三個部分，三個部分的房子加起來可能有幾百上千幢房屋，鎮子最上麵超出鎮子範圍還有建築在樹木間伸出來，飛簷或者亭子尖角顯示有大戶之家可能是李府，中間石梯道路連接三個部分，每個部分之間用石頭壘起了石壁斜坡，山頂距離鎮子不遠，山坳間一座修得像園林回廊的石橋連接鎮子與道路，橋下一條不大不小的溪水流過，鎮子流出兩股水匯合進溪水
古老街道全是店鋪，夜晚來臨很多店鋪已經上板關門了，丁字路口分出一條巷道，十字路口分出幾條巷道，街道上行人不多店鋪裏麵人不少，巷道裏麵走來走去的人就更多了，秦大叔一路與人打招呼身份地位在通山鎮不低，遠近議論聲音薄厚今晚成為通山鎮桌邊床上的話題！